老照片中的人，外公和家族中的其它人一起竟然都能辨認出身份。
【人民報消息】外公過生日，12歲的外孫女從商店選了一張名牌賀卡，看起來很有趣。沒想到寄給外公後，讓全家幾十口人爆笑到流出熱淚。 12歲少女的選擇 美國堪薩斯州的12歲少女拉着媽媽艾姆斯特茲（Jan Amstutz）去商店給即將過生日的外公羅伯特．科克醫生（Dr. Robert Kirk）挑選生日賀卡。外公即將74歲，跟家中部份親戚住在俄亥俄州。 少女在各式各樣的賀卡中挑選出一張賀卡巨頭Hallmark的卡片。Hallmark是美國最大的賀卡製造商，產品遍佈全美國。 媽媽拿起這張賀卡最開始並沒有看好，因爲這張賀卡讓她感覺有點兒不舒服。 打開賀卡，裏面印刷的是一張古舊的老照片，照片裏面的人表情看起來有些僵硬，而且非常嚴肅，似乎不開心的樣子。 照片的頂上寫着：「這是你的生日」，照片的下面則寫着一段有些讓人摸不到頭腦的玩笑話：「颶風中，露露阿姨被尋獲，赤裸着放進了豬肉拍賣之中，並拍出最高的價格。從那之後，我們就從沒如此興奮了。」 看着這句不夠高雅的玩笑，再看看照片中的人物表情，媽媽原打算放棄這張賀卡，不過就在那一瞬間，她笑了起來。 媽媽的發現 媽媽突然看到，照片中的一個男孩看起來像是她的祖父劉易斯（Louis Kirk）。媽媽再仔細辨認，一位女士看起來像自己的曾祖母，越看越像，這讓媽媽大笑了起來。 媽媽覺得這是巧合，而且斷定這種巧合一定會讓外公開懷大笑，所以支持女兒買下這張賀卡送給外公賀壽。 「我記得在生日前打電話給爸爸，讓他仔細看看這張賀卡。」媽媽說，「他過生日的時候打電話給我，他非常興奮。」 外公說，這張照片是真實的照片，而且就是他家的老照片！照片中的人物，外公和親戚一起辨認，竟然都認出來了！ 外公說，這是1906年拍攝的婚禮全家福。新郎和新娘就坐在中間，看起來表情最嚴肅。不過這張照片拍攝的時候，外公還沒有出生，而且之前也沒見過，但家裏其它老人見過。 照片中的人物 照片中第三排左邊第二個人是外公的爸爸劉易斯，當時他還是一名少年，穿着黑色的西裝，站在新郎官莫蘭（Louis Morlan）的身旁。而莫蘭的另一側（右側）是新娘伊娃（Eva Courtney）。 照片最後一左邊排的第二個人是外公的祖母瑪麗（Mary Kirk），而最後一排最右邊男子是外公的祖父納坦（Nathan Kirk）。納坦左前方是外公的舅舅查爾斯（Charles Morlan）。 照片最前排左邊第二個女孩是外公的姑姑安娜（Anna），右邊第二個女孩是外公的姑姑瑞秋（Rachel）。 全家人的歡樂 外公把賀卡的事情告訴了家族中的幾乎所有人，大家看到後都會笑到眼淚都流出來。 他們還驅車到賀卡商店，買下一張又一張這種賀卡，分享給親朋好友，並懸掛在自己家中。 家族中的一位成員甚至寫信給Hallmark公司介紹這一情況，收到的回信說：「偶然地，我們從一家公司購買了一大批老照片。這家公司是從數家早已關門的攝影工作室收集的這些照片。很可能這張照片就是其中的一張。」 下一次購買老照片賀卡時，您是不是也可以辨認一下里面的人物？沒準兒裏面也有您的老一輩親屬呢。（方紫韻編譯）△
