简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

哇!這個老外會說中文繞口令(多圖)
 

神韻藝術團兩位主持人理善和Kelly正在接受記者
採訪。(陳明攝影/大紀元)

【人民報消息】神韻藝術團以高超的舞藝、絢麗明亮的色彩、氣勢磅礴的天幕,以中國歷史爲軸演繹了人類生命的意義,展示了純善純美的中國正統神傳文化,傾倒了昆士蘭、堪培拉和墨爾本的近萬觀衆。藝術團的兩位主持人用幽默、流暢的中、英、粵三種語言,生動的把節目介紹給觀衆,幫助了觀衆理解節目的內涵;而且又善於與觀衆熱情互動,博得中西觀衆陣陣歡心的笑聲,深得觀衆的喜愛。

語言智慧 高貴大方

來自維多利亞省第二大城市吉隆的著名中學吉隆高中的中文老師John說,這場遠遠超越任何普通演出的晚會,相信會給有幸觀看的所有男女老少,華人和西人帶來無盡的精神滋潤和心靈的提升。對晚會主持人的印象尤爲深刻。主持人的語言智慧和高貴大方給整個演出無疑帶來了昇華,猶如畫龍點睛,他們使看似毫不相干的每一個節目有機的結合起來,成爲一臺意義非凡,超越時空的絕世佳品。

他說:「每一幕的導引都是那樣恰到好處,雅俗共賞,讓人流連忘返。每一幕的結束都自然引來對下一幕主持人出現的期盼。他們的音容笑貌,你是怎樣都忘不掉的。」

他還介紹說:「我的學生都是西人,坐在我旁邊的一位男學生演出後對我說:『我雖然聽不懂她的中文,但我感到她似乎在和我的心對話,我感受到了她的一種慈悲,我感受到了一種暖流,好像把我心中不好的一切融化了。我現在真想學中文。』」

在墨爾本Elwood 區從事中醫治療的Linda說,自己對中國文化情有獨鍾,「這場演出組織得非常好, 美極了,英語翻譯得很好,使人很容易理解。我喜歡每個節目之前主持人的介紹。」

沒有瑕疵 賞心悅目

澳華作家《自由神的眼淚》一書作者齊家貞女士說,神韻藝術團的演出非常的精彩,壯麗輝煌,美不勝收,「我覺得從報幕,到每一個演員,到舞臺設計,到背後的背景,可以說是非常的專業,表現了一種能力,一種意志,再是一種信仰, 我從頭到尾都非常的感動。」

自營電子維修行業的 Guiolanda 表示,演出之前就期待着一場真正的奇觀。演出結束後,Guiolanda主動找到記者說:主持人風趣、幽默,恰到好處,背景的設計也是最棒的。整個表演沒有瑕疵。真讓我賞心悅目。

黃金海岸的觀衆 Ray Poon 是第四代ABC(澳洲出生的華人),他說:「演出太棒了。對我而言,那位會說中文的男主持所說的繞口令,讓我起敬。我真想也像他一樣,能說繞口令。」


會說中文繞口令的理善。
(陳明攝影/大紀元)

幽默紳士的理善

兩位主持人,一男一女,一中一西。理善是美國人,曾在大學學習中文4年,並在臺灣進修了5個月,他和記者用中文交流完全沒有障礙。

理善說,能得到觀衆的認同,也許是基於主持人對節目的理解。如同晚會的節目在不斷完善和改進,報幕也是如此,每一句臺詞都是認真推敲的結果,一旦無法達到與觀衆的共鳴,就馬上取消。串詞的創作也完全是從觀衆的角度考慮,再根據搭檔的性格調整。

理善表示,他時常會爲中華文化博大精深所感動,「每一朝代都很獨特、每一地區的少數民族在文化、生活習性上也都有極大地不同。」「中國傳統文化是一種非常純淨的藝術表達形式,很簡單但奧祕無窮。也許,過去古人就是這樣一種活法。而這臺晚會,」他相信,「正是因爲這份純淨打動了觀衆,使他們流連忘返。」


Kelly是出色的主持人,又是一位
優秀的舞蹈演員。(陳明攝影/大紀元)

姿態典雅 活潑大方的 Kelly

Kelly是加拿大華人,她的英文非常地道。語音聲調柔和,姿態儀表典雅大方,這是衆多觀衆共同的評價。

Kelly對記者說,自己在面對觀衆時並沒有任何表現自己的念頭,心裏只有一個想法,就是拉近與觀衆的距離,就像和老朋友在一起。

Kelly對理善的評價是非常紳士,日常生活中的理善非常幽默;理善則說,Kelly的主持風格大方,生活中的她很活潑,對什麼都興致很濃。

談到對澳洲觀衆的印象,Kelly說,澳洲觀衆非常熱情,有幾場讓她感到很特別,似乎節目還沒有開場,觀衆就已經準備好和你交流了。

特別值得一提的是,Kelly身兼數職,不僅主持節目,還是一名優秀的舞蹈演員,並擔綱重要角色,那是什麼呢?還請讀者朋友親臨晚會自己去發現吧。


******************

聽我的,看新唐人晚會,你將得到意想不到的收穫!

新唐人全球華人新年晚會精彩簡介及全球32城市售票

新唐人全球中國舞舞蹈大賽詳介


誰有幸參加這個舞蹈大賽,誰有大福氣!

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/3/30/43777b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2007年3月30日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
方圓 古成 畢穀 顏純鈎
 
曉觀天下 張菁 張幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
羅正豪 王未來 陳義凱 雷鳴仁
 
楊寧 撣封塵 點睛 宇清
 
慧泉 陶罔錄 吳明則 胡立睛
 
張亦潔 來褕鎬 鴻飛 苗青
 
夏小強 高茹之 李力平 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 趙大兆
 
張崗 張祁 肖自立 劉藝
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved