|
【人民報消息】中共新華社今天轉載中國外交部網站首次低調報導江澤民在海外被起訴案。報導稱該起訴案是對中國領導人的「誣告案」，卻隻字不敢提被告江澤民的名字，以及江爲何被起訴、被起訴的罪名。不過，報導不得不提到「法輪功」，使得人們對這位被起訴的「領導人」是誰不用再思索了。 據大紀元記者唐青報道，中國媒體9月14日首次半遮半掩報導「訴江案」。美國伊利諾伊州北區聯邦法院近日決定撤銷法輪功學員對江澤民「羣體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪」的訴訟。法輪大法信息中心表示：「訴江案」並沒有結束，才剛開始，在美國控訴迫害法輪功的中國高官已有勝訴的案子，世界各地更多的控訴江澤民案正在準備和進行。在美國，法輪功學員將鍥而不捨繼續上訴。
 8月20日法輪功學員在比利時布魯塞爾對中共軍事領導人江澤民正式提起刑事訴訟。圖爲20日法輪功學員戴志珍、史玉紅和律師George-Henri Beauthier(從左至右) 提交訴訟後，在比利時布魯塞爾召開新聞發佈會。(法新社)
法輪功學員認爲，按聯合國有關「羣體滅絕罪」的公約，江澤民不享有豁免權。如果江澤民應該豁免，那麼希特勒、皮諾切特也應享有豁免。起訴江澤民這個案子的提出在道德和法律意義上對美國未來的人權案訴訟有重大意義。法輪功學員表示，就像對Pena-Irala (2nd Cir. 1980)，和對智利皮諾切特的訴訟一樣，對江澤民的訴訟使「外國侵權索賠法」成爲人權訴訟的一個工具，原告最終將勝訴。這些案子也表明，國家元首不能用他的權力位置來大面積酷刑迫害本國和他國的公民並享受豁免權保護。 目前，中國民衆不少知道「訴江案」。一位來自廣東的商人說：「中國很多老百姓是從當地中央電視臺和官方有線電視臺畫面被插播成介紹海外訴江案中，得知江澤民和其他中共高級官員因鎮壓法輪功被起訴。」他本人也親自看到過。 中國報導半遮半掩 中國媒體一直封鎖起訴江澤民案相關消息，9月14日突然報導，外交部發言人孔泉就9月12日伊州北區法院撤銷針對中國領導人的「誣告案」答記者問。文中語焉不詳，僅以「誣告案」一言蔽之，隻字未提被告江澤民，以及江澤民爲何被控訴和控訴江的罪名。 2002年10月，江澤民訪美，被法輪功學員告上諾伊州北區聯邦法庭。罪名包括：羣體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪等等。消息透露江澤民震驚害怕，要求「不惜一切代價阻止」此案的繼續。39位美國國會議員曾以「法庭之友」的名義聯署支持美國法院審江。 據悉，1999年7月，江澤民發動鎮壓法輪功，併成立專門機構「610辦公室」，開始對法輪功學員系統、周密、根除式的暴力和精神迫害。據法輪大法信息中心統計資料，至今已有808名法輪功學員被迫害致死，官方人員私下透露已超過一千人；500多人被非法判刑；1,000多人被強迫送入精神病院；20,000多人未經法律程式就被送進勞改營；100,000多人被捕和被監禁；無數的法輪功學員遭到執法人員的毒打和體罰，妻離子散；一些人莫名其妙地失蹤、或突然死亡。這些消息都被嚴密封鎖。 美國勝訴的案件和各地新的控訴 伊州北區法院近日決定以「元首豁免」撤銷對江澤民的起訴。法輪大法信息中心表示，這個案子遠沒有結束，實際上才剛開始。上訴將會繼續進行，實際上正在世界各國展開。今年8月20日法輪功學員在比利時布魯塞爾對江澤民正式提起刑事訴訟，指控被告犯有羣體滅絕罪、反人類罪和酷刑罪。今年9月8日、9月11日羅幹分別在冰島和芬蘭遭到刑事控訴。澳大利亞、加拿大、德國等地也在準備控訴江澤民。 在法庭作出決定之前，江澤民在中國大陸成立專門特務機構，逮捕有意參與去訴江澤民的法輪功學員。美國司法部較早之前給法庭的文件顯示，中共通過外交途徑給美國政府很大壓力，要求美國撤銷訴江案；參與給美國法庭寫陳述書的美國39位國會議員中，很多議員都表示，近月來，收到很多來自中共駐美大使館的電話和文件，要求美國方面撤銷訴江案。多位美國國會議員在今年7月20日，法輪功被鎮壓四週年的時候表示這樣的意思，起訴江澤民等高官酷刑迫害法輪功是讓鎮壓者最害怕的一件事情。江澤民不敢到法庭回應和麵對這件案子，他無法否認他犯的罪行。 2001年7月湖北省公安廳廳長趙志飛在在美國聯邦紐約南區法院被控酷刑、反人類等罪。同年12月紐約的美國聯邦法院法官，判定趙志飛虐殺法輪功學員，侵犯美國聯邦法律中的「受虐被害人保護法」，罪名成立。 2002年2月北京市市長劉淇，遼寧省副省長夏德仁在美聯邦地方法院被控「酷刑」、「反人類」等罪。今年6月美國舊金山法官認定二人有罪，不能享有外交豁免權。 「訴江案」將繼續成爲焦點 法輪大法信息中心表示，在羣體滅絕和酷刑迫害法輪功的瘋狂暴行中，江澤民剝奪了上億受害者的聲音。並使用一切手段破壞伊州北區聯邦法院對他的起訴案，甚至以中美關係來威脅這個案子的繼續進行。江所不知道的是，他的權力範圍是有限的，不僅在中國，包括在美國。 對於中共以中美關係來威脅訴江案的進行，有評論指出，美中關係不是美國和江澤民關係。江澤民已是昨日黃花，大勢漸去。他硬賴在軍委主席位置上，只是鎮壓的頭子，不能代表國家和人民。新上來的幾個人總要幹自己的事，不可能老是當江澤民的兒皇帝，更不可能替江澤民背一身血債。所以江澤民什麼也不是。 長期關心外國事務和人權、以及中國人權狀況「法庭之友」(由美國國會議員組成)今年6月給伊利諾伊州北區聯邦法院的陳述書中表示，在中國，江澤民已經不再是國家元首，並且他是來自於一個非民主體制的國家的情況下，其元首豁免權問題是法庭應該慎重考慮的新問題。 據悉，法輪功學員將鍥而不捨繼續上訴。江澤民在比利時、澳洲、加拿大等各國也面對或將要面對類似的訴訟案。法輪功學員稱：「案子遠沒有結束，實際上才剛開始。中國政府才剛剛開始公開承認案子的存在。」 預計「江澤民被控訴羣體滅絕罪」的消息將因中國媒體的報導在中國大陸廣泛傳播，原告被告雙方在「訴江案」上的較量也將成爲媒體的熱點。
| 
打印機版
