|
|
|
|
|
2024年11月20日發表
人氣：6,710 分享：
|
|
|
| 美國務院：對多名香港官員限制簽證（圖） |
| |
 | 資料圖：抗議者在香港舉行立法選舉日集會 2020 年 9 月 6 日，防暴警察在香港的反政府抗議活動中逮捕了一名男子。近300人在抗議政府新實施的國家安全法而決定推遲立法會選舉的抗議活動中被捕。(Photo by Anthony Kwan/Getty Images) |
【人民報消息】在香港當局星期二(11月19日)按照香港《國家安全法》以「串謀顛覆國家政權罪」宣布重判45名香港民主派人士後，美國國務院發言人馬修．米勒(Matthew Miller)發表書面聲明，「強烈譴責」這次「不公正判刑」，並宣布美國正在對「多名香港官員」實施新的簽證限制。
以下是這篇聲明全文的中文翻譯：
美國國務院發言人辦公室
發言人馬修．米勒的聲明
2024年11月19日
依據香港《國家安全法》的不公正判刑
美國強烈譴責被稱為「國安法47人案」的香港《國家安全法》審判今天宣布的對民主倡導者的判刑。今天被判刑的45名被告受到了嚴厲起訴，許多人如今僅僅因為和平參與了受《香港基本法》保護的政治活動而面臨改變一生的監禁。作為回應，美國國務院正在採取措施，根據《移民和國籍法》第212(a)(3)(C)條，對負責執行《國安法》的多名香港官員實施新的簽證限制。我們將繼續監督香港《國家安全法》的實施，並推動中華人民共和國和香港的人權問責。
我們呼籲香港當局立即無條件釋放這45人以及以類似方式被拘押的政治犯。這些嚴酷的判決削弱對香港司法系統的信心，損害香港的國際聲譽。我們繼續敦促中華人民共和國政府和香港當局維護香港的司法獨立，停止使用含糊不清的國家安全法來壓制那些和平表達政治觀點的人，並恢復對香港的活力和成功至關重要的開放性。△（轉自美國之音）
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/11/20/86658b.html |
|
 打印機版
如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
近期最受歡迎文章
(2024/11/20) |
-
「一尊」特權消失 帝制失敗（圖） (63,090次) 2024/11/5
-
大洗牌？傳習愛將苗華被帶走 (58,242次) 2024/11/13
-
李幹傑也不陪同習近平國內考察調研了 (57,894次) 2024/11/8
-
蔡奇吹捧黨魁也在降調 (56,962次) 2024/11/4
-
朱鎔基王岐山露面 丁薛祥柔性站隊 (56,539次) 2024/11/3
-
北京衞戍區還效忠習近平嗎？ (54,456次) 2024/11/14
-
何衞東指令被忽視 各軍種表態證誰是軍中老大 (52,901次) 2024/11/3
-
黨魁湖北調研蔡奇再缺席 官媒報導現詭異 (52,193次) 2024/11/6
-
16名中共國級省級高官病亡（圖） (51,754次) 2024/11/14
-
12萬億化債保中央 習近平重奪軍權？ (51,690次) 2024/11/8
-
習近平視察的78軍隻字不提「習主席」 (51,494次) 2024/11/16
-
又一親信被貶 習近平處境不利 (49,996次) 2024/11/13
-
吳偉將任上海常務副市長 與李強有交集 (48,979次) 2024/11/18
-
前國防部長梁光烈死亡 死前黑幕驚人 (45,341次) 2024/11/13
-
「紅二代」李小鵬被免去交通部長職務 (40,805次) 2024/11/9
-
苗華落馬概率不小 專家：習應在煎熬中 (38,644次) 2024/11/17
-
小說：紅朝毀滅記（6）變態的酷刑 (34,985次) 2024/10/31
-
習近平慌了 川普史詩級滅共四件套來了 (34,488次) 2024/11/15
-
小說：紅朝毀滅記（8）令狐落網（圖） (33,791次) 2024/11/12
-
小說：紅朝毀滅記（7）張張劉密謀（圖） (32,309次) 2024/11/5
-
APEC各國首腦大合照現場 習近平醜態迭出（視頻） (32,065次) 2024/11/18
-
天安門出現大學生夜騎 將令中共大崩潰（圖） (31,987次) 2024/11/12
-
「習思想」在重要會議消失 黨魁正在失勢 (31,760次) 2024/11/4
-
朱鎔基發聲、王岐山有新職 中共內鬥看來不簡單 (31,663次) 2024/11/1
-
瞞不住 軍報爆習軍權旁落 (31,498次) 2024/11/19
-
四大恐慌 習近平揮舞政治手術刀「修復」經濟 (30,789次) 2024/11/1
-
小說：紅朝毀滅記（9）令薄周秦城聚首（圖） (30,379次) 2024/11/20
-
習藉祕魯「拜習會」一邊抱怨一邊向川普示好（圖） (30,113次) 2024/11/19
-
「九萬多平公里」再送印度 中共歷史上送掉數十個臺灣為哪般 (29,689次) 2024/10/31
-
俄烏止戈 川普模式或一石三鳥（圖） (29,390次) 2024/11/17
-
「十失」將導致中共獨裁恐怖主義體制脆斷 (29,171次) 2024/11/12
-
上海已死 各行各業慘不忍睹！（視頻） (29,138次) 2024/10/30
-
故宮博物院原常務副院長落馬 曾主管經營 (29,063次) 2024/11/17
-
《國有器官》見證百年中共「滅佛」從未間斷（圖） (28,977次) 2024/11/1
-
每年可「除夕」了 習近平在南美心神可寧？ (28,876次) 2024/11/13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved |
|
|
|
|
