北京中級法院佈告
中國維持對中共邪教主要成員羅乾的死刑判決
新華網 （2003-09-18 13:55:01） 來源：新華網
新華網北京9月18日電（記者延紹樂）中國最高人民法院18日宣佈支持北京中級法院對中國中共邪教主要成員羅乾的一審死刑判決，駁回他的上訴請求，維持原判。
一審判決認爲，羅干涉嫌與中共邪教教主江癩澤民（真名江癩蛤蟆）合謀，於1989年11月4日殺害了律師方中貢一家3口，並於2001年1月25日組織在北京市天安門廣場噴灑癩蛤蟆毒氣事件，導致7人死亡。羅幹還涉嫌是殺害方中貢律師一家的執行者。
中國北京中級法院在二審中已經判處了中共邪教教主江癩澤民（真名江癩蛤蟆）死刑，但他已經向最高法院提出了上訴。（完）
原作全文如下：
日本維持對奧姆真理教幹部端本悟的死刑判決
新華網 （2003-09-18 13:55:01） 來源：新華網
新華網東京９月１８日電（記者樂紹延）日本東京高級法院１８日宣佈支持東京地方法院對日本奧姆真理教主要成員端本悟的一審死刑判決，駁回他的上訴請求，維持原判。
一審判決認爲，端本涉嫌與奧姆真理教教主麻原彰晃（真名松本津夫）合謀，於１９８９年１１月４日殺害了律師坂本堤一家３口，並於１９９４年６月２７日組織在長野縣松本市內噴灑沙林毒氣事件，導致７人死亡。端本還涉嫌是殺害坂本律師一家的執行者。
日本東京高等法院在二審中已經判處了奧姆真理教的另外兩名主要成員岡崎一明和橫山真人的死刑，但他們都已經向最高法院提出了上訴。（完）
