眼下当官的人，全在善于玩弄谋略而已，『人心天理』四个字已经用不着了。

【人民报消息】明武宗正德十四年，陈拣塘到吏部候选北上，乘船停泊在王家渡。忽然见船上的人与当地人打架，拖回来一看，原来是自己的家僮，经讯问是家僮没有道理，就谴责了家僮几句，并让当地人离去。 船上有个新认识的同科某人突然挽袖露臂而起，大骂那个当地人道：「嘿！你是什么人，竟敢上我官船来抢劫，反而诬蔑我船上的人打你。」随即将当地人捆起来鞭打，并召集地方上保正等人指责诬告那个当地人，那人叩头乞求哀愍后，才被骂走。 在座的人都交口称赞某人有才干，被责备的家僮也私下埋怨主人而认为某人对自己才好。某人也洋洋自得，对陈拣塘说：「老兄太迂腐了，眼下当官的人，全在善于玩弄谋略而已，『人心天理』四个字已经用不着了。」陈拣塘没有理他。 进京以后，某人被授予绍兴的司理官，不择手段，一心求取自己的升迁，在任上又编写罗织人罪，后调到刑部任职，更加刻薄肆虐，不久以考察名义被贬为沔阳县丞，背上发锋疽而死，并且无后代。 （参考数据：《太上感应篇例证语译》）△