【人民报消息】湖北人楚某，在河南做官，他的妻子就要生了，连忙叫人去请收生婆。
收生婆赶来后，便看见一个妇人等在正堂里，身上穿著艳丽的服饰，头上戴满了花。她责备收生婆道：“为何来得这么迟？生孩子是人家里多大的事，你怎能如此慢吞吞的？”收生婆连连致歉，妇人才让她赶紧到房中去给产妇接生。
但是这个产妇的状态却很不好，收生婆努力了很久，但产妇情况却愈加危急，收生婆对这家帮忙的人说：“事已至此，不能再忌讳了，快去请女主人来。”对方回答：“产妇就是女主人，我家里哪里还有一个女主人？”收生婆道：“在正堂里等我，而且责怪我来迟了的是谁？”
这家人听了都很吃惊，回答说根本没这样一个人，收生婆不相信，自己去找，整座宅子都找遍了也没有。而这个产妇最后终因难产而死。
后来有知情人说：“从前有朱姓一家人住在这里，他家的女主人就是因为难产去世的。”而收生婆描述的她所见到的那个人，和朱氏的糢样正好相同，大概遇见的就是她死后的鬼魂吧？
作者最后说：难道因难产而死的人，也会像缢鬼、溺鬼一样需要代替才能投胎吗？——《右台仙馆笔记》
原文：
楚人有梅姓者，官于中州。其妻将产，使人召收生媪，媪至，见一妇待于中堂，服饰甚艳，戴花满头，责媪曰：“来何迟也！人家何等大事，汝乃迟滞如此乎！”媪惶悚谢过，乃命入房视产妇。而妇产颇不易，久之，势甚危殆，媪曰：“事至此，恐不可为讳矣，宜请主妇来。”其家人曰：“产者即主妇也，吾家安得更有主妇！”媪曰：“待我于堂，且责我迟滞者谁欤？”家人闻之皆大骇异，谓无是人。媪不信，遍索之，果无有。已而其妇竟卒。后有知者，曰：“旧有朱姓居此屋，其妇以产难卒。”据媪所见，与朱氏妇形状相同，殆必其鬼矣。岂以产难卒者，亦如缢鬼溺鬼之求代欤？ △
