简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

無意抓拍改變8個人生(圖)
譯文/任浩
2009年,7歲的貧民窟女孩浦楠見到大雨興奮的瞬間。

【人民報消息】一名攝影師無意中抓拍到一名貧民窟小女孩在雨中享受的瞬間,改變了自己的生活,更改變了小女孩及全家7口人的命運。 2009年8月24日,印度中部迎來雨季,意大利出生,常居倫敦的攝影師馬西(Alex Masi)揹着照相機,來到博帕爾市(Bhopal)拍攝下肢癱瘓、骨骼畸形、住在貧民窟的小男孩薩欽(Sachin Jatev)。薩欽被認爲是受1984年燃氣泄露造成土地、地下水嚴重污染的受害者之一。 一場大雨不期而至,薩欽7歲的小妹妹浦楠(Poonam)正因炎熱焦躁不安,見到下雨,她開心地衝進大雨,張開嘴接着從天而降的甘露。浦楠在雨中享受的表情被馬西抓拍了個正着。「很快她衝進雨裏,但發現我在拍她,就馬上跑開了。」馬西回憶說,「(那瞬間)她在感受自由、解放,儘管處在那樣的環境(蹲在泥地裏)。」 正是這一張照片讓馬西在2011年榮獲「攝影師回饋攝影獎」,並得到5,000美元獎金,馬西決定用這筆錢幫助浦楠一家,「當你拍人物時,你會覺得你從他們那兒拿走了什麼。」 不過馬西努力向他拍攝的那些窮人們解釋,並非他本人向這些被拍對象支付什麼,而是他爲他們搭建了一個橋樑,從而讓他們得到社會的捐助。 馬西與他的翻譯那嘎(Neelam Nandan Nagar)決定善用這筆獎金,而不是簡單的交給浦楠的家人,讓他們坐吃山空。馬西先幫他們蓋了一棟磚瓦房,讓一家人離開泥巴、稻草搭建的棚子。之後爲他們的父親Suresh買了一輛賣菜的車,這讓Suresh這名純粹的體力勞動者,每天用同樣的時間,卻能賺2倍的錢。 之後,馬西把這一家5個孩子中的3個送進了學校,他們分別是浦楠和姐姐Jyoti、哥哥Ravi,現在這3名學生已經分別12、14和15歲,Ravi自己決定離開學校去工作,而浦楠和姐姐Jyoti則願意繼續留在學校讀書。 當然區區5,000美元並不足以完成所有這些事情,但現年34歲的馬西,仍在幫助2個女孩繼續讀書,實現她們的教師夢。 「我們討論所有話題,」馬西說,「我們不會告訴他們去做什麼,我們會問他們願意做什麼。我們不強迫他們做任何事情,我們也不會支付那些他們有能力支付的花銷。我們不想他們依附於我們,而是讓他們可以創建自己的生活。」 儘管這些年來付出很多,但馬西很開心看到一個貧困潦倒的家庭從此變得生機勃勃,這給予他希望與鼓勵。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/5/3/61377b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2015年5月3日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
楊寧 金美山 秦勉 張幸子
 
古成 李力平 雷鳴仁 全美山
 
聖子 羅正豪 李泰正 吳明氏
 
林遠 張菁 顏純鈎 林茵
 
顏丹 馬新宇 未來戰士 歸元
 
撣封塵 楊光 馬來啟 山河
 
秦月 方圓 東海老王 胡立睛
 
王未來 李恆 來褕鎬 曾唐軍
 
胡玉 樂消寂 辛月 李宇明
 
李志新 宇桐 莘月 呂眾銑
 
盧智勳 良鎮雄 金言 陳義凱
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 張亦潔 鴻飛
 
苗青 夏小強 高茹之 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 張祁
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved