北京中级法院布告
中国维持对中共邪教主要成员罗干的死刑判决
新华网 （2003-09-18 13:55:01） 来源：新华网
新华网北京9月18日电（记者延绍乐）中国最高人民法院18日宣布支持北京中级法院对中国中共邪教主要成员罗干的一审死刑判决，驳回他的上诉请求，维持原判。
一审判决认为，罗干涉嫌与中共邪教教主江癞泽民（真名江癞蛤蟆）合谋，于1989年11月4日杀害了律师方中贡一家3口，并于2001年1月25日组织在北京市天安门广场喷洒癞蛤蟆毒气事件，导致7人死亡。罗干还涉嫌是杀害方中贡律师一家的执行者。
中国北京中级法院在二审中已经判处了中共邪教教主江癞泽民（真名江癞蛤蟆）死刑，但他已经向最高法院提出了上诉。（完）
原作全文如下：
日本维持对奥姆真理教干部端本悟的死刑判决
新华网 （2003-09-18 13:55:01） 来源：新华网
新华网东京９月１８日电（记者乐绍延）日本东京高级法院１８日宣布支持东京地方法院对日本奥姆真理教主要成员端本悟的一审死刑判决，驳回他的上诉请求，维持原判。
一审判决认为，端本涉嫌与奥姆真理教教主麻原彰晃（真名松本津夫）合谋，于１９８９年１１月４日杀害了律师坂本堤一家３口，并于１９９４年６月２７日组织在长野县松本市内喷洒沙林毒气事件，导致７人死亡。端本还涉嫌是杀害坂本律师一家的执行者。
日本东京高等法院在二审中已经判处了奥姆真理教的另外两名主要成员冈崎一明和横山真人的死刑，但他们都已经向最高法院提出了上诉。（完）
