拜登稱川普的勝選是「公平的」和「透明的」（圖）

資料圖：美國總統拜登 (Photo by Samuel Corum/Getty Images)

【人民報消息】作為當選總統唐納德．川普(Donald Trump)的長期政治對手，喬．拜登(Joe Biden)總統星期四(11月7日)宣布川普本週贏得白宮第二個非連續四年任期是「公平」和「透明」的，並表示將於1月20日和平移交權力。 據美國之音報導，拜登在白宮玫瑰園同數十名白宮助手講話時表示，他接受川普擊敗副總統卡瑪拉．哈里斯(Kamala Harris)的事實。 「人民的意志總是佔上風，」拜登說，「正如我多次說過的，你不能只在勝利時才愛你的國家。你不能只在意見一致時才愛你的鄰居。」 但五十年來一直作為民主黨政治人物的拜登，對他挑選的2020年與他一起競選的副總統原本可以接替自己的總統職位這一事實未能如願而感到遺憾。他稱讚她的競選「鼓舞人心」，並說她「全心全意地付出了努力」。 「我們輸了這場戰鬥，」拜登說。「挫折是不可避免的，但放棄是不可原諒的。我們會沒事的，但我們需要保持參與。我們需要繼續前進。最重要的是，我們需要保持信念。」 拜登將自己作為美國領導人的這一任期描述為「歷史性的總統任期」，並將在未來多年「改變人們的生活」，尤其是他在總統任期頭兩年推動國會批准的全國基礎設施改善。 在2020年大選中擊敗了川普的拜登星期四在七分鐘的講話中表示，他將為他的共和黨政治對手、現在的繼任者留下「世界上最強大的經濟體」。 雖然經濟數字標準支持這一說法，但對投完票的選民所進行的出口民意調查在很大程度上顯示，川普的支持者不贊成拜登和哈里斯對美國經濟--世界上最大的經濟體--的處理，因為他們在任期間不斷上漲的消費者價格嚴重擠壓了家庭預算。 川普在競選期間發誓要降低通脹，但沒有說明如何降低。他提議，他重新上任後將實施新的減稅措施，這將使消費者--尤其是最富有的人--和企業金庫獲得更多收入，但也可能使美國已經高達近36萬億美元的長期國債激增。 拜登星期三打電話給川普，向他表示祝賀，並邀請他盡快到白宮討論權力移交事宜。 國家情報總監辦公室(ODNI)星期四表示，如果川普想要美國情報簡報，他就能得到。國家情報總監辦公室的一名發言人表示，該機構「自1952年以來一直遵循向當選總統提供情報簡報的傳統」，儘管目前尚不清楚川普是否提出了這樣的要求。 與此同時，川普正在迅速考慮任命新白宮當局的關鍵職位，並可能在幾天內公布一些人選。 他一直在佛羅里達州海濱的海湖莊園與助手們聚在一起，考慮他的選擇。 甚至在選舉之前，權力過渡負責人霍華德．盧特尼克(Howard Lutnick)和琳達．麥克馬洪(Linda McMahon)就與一些潛在的高層職位候選人會面，這些職位要麼在白宮，要麼領導政府的內閣級部門和其他一系列機構。 川普可能會任命世界首富、特斯拉(Tesla)首席執行官埃隆．馬斯克(Elon Musk)擔任新職位，他是川普的堅定支持者和競選捐助者，他的新職位將負責找出政府效率低下之處並遏制過度支出。 川普的另一位主要政治支持者、美國民主黨王朝的後裔羅伯特．F．肯尼迪(Robert F.Kennedy Jr.)可能會被任命負責健康問題，儘管他拒絕接種COVID疫苗，認為沒有必要。 幾位華爾街金融家是一些高級經濟職位的人選，川普的助手錶示，一些共和黨參議員可能會被任命為內閣級機構的負責人。 川普的助手們還準備了一份很長的可能的行政命令和法規撤銷清單，供他在上任第一天簽署，以終止拜登在過去四年中採取的政策。 拜登原本打算與川普競選連任，但是今年6月他在與川普的辯論中表現糟糕，民調支持率下降，迫使他退出競選。拜登很快轉而支持哈里斯。 拜登在星期三的一份聲明中稱讚哈里斯的競選活動，稱「她是一位出色的合作夥伴和公職人員，正直、勇敢、有品格。」 拜登說：「在非常情況下，她挺身而出，領導了一場歷史性的競選，這場競選體現了在堅定的道德準則和清晰的願景的指導下，一切皆有可能，這個國家將更加自由、更加公正，為所有美國人提供更多機會。」△