外媒：薄熙來醜聞讓中共十八大陷入混亂

【人民報消息】中共十年一次權利交接可能推遲三個月，因爲薄熙來的勢力仍然在高層的幕後掙扎。北京近日充滿傳言，十八大可能要從通常的十月份推遲到接近全國人大時間的明年一月份。

路透社引用消息來源說，「18大的準備工作還沒有完成。（中共）在考慮延遲18大到冬天。」這將允許胡錦濤有更多時間推動減少九人常委到七人的努力，使得他的派系佔多數並帶來軍隊的共識。

路透社報導說，除了確定的兩個人選習近平和李克強，其他常委空缺的選擇將決定中共政權在多大程度能夠平穩運轉。胡的對立面想要擴張常委到11個。

據澳洲人報引述路透社報導說，推遲黨代會可能縮短習近平的過渡期。中共權力交接有兩個階段。最重要的是在北戴河會議上決定370箇中央委員人選，25名政治局委員人選和最高權力常委人選。現在不清楚胡錦濤是否將保持軍委主席這一關鍵位置。

清除薄熙來是中共黨內強硬派和改革派之間鬥爭的罕見跡象。薄熙來的落馬以及陳光誠逃亡美國大使館已經嚴重打亂中共一黨制的權力交接秀。

另外每日電訊報也引述路透社消息說，中共在掙扎着癒合薄熙來倒臺帶來的黨內裂痕。現在中共內部人士稱黨代會可能推遲到11月份或者更晚。

薄熙來的倒臺顯示出在溫家寶爲首的改革派和頑固派之間的共產黨內部裂痕。薄熙來出局被視作改革派的勝利，並且現在兩派之間在爭奪常委組成上展開交鋒。

推遲黨代會不是沒有先例。在1987年有過。2002年當胡錦濤被提名總書記的時候又發生過。然而這將會給中共造成很大尷尬，因爲它想要呈現給外界團結平穩的印象。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）