山東、黑龍江等地中文路牌現俄文中俄關系引關注（多圖）

山東膠州公路(左)和河北北戴河公路(右)上的路標，最近增加了俄文。（網絡圖片/RFA製圖）

【人民報消息】山東、河北及黑龍江等地近期出現含俄文路標。在山東膠州的一段公路上，路人發現中文路標下方除了英文，還新增了俄文，三週前，遊客發現在一景區內，中文路牌下方出現俄文，但無英文。上述現象引發關注。據自由亞洲電臺報導，中俄兩國文化交流與合作日趨緊密。微博網民“飛揚軍事鐵背心”本週二晚在其賬號發出四幅圖片，記錄了山東膠州的路標上出現了俄文標記。圖片記錄在通往少海風景區、慈雲寺、板橋坊、正陽西路、上合板橋新城等0至5公里路段的機動車行駛路段出現的中文路標，除了輔以英文，還增加了俄文註解。這些圖片引發網民熱議。網民大熊貓在評論區留言，有英文就不可以用俄文？還有留言表示，俄羅斯族也是中國56個民族之一。還有說，青島是上合示範區，俄羅斯作爲上合組織重要成員，這裏有俄文挺正常的。山東網民陸女士本週五（15日）告訴自由亞洲電臺，這些附加俄羅斯文的路標從未見過，顯然是新增。她說，官方在營造與俄羅斯友好的氛圍：“這個絕對是新的，以前沒有（俄文）這個標識，也沒見有俄羅斯人來這邊玩，應該說（與俄羅斯）關係更加加強了。中國的老百姓還是覺得俄羅斯是中國的老大，這種情懷比較嚴重，再加上官方刻意地營造這種氛圍。” 山東膠州網民李先生告訴自由亞洲電臺，他去年看到東北哈爾濱等許多地方也出現俄文標誌牌：“去年10月份以後，我看到東北（哈爾濱）一些路牌也有俄文了，中文下面是漢語拼音和俄文，英文改成漢語拼音，不知道怎麼回事。” 山東、河北等地公路及景區現俄文標識 另有網民上傳北戴河的公路標誌，說北戴河也有，說是附近有相關學校，夏天很多俄國人來度假，赫魯曉夫的東方出海口終於要實現了麼。山東評論人士陸沉淵接受自由亞洲電臺採訪時說：“我看到指示路牌最上面是中文，下方是英文、再下面是俄文，它實際上沒什麼效果。俄國人來山東的可能性幾乎爲零。這是官方表達的一種姿態。所謂中國和俄羅斯‘背靠背’關係是習近平力推的。” 根據中共官方公佈，由中共教育部直屬的國家留學基金委員會2023年1月16日向各省直轄市教育廳發出《關於啓動2023年優秀高中畢業生赴俄羅斯留學支持計劃的遴選通知》，爲促進中、俄兩國人文交流，鼓勵更多中學生學俄語，爲中俄合作培養各類專業人才，國家留學基金管理委員會擬從各省開設俄語的普通高級中學選拔優秀應屆畢業生，通過俄羅斯政府獎學金渠道派往俄羅斯留學。就在兩年前，山東、河南、湖北等地教育部門在一部分學校推廣俄語實驗班，引發熱議。

2022年，山東、河南等地推出俄語教學。（微博）

向俄羅斯示好應對美國等西方國家 陸沉淵認爲，中共近年這些舉動除了向俄羅斯展示友好，還希望獲得俄羅斯的軍工科技：“包括現在中國、俄羅斯及伊朗聯合軍事演習，力推中國留學生去俄羅斯留學等，我認爲這些都是不可持續的，屬於慌不擇路。” 對於山東等地近期出現的俄文標牌，時事評論人士陸軍認爲這是官方的一種姿態。他對自由亞洲電臺說：“路牌體現了一種姿態，比如前一陣北京的地鐵站名指示牌，將英文換成了漢語拼音，中國人不會去看那些拼音，外國人也看不懂。這就是所謂的講政治。這次路牌現象也體現當局的思路。” 陸軍說，如果結合近年河南等地教育部門向學生推廣俄文以及向俄羅斯公派留學生，明顯是當局在與俄羅斯緊密加強關係，這將加深與美國等西方國家的對立。△

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved