港廣播處處長朱培慶爲此辭職。

朱培慶是否罪該提早退休呢？那是當然。香港公務員事務規例列明，公務員行爲不當，或其行爲使到政府聲譽受損，可遭紀律處分，嚴重者可以被革職。朱培慶鞠躬下臺，港府也批准，表明了不能讓「一粒耗子屎壞了一鍋粥」。

朱培慶夜擁豔女被發現驚惶奔逃！

澳門也是中共「一國兩制」其中的一個，當然標準不能降低啊，作爲首長級官員，其對自己的道德操守應有更高的要求，凡因爲有性醜聞等令到特區政府尷尬的過失發生，應該有勇氣承擔，提早退休就是保住特區政府顏面的一個有效措施。

但是，澳門官場有人就不自覺，不知道愛護特區政府的名譽，例如澳門治安警察局坐第一把交椅的代局長李小平，節假日北上內地珠海「消遣」，怎麼消遣不行，把一家夜場的女侍應強姦了。強姦時很變態，被當地公安抓了，究竟變態到什麼程度，是否像薄熙來那樣把模特乳頭咬爛，還是更甚於薄熙來，女侍應沒具體描述，但用「施暴者」來形容澳門治安警察局代局長。

澳門治安警察局代局長 李小平。

朱培慶事件的發生和處理方法，表明特區官員有擔待。但李小平裝作什麼事情也沒發生，返澳繼續做官。連內地警察都忿忿不平的說：太便宜這小子了！

便宜是不能便宜，既然香港朱培慶沒厚着臉皮找便宜，而是請辭，那麼澳門李小平也應該照方抓藥，否則澳門政府也得跟着受牽連。△

（人民報首發）

新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」

參賽就將有大福氣降臨！