尊敬的布什總統：
今天我們就一件非常緊急的事情請求您的幫助，希望您能伸出援手，使問題得以儘快解決。
本月二十四日，一位名叫賈甲的中國政府高級官員在臺灣訪問時脫隊尋求政治庇護，卻遭到臺灣當局立即遞解出境。此人現停留在香港，他的有效簽證只有一個星期，也就是說如果沒有您及國際社會的介入，他極有可能會在未來幾天內被遣送回中國大陸。我們深信，一旦他被強迫遣返回中國大陸，中共當局就會對他作出嚴厲的處分，並很可能會以所謂叛國罪將他判以重刑。
賈甲先生在離開中國大陸前爲山西科技專家協會祕書長。該組織是中國類似組織中規模最大影響最廣的專家組織，參與該組織的成員包括副部級幹部在內的數十位高級官員。賈甲先生在行政管理學方面頗有造詣，並在同一行業中深具影響力。他最近正在籌組中國專家協會，並得到了全國各地專家學者的廣泛支持和響應。他這次毅然決然地脫離中共，投奔自由，根據他在記者會上的說明，是爲了支持正在中國如火如荼地展開的退黨運動和方興未艾的中國民主人權運動。他已經公開宣示，今後他將投入到中國民主運動中來，爲中國的民主事業作出貢獻。我們身爲民主理想的追求者，對他的此一義舉表示敬意，並願意協助他前往自由國度開始新的生活。我們懇請您在百忙中關注此事，並出面幫助他離開香港，前來美國或其他民主自由國家。
中國現正處在一個急劇變化的時代，舊的專制落後的政治制度急需變革，其惡劣的人權狀況急需改善。中國社會各界人士正在爲此作出努力。但是，我們也清楚地認識到，面對中共這樣一個毫無人性和蠻不講理的政權，沒有國際社會尤其是以自由和民主立國的強大的美國的大力支持和援助，中國的人權狀況難以很快得到改善，中國的民主化道路更會倍顯艱難。今天，當賈甲先生勇敢地站出來時，如果我們不向他伸出關愛之手，不僅會讓他感到沮喪絕望，也會寒了全中國嚮往民主和自由的人們的心。因此，能否使賈甲免遭遣返和獲得自由，不僅關係到他本人的安危，也關係到中國民主運動的發展。
尊敬的布什總統，您爲當今世界的民主運動所做出的貢獻世人不會忘記，阿富汗，伊拉克等國家在您的直接推動下已逐漸走向民主。中國人民也在熱切盼望您能爲推動中國走向民主、讓佔世界人口五分之一的中國人民也能向美國人民一樣生活在自由與民主的社會而作出貢獻。
致此
聯繫人：
唐柏橋（八九學生領袖，中國和平民主聯盟主席）
聯署人（以簽名先後爲序）：
鄭義(作家）
伍凡(政論家，《中國事務》主編）
李大勇(博士，全球退黨服務中心負責人）
袁紅冰(法學家，《自由聖火》主編）
黃翔(詩人，匹茲堡居市作家）
洪哲勝（博士，亞洲民主基金會會長）
徐水良(資深民主人士，網絡文摘主編）
郭國汀(人權律師）
明居正（國立臺灣大學政治系教授）
梁裕峰(博士，全球審江大聯盟負責人）
安琪(《看中國》主編）
王軍（中國民主黨世界同盟主席）
草菴居士(經濟政治評論家）
李天笑(博士，時事評論家）
熊焱（八九學生領袖，美國軍中牧師）
盛雪(作家，加拿大）
吳葆璋(原法國國際廣播電臺中文部主任）
陳泱潮(七九西單牆民主人士，宗教學、政治學研究者）
張清溪(國立臺灣大學經濟學系教授）
費良勇(核子科學家，民陣主席）
謝田(美國爵碩大學商學院教授）
周建（全美學自聯主席）
司馬璐（黨史學家）朱學淵(物理學家）
徐文立（中國民主黨流亡黨部負責人）
蔣品超(詩人，八九學生領袖)
李契克(原解放軍上校,中華民主自由同盟代主席）
周建和(中國民主黨負責人之一）
王龍蒙（八九學生領袖）
鄒紅(藝術家)
張曉軍（政論家）
蘇洋(藝術家）
李恆青（八九學生領袖）
王思漢（紐約市立大學教授）
何震東（音樂家）
孫延（七九西單牆民主人士）
打印機版
