中華的明天和希望在於迴歸傳統。圖爲深秋的故宮。

在故宮，習近平給川普講解紫金城的歷史。

【人民報消息】川普總統訪華，令世界聚焦紫禁城。宏偉的東方宮殿，蘊藏浩瀚的歷史與文化。在遊覽三大殿時，川普對習近平說：「這就是你們原來的文化？」有網友認爲，「原來」一詞意有所指。故宮展現「原來的文化」，那麼「現在的文化」是什麼？這兩種文化，被什麼隔裂開來？ 走近故宮。硃紅的城牆，黃色的琉璃瓦，漢白玉的圍欄。這一組建築奇觀，於莊嚴和諧中，呈現出「天人合一」的謙謹，幾千年一脈相承。 人間的紫禁城，對應着紫微星垣中皇天上帝的居所「紫宮」。這座城池，嚴格按照《周禮□考工記》的帝都規制營建：「左祖右社，前朝後市。」崇敬祖先是中國禮制的重要內容。歷代皇帝祭天、祭地，還要祭祀土地神和糧食神。風調雨順、國泰民安，既是帝王和百姓的期望，更被視爲上天的恩賜，且與君主國民的行爲緊密相關。 明清皇城的正門叫作「承天門」（現名「天安門」）。「承天」，即：承奉天道，語出《易□坤》「至哉坤元，萬物資生，乃順承天。」再看三大殿的名稱：明初時的「奉天殿」，清朝時改稱「太和殿」，意爲宇宙間一切關係都得到協調。「中和」、「保和」也都強調中庸之道及保持事物間的協調關係。 懷着對上天的敬畏，天子統領王土，展現九五之尊。於是，故宮見證了永樂盛世、康乾盛世、萬國來朝。然而，戰亂之後，紅色的暴政，將古老的秩序徹底打亂。一條深深的鴻溝，把傳統和現在截斷。 先從城門說起。故宮有六道城門，其中的北門「地安門」原是北京中軸線上的標誌性建築之一。它位於皇城北垣正中，景山以北，鼓樓以南。1954年，中共當局以整治交通道爲由將其拆除。地安門東西兩側各有一座雁翅樓，也連同被拆。 在天安門的南端，原來還有一道「中華門」。公開資料顯示：此門建於明永樂年間，當時稱「大明門」，是北京皇城的正南門，大學士解縉題門聯「日月光天德 山河壯帝居」。清代改稱「大清門」。辛亥革命後，1912年改名爲「中華門」。古人以南方爲尊貴，所以「中華門」是明、清、民國三朝的象徵性國門。中共執政後，爲了擴建天安門廣場，於1954年決定拆除這道門。後來興建人民大會堂期間，中華門因「有礙視線」被正式拆除。現在佔據其原址的是：毛澤東紀念堂。 1966年，中共發動文革，摧毀和破壞中國五千年傳統文化。在瘋狂的十年裏，故宮也記載了荒唐的一頁。1966年6月，軍宣隊進駐故宮博物院，率全院職工批判「黑線」、貫徹「紅線」。紅衛兵將位於神武門的博物院石匾用紙蓋住，紙上用墨筆寫了「血淚宮」三字。神武門外的磚牆上，貼滿寫有「火燒紫禁城！」和「砸爛故宮！」的大字報。另外，還出臺了故宮博物院的「整改方案」。順貞門、天一門、文華殿、乾隆花園內的門額被摘除，中和殿的寶座被拆走。 在「雕塑館」奉先殿裏，「革命羣衆」將從一些石窟寺原件上翻制的珍貴的大型石膏雕像砸毀，把陳列的文物收回庫房。看到奉先殿空空如也，北京藝術院校的「紅衛兵」和進京「串聯」的「紅衛兵」聯合起來，決定複製已經搬到神武門城樓上展覽的四川大邑《收租院》。1966年12月2日，《收租院》展覽在奉先殿展出，此時故宮全面閉館。當時的人們走進故宮，只能看到捏造出的對地主階級的控訴。 中共以無神論統治中國68年，有系統地消滅宗教、毀壞文物，詆譭傳統道德價值觀。在處心積慮的持續強力打壓下，祖宗的遺產被砸爛，五千年的根基被顛覆。幾代人失去了信仰，精神迷失，道德沉淪。 我們「現在的文化」是什麼？是山寨大國、官場貪腐、爾虞我詐、好人受欺、惡人得勢、粗鄙變異？是金錢至上、陰霾鎖國、笑貧不笑娼的歌舞昇平？ 我們的文化應該是什麼？方向在哪裏？古老文明被摧殘，當代價值觀的混亂，是中國人心頭難以承受之痛。面對是非顛倒的歷史扭曲，我們必須沉思、繼而猛醒。我們需要尋找真相，去領略和感悟五千年正統文明。昨日的輝煌，要如何傳承再續？迴歸傳統，是唯一的道路。她將引領我們開拓明天。△ （轉自大紀元）