【人民報消息】2004年11月5日,加拿大醫院工會主席Fred Muzin代表41,000醫務工作者協會會員致信加國總檢察長歐文-考特勒,表達他們對法輪功學員基於加拿大反人類及戰爭罪法案起訴江澤民等迫害元兇的支持。同日,加拿大卑詩省總工會主席Jim Sinclair也致信加國檢察長歐文-考特勒,支持全加拿大法輪功學員基於加拿大反人類罪及戰爭罪法案,對江澤民和中國其他高級官員立案調查並起訴的請求。以下是信件譯文: Fred Muzin 致國家總檢察長歐文-考特勒的信
2004年11 月5日 尊敬的歐文-考特勒 加拿大司法部部長 安大略省渥太華市 284 威靈頓街 K1A 0H8 親愛的考特勒先生:Re: 反人類及戰爭犯罪法案─法輪功在中國的被迫害 謹代表41,000醫務工作者協會會員給您寫信,支持加拿大法輪功學員對中國前國家主席江澤民和其他高級官員立案調查並基於加拿大反人類及戰爭罪法案起訴的請求。 中國政府尤其是江澤民在對法輪功學員過去五年的系統而廣泛的迫害中罪責難逃。 他們的反人類罪行包括屠殺,滅絕,關押,奴役,驅逐出境,酷刑,性虐待,迫害和其它行爲違反了該法案的第6、7部分。這些犯罪行爲都有文件證明,並且被聯合國,國際大赦,人權觀察及美國政府等可靠組織機構所公認。 至少120名受害者居住在加拿大;其中至少1名是加拿大公民遭受酷刑折磨。當一個外國政府侵犯了加拿大公民的權利時,您有權應用此法案。而且加拿大有責任保護所有處境危險的居民。 基於反人類及戰爭罪法案的這一起訴,表明了對此等罪行的打擊力度,並將向中國政府表明國際意志不能再容忍其對人權的迫害。這將是對持續進行的暴行強有力的震懾,同時也有助於保護受害者的權利免遭進一步迫害。 我們迫切要求您認真考慮批准這一請求,並給予回覆。 您真誠的, Fred Muzin
Jim Sinclair 致國家總檢察長歐文-考特勒的信
2004年11月12日 尊敬的歐文-考特勒 加拿大司法部部長 安大略省渥太華市 284 威靈頓街 K1A 0H8親愛的部長先生: 我給您寫信請求支持全加拿大法輪功學員基於加拿大反人類罪及戰爭罪法案, 對江澤民和中國其他高級官員立案調查並起訴的請求。 我這樣做是因爲看到了在中國對法輪功學員個人權利的廣泛剝奪, 暴力與酷刑折磨。 來自聯合國,國際大赦和人權觀察的報告證實了這些令人震驚的事實, 我迫切請求您和政府代表法輪功學員秉持正義與國際保護[慣例]。 我期待您對這一嚴重事件給予及時回覆。 您真誠的, Jim Sinclair
摘自(明慧網)
|