一個老婦人道：「已經氣絕一天多了，如何能復生？」

【人民報消息】清朝《客窗閒話》裏記載了這樣一個故事，大概發生在明清時期，有個年方十七歲的翩翩美公子，善寫詩文，但還沒被人賞識。他的父親被授予四川某地縣令，美公子便跟隨父親一起赴任。不料途中行至羊腸阪（注：古坂道名，因其在山間崎嶇纏繞、曲曲彎彎、形似羊腸，故名），公子所騎的馬匹受驚，將他顛落懸崖，墜崖而亡。 他的魂魄出竅後，隨風飄蕩，他想停卻停不下來，瞬間飄了數千裏，忽然落到山東歷城縣某村一個嚥氣不長時間的男屍中。他大叫一聲：「摔死我啦！」 公子睜開眼睛看見身旁圍繞的哭泣的婦人和孩童都不認識，而他們看見公子醒過來後，馬上止住了哭聲，紛紛喊道：「復生了，復生了。」 一個老婦人道：「已經氣絕一天多了，如何能復生？」 旁邊有兩三個德高望重的長者近身仔細觀察後說：「氣暖身和，復生無疑。」一家人都非常高興。 老婦人過來摸着公子的臉，問道：「我兒，你爲什麼說摔死了？快跟我說說。」 公子瞪大眼睛說：「妳是什麼人，敢說我是妳的兒子？」 有長者笑道：「你雖剛剛復生，神智未全回來。這是你的母親，如何不識？」又指着一個醜女人說：「這是你的妻子。」又指着一個小孩道：「這是你兒子。你可還認識？」 公子坐起來說：「錯了，錯了，我是某公子，隨父親赴任。在通往蜀地的途中墜馬被風吹到此處。我尚未娶妻，哪裏有兒子？況且我的母親乃是誥命孺人（明清七品官妻子的封號），一個村婦如何敢冒認？」 有長者道：「休得胡言亂語。你若不信，可以拿鏡子自己照照看。」 有人拿過鏡子，公子一看，鏡子中出現的竟然是一張四十多歲的麻子臉，不禁摔了鏡子大哭起來：「還我本來面目，這樣活着不如死了好。」大家聽了都感到好笑。 老婦人解圍說自己的兒子可能剛剛復生，神智尚不清楚，請大家不要打擾他，等他休養一段時間就好了。於是衆人散去。 公子獨自擁着被垂首嘆氣，突然肚子餓得咕嚕嚕作響。醜妻拿來半圓形的糠餅給他吃，粗糲的糠餅讓他幾乎難以下嚥，勉強吞下後，眼淚又撲簌簌掉下。醜妻告訴他：「我和婆婆守着夫君十多日，已經絕糧三四日，只吃槐皮野菜。如今因爲夫君剛復生需要調養，所以才忍恥向鄰人討了塊糠餅子給你吃，這也是很大的人情了，你還有什麼不滿足的呢？」 公子很生氣，便將她呵斥出去。他定睛看看周圍的環境，破屋三間，土炕上一堆破被褥破衣褲，廚竈也在屋裏，發出的氣味臭不可聞。再回想之前錦衣玉食的生活，與眼前的情景有天壤之別。公子懊惱非常，求死不得。 晚上，妻子孩子要過來上炕睡覺，公子又將他們趕了出去。老婦人就讓兒媳和孫子到她的屋子中安歇。 第二天，鄰居老翁來看望他，說：「我與你是至交，聽說你病癒後性情大變，將親母妻子視若寇仇，鄉親們恐怕不能容忍此等不孝不義之人。將來親戚不齒、鄰里不顧，你又貧困，要靠什麼養家餬口呢？所以我來勸你幾句。」 公子哭着道：「承您的美意，請從我的語言分辨一下，我還是您原來那位好友嗎？」 老翁說：「人是，但聽說話的口氣不是，我知道你一定是借屍返魂了。不過，你現在既然已經成了這個人，能不做這個人該做的事嗎？就好比那做官的人，原本是督撫（總督、巡撫）那樣的高官，卻突然被貶爲雜職（無品級的辦事人員），難道就不安分守己地做雜職該做的事嗎？你就算現在要離開這裏到你（靈魂）的父親那裏去，你現在面目全非，即使你父親可憐你、養育你，其他人一定不會接受的。」 公子覺得他說的很有道理，就向他請教今後該當如何。 老翁說：「奉養你（目前肉身）的母親，撫育你（目前肉身）的兒子，想辦法自食其力，就在這一家了此身軀吧。」 公子道：「我前生讀書作文曾應童試，但其它經營之事一無所能，怎麼辦呢？」 老翁說：「這樣就很好，我會爲你在鄉里宣揚，說你可以給童子開蒙，這也是自食其力的一種辦法。」公子起身相謝。 之後，老翁果然遍告鄉里，說某某人原本目不識丁，突然生了一場病，之後就可以作詩文了。遠近好奇的人都紛紛跑來跟公子聊天。公子引經據典，侃侃而談，大家都很佩服他，跟着他讀書的人很多。 憑着這個本事，公子得以養家，收入綽綽有餘。雖然他授徒後借居古廟，再不回家了，但因爲（目前肉身的）母親和妻子都得到了溫飽，大家也都相安無事。 沒過多久，公子參加考試，居然中了秀才。 當地有個人要去四川，公子就拜託他給原本的父親捎封信，將詳情告知父親。他的父親覺得這事情很奇特，於是給他寫了封書信並寄了一筆錢，讓他去四川。 他到了四川后，因爲相貌上與原來差得太多，他的父親非常懷疑，母親也不相信他，他的兩個哥哥說他是冒認的。於是他委屈地列舉小時候遊戲的事和父母跟他說的祕密的話，父親聽了之後相信了他，覺得他變成現在這樣也挺可憐的，但他的母親和哥哥還是不信。沒辦法，父親只得悄悄給了他千兩銀子，讓他回山東去。 （參考數據：清 劉熾昌《續客窗閒話》）△ （有刪減）