美国驻华大使布兰斯塔德辞职，10月份回国。

美国国务次卿克拉奇9月17日到达台湾对中华民国进行访问，中共的围堵失败了！

美国国务院次卿克拉奇（后右）2020年9月17日搭乘专机抵台，美国在台协会（AIT）处长郦英杰（前右3）等人亲自接机，克拉奇向众人拱手致意。

【人民报消息】今年9月13日，美国驻华大使泰里·爱德华·布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）突然宣布一个震惊全球的消息：他刚辞职并准备10月份归国。什么原因呢？习近平几十年的老交情准备打道回府了！ 各媒体、自媒体都在第一时间大胆揣测，多数认为有全面脱钩的趋势。也有评论认为他是回爱荷华州帮助川普连任的。毕竟他拥有巨大影响力的老根据地爱荷华州是两党争夺最激烈的摇摆州之一。 在爱荷华州土生土长的布兰斯塔德创造了一系列的美国政坛记录。27岁步入政坛，36岁首次当选州长，是当时美国最年轻的州长。1983年至1999年，连干16年。2011年，他再度出山，再次赢得州长选举。直到2016年被川普提名为驻华大使才卸任，累计执政爱荷华州22年，成为美国历史上累计任职时间最长的州长。 与黄土地打交道的布兰斯塔德性情温和、正直、忠诚。1983年他当选州长后就立即与中国大陆的河北省缔结友好关系，次年即访问河北。1985年，县级干部习近平率河北省农业代表团回访，一来二去布兰斯塔德和习近平建立了很好的私人情谊。2012年、2015年又三度会面……因为这层关系，在出任大使之前，布兰斯塔德7年中4度到访大陆。 川普看中布兰斯塔德的这些难得的经历与他的人品，委派他当驻华大使。三年多来，布兰斯塔德干的很出色，一直配合川普政府的脚步前行。后来，当习近平与川普渐行渐远、背道而驰时，世界需要重新定格，双方就不需要润滑剂了，那么布兰斯塔德就没有必要再待在这个位置上，不如在美国大选的最后冲刺阶段回去帮助川普连任。这是当务之急。 ◎ 中共党报《人民日报》拒绝刊登美国驻华大使的文章 据中共党媒《人民日报》微信公众号报导，8月26日，美驻华使馆主动联系《人民日报》（看来过去都是中共官媒约稿），提出要求在9月4日前刊登布兰斯塔德大使文章，希望在8月27日得到答复，并在来函中明确表示「美国驻华大使馆认为，文章全文刊发、不做任何修改尤为重要」。 美国驻中国大使馆微博下午刊登了这篇专文的中文全文，并呼吁中共当局尊重西方外交官直接与中国人民对话的权利。 《人民日报》回复美使馆表示，该篇文章「内容漏洞百出，与事实严重不符」，直接拒绝刊登。 美国驻中国大使馆发文表示，《人民日报》对此事的回应「再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧，以及北京方面在抱怨其他国家缺乏公平对等待遇时的虚伪」。 这篇文章于下午4时30分发出，一度获得逾2,200个赞、1,937次转发，但无法查阅网友转发时的评论，文章下方也显示「此条禁止评论」。随后，这篇微博遭删除。 中共外交部连美国大使馆的这篇微博都删除了，还说布兰斯塔德的文章是「精心设计，故意碰瓷找碴」。 那么，布兰斯塔德的这篇文章的内容是什么呢？题目是《基于对等重置关系》。 ◎ 布兰斯塔德大使署名文章全文： 基于对等重置关系 我们长期以来总说我们想要有建设性、重结果的对华关系，这个观点没有改变。有建设性的关系意味着我们不仅要对我们共同的利益诚实坦率，也要对让我们产生分歧的问题开诚布公。我们需要的不仅是不停地重申我们各自的利益，还有真正让我们的人民受益的切实成果。 从美国的角度来看，我们取得的进展少之又少。多年以来，中(共)国领导层呼吁我们专注于合作的领域，同时搁置我们的分歧。而这些年来，美国同意了这种处理方式，期望随着时间的推移，我们也会着手解决我们的关切。 但是中(共)国领导层利用了这种处理方式。中(共)国领导层常常坚持要求我们对分歧避而不谈，以此作为接触的前提。有时，中(共)国领导层做出了承诺要着手解决我们的关切，但却未能跟进行动。结果就是我们的关系带来的对美国人民重要的结果越来越少。 同时，这段关系变得越来越不平衡。一个例子是对于美国公司、新闻工作者、外交官乃至公民社会来说不平等的准入机会。作为一个开放的社会，美国欢迎中国公司进入我们的市场，向美国消费者售卖产品，进行投资和参与项目竞标，还有募集资金。 我们欢迎了中国学生和研究人员来我们的大学和实验室，他们在这里获取了知识用来实现中国经济的现代化和发展。当美国新闻工作者在报导、甚至进入中国都面临限制时，中国的国家媒体工作人员却可以长久以来在美国不受限地进行报导。 中华人民共和国（中共政权）的外交官可以不受限地进入美国社会，而我们在中国的外交官需要应对一套国家批准系统，哪怕是和中国人民进行最基本的互动。 中(共)国政府在从我们的开放获益的同时利用了我们的开放──以一种与国际准则越来越不一致的方式。有些中国实体收购了美国公司不是为了创造工作机会，而是为了获得技术，然后拿到中国，进行开发与我们竞争。 有些中国公司在我们的股票交易市场募集了资金，但拒绝接受标准的审计规则，而所有其它上市公司都被要求遵从这些规则，无论是美国公司还是外国公司。 一小部份中国学生和研究人员利用进入我们的大学、研究机构和公司的机会窃取美国的智慧财产权。这些行动不仅损害了我们的双边关系，还让非凡而合理的经济进步──中国人民正当地为之骄傲──蒙上污点。 川普（特朗普）总统上任，发誓要让整体关系更加平衡和对等。第一阶段贸易协议和美国最近的政策，是我们寻求为美国利益攸关方创造真正的公平竞争环境的重要一步。 许多人声称，这是为了阻挠中国合理的发展愿望，为了「遏制」中国的崛起或者为了与中国「脱钩」。这（说法）完全是错误的。 当前美中关系紧张的根本原因，是中国长期以来的策略只选择性地与美国「挂钩」、系统性地控制美国人进入中国社会。在我们的大学中，我们继续欢迎绝大多数的中国学生，但我们已采取行动，对那些非法获取美国智慧财产权和研究成果的人，或那些获取知识以便在21世纪的前沿技术领域与我们进行不公平竞争的人拒发签证。 我们还对中国公司采取了行动，其中包括像华为这样的知名公司，这些公司窃取了美国的智慧财产权，规避了美国的出口管制，或对我们公民的私人数据和通讯网络安全构成了威胁。 我们是两个不同的国家，有着不同的历史。美国继续从自己的错误中吸取教训，为创造更好的未来继续前行。我们希望中国也能如此。在这一努力中，我们需要建立相互理解和真正对等的基础。这必须从中(共)国政府愿意解决我们对两国关系失衡的关切开始，并允许我们两国人民通过不受限制的交往和未经审查删除的讨论来建立关系。 只有到那时，我才能享有与中国人民交往的自由，就像我们保证崔大使在美国所做的那样，也只有到那时，我们才能拥有真正对等和真正平衡的关系。（完） 有不少读者认为，美国驻华大使的这篇文章挺温和、在理的。但是中共党的机关报绝对不肯刊登别人的讲理文章。 美国国务卿蓬佩奥随后指出，中国驻美大使崔天凯今年在美国主串流媒体已经发表过五篇署名文章，还接受过诸如CNN、CBS等媒体的专访。我们布大使一篇文章都发不出，这不就是「不对等」吗？ 9月10日，布兰斯塔德宣布辞职，10月份返回美国。谁接任呢？还需要？…… 没过几天，又发生了一件大事，是中共自1949年非法建政后就一直揪着心的事。什么事？美国与中华民国又近一步热乎了！看这架势，是恢复邦交前的暖身运动！ ◎ 美国务次卿17日率团访问台湾

克拉奇(左三)是蓬佩奥(左二)的得力助手。