简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中國刪除切尼演講內容 美國務院表失望 (圖)
 
【人民報消息】(中央社記者劉坤原華盛頓二十日專電)美國副總統切尼日前在上海復旦大學發表演說,但中國官方媒體在刊登切尼演說「全文」時,一致漏掉了其中有關「人民有權選擇自己領導人」、「衣服、汽車、手機不能豐富靈魂,有宗教、言論、集會、思想自由,心靈才能得到滿足」等數段文字,美國國務院今天對此表示失望。

美國務院說,雖然中國當局依事先約定,讓切尼的演講及與現場學生的問答過程作電視實況轉播,但令人失望的是,中共官方媒體在刊載演說及所謂問答「全文」時,一起漏掉了其中某些部份。

美國務院說,爲了讓大陸民衆了解切尼演說的完整內容,美國駐上海總領事館已將切尼演說及與學生問答全文刊登在總領事網頁,歡迎網友上網讀取傳播。

以下是遭中共當局刪除的切尼演說部份內容:

「在亞洲各地,與日俱增的繁榮昌盛和不斷擴大的政治自由是齊頭並進的。這是有其道理的,因爲只要人們希望掌握自己的自由,能夠享受自己勞動的果實,就一定會辛勤工作,也因此他們將爲社會的福祉作出更大的貢獻。而人們一旦體驗到經濟自由的好處,就會嚮往更大的自由,用以表達自己的觀點,選擇自己的領導人。」

「自由是不能化整爲零的。如果人們在投資和管理自己物質財富方面能夠勝任,他們終有一天會追問爲什麼自己在言論表達和思想形態領域方面,卻不能被賦予決定權。」

「在繁榮昌盛的社會里,人們會領悟到衣著、汽車和手機並不能豐富人們的靈魂,經濟發展允許人們過舒適的生活,但僅靠物質享受卻無法滿足人類最深的追求,這種追求只有在全面實現宗教自由、言論自由、集會自由和思想良知的自由之後才能得到滿足。」

「這項經驗教訓也是過去五十年給亞洲留下的部分遺產。對自由的渴望是普遍的,不是一個國家,一種文化或一個地區特有的。各個成功的社會以及明智的領導人已經學會要擁抱它而不是畏懼它。」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/4/21/30836.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 誰再補充!中國創造了74項世界第一 (88,367次)

2. 南京軍區有江綿康在:司令忍痛寫血書 下面玩命促賣淫(多圖) (58,441次)

小笑話:江宋的成熟戀情經過了這四大階段(多圖)
3. 小笑話:江宋的成熟戀情經過了這四大階段(多圖) (54,408次)

4. 黃菊好色陳良宇吹拍 江澤民上海別墅最豪華(圖) (50,691次)

5. 一張您絕對沒見過的圖片!江澤民49年前的醜事大曝光(圖) (47,825次)

6. 劉金寶被法辦內幕!江罵胡真陰 上海幫服軟(圖) (45,870次)

胡溫把矛頭指向深圳  江氏人馬反撲大慘敗(多圖)
7. 胡溫把矛頭指向深圳 江氏人馬反撲大慘敗(多圖) (42,369次)

8. 賈慶林驚恐!福州市掀起了前所未有的驚濤駭浪(多圖) (38,864次)

衆元老兩會拒當陪襯  江澤民抓江蘇歪嘴啃泥(多圖)
9. 衆元老兩會拒當陪襯 江澤民抓江蘇歪嘴啃泥(多圖) (38,204次)

胡錦濤反腐飛彈漫天舞  江澤民彈頭牢牢手中攥(多圖)
10. 胡錦濤反腐飛彈漫天舞 江澤民彈頭牢牢手中攥(多圖) (37,052次)

11. 一個缺乏良知的名字!雅虎創始人楊致遠將訪北京(圖) (36,682次)

12. 金鐵霖傍上宋祖英有恃無恐 陳至立躲避沙塵暴裝聾作啞(多圖) (36,291次)

一年示威破千萬人次!江澤民成了特等殘廢軍人(多圖)
13. 一年示威破千萬人次!江澤民成了特等殘廢軍人(多圖) (35,501次)

14. 中科院大樓前貼滿標語 江綿恆麻煩大了(多圖) (34,521次)

衝擊中共謊言!特異功能者大衛-科波菲爾中國獻藝(多圖)
15. 衝擊中共謊言!特異功能者大衛-科波菲爾中國獻藝(多圖) (34,334次)

上海市府發言人被開除公職  周正毅自殺未遂被雪藏(多圖)
16. 上海市府發言人被開除公職 周正毅自殺未遂被雪藏(多圖) (34,283次)

17. 萬里怒斥江澤民!省市評比勾結「反華勢力」地區均獲好評(多圖) (33,860次)

18. 江澤民死看不上羅幹 他爲何成爲二號人物(多圖) (32,765次)

吳發呆蕭流汗賈捱罵   取消政法委的呼聲嚇癱羅幹(多圖)
19. 吳發呆蕭流汗賈捱罵 取消政法委的呼聲嚇癱羅幹(多圖) (32,664次)

20. 書攤上擺滿中南海內幕 江宋風流韻事遍地開花 (32,621次)

嘖,絕了!江澤民最成功的一張照片(圖)
21. 嘖,絕了!江澤民最成功的一張照片(圖) (31,677次)

薄熙來遇到大麻煩!江胡踢皮球  薄一波直作揖(多圖)
22. 薄熙來遇到大麻煩!江胡踢皮球 薄一波直作揖(多圖) (31,485次)

23. 碰到躲不過的難時,請記住俺姐夫的這個故事(圖) (31,129次)

24. 吳儀奉命訪美!將討論一個不許告訴國人的絕密事件(圖) (30,594次)

25. 她多次被外星人劫持(圖) (30,186次)

26. 江澤民與金正日「激情」爆笑版 (圖) (29,367次)

27. 前世今生!了解這奇聞終生受益 (29,155次)

28. 胡錦濤甩開江澤民 下令徹查福建官場腐敗案(多圖) (29,071次)

29. 原因在此!臺灣數十年未見的四月雪 狂雨冰雹(多圖) (28,877次)

30. 小笑話:中共有多黑 (28,698次)

31. 埃及獅身人腳下發現神祕預言 (28,560次)

32. 朋友,下面這幾種東西千萬別吃 ! (28,072次)

33. 李長春陳良宇自我大泄底 李貼身警衛神祕消失(圖) (27,344次)

漫畫展:老江夢境中的新衣和麾下的黃色娘子軍(多圖)
34. 漫畫展:老江夢境中的新衣和麾下的黃色娘子軍(多圖) (26,987次)

35. 兼找薄熙來算帳!瞧,無賴金正日鼻孔裏還掛着一個「妞兒」(圖) (26,687次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved