【人民報消息】杭州寶藏寺主管財務的僧人名叫志詮，平時在花錢上沒有多占過一分錢。後來寺裡有個人向志詮借了寺中錢十貫，到期後除了本錢外，又給了三貫利錢。志詮認為「這利錢不算寺中的財產。」於是就用一半錢買了酒，一半錢買了香燭供佛用。
志詮養了一只貓，特別溫馴，志詮每天不論坐臥貓都會守在身邊。後來貓死了。一天，志詮夢中來到一處官府，有一個大官糢樣的人對他說：「我前生有過錯，所以這一世被罰當貓，後來罪過償還盡了，上天以我性情剛直，就讓我當了地府的官。從前我受您六年愛護養育之恩，好多次想報答卻沒有機會，如今找您來，有些話要告訴您。您之前收了寺中僧人借寺中錢還回來的三貫利息，雖然拿出了一半去供佛，但這好處畢竟是歸於您自己。這同樣被認為是偷盜，應當到地獄去受苦。」
志詮哀告道：「怎樣才能消災？」此人道：「只有世上挨十三下杖打的痛苦可以免除此罪。」夢醒後，志詮施舍掉自己所有的衣服、缽盂做為懺悔。
過了一年多，錢塘縣官帶著家人到寺裡來，卻正逢寺中僧人都外出赴會去了，連一個迎接的人都沒有，縣官就已經很不高興，後來走到僧人居住的地方時，又一腳踩中貓屎弄髒了鞋子，頓時勃然大怒。讓人沖進房間裡，將志詮抓了出來，責備他疏於打掃、對官怠慢，於是讓人用木杖打了他十三下，然後走了。——《夷堅續志》 △
