儘管如此無聊，這趟亞運採訪之旅，卻是一個難得的經驗，讓我終身難忘。

　最讓我忘不了的是，開幕典禮的當天。爲了避開交通擁擠，我一位同事決定搭乘地下鐵到運動場，有趣的事就發生在這段路程上。

　當我們從「東四十條站」下車走出地鐵站時，在十字路口我突然發現一棵蘋果樹，樹上長滿了許多鮮紅欲滴的蘋果，於是趕緊拉住同行的同事，讓她一起見證這個景象。

　當時我曾經說：「喔，中國大陸真的是不一樣啊！人民竟然這麼守法，如果這棵蘋果樹換成是在臺北街頭的話，樹上的蘋果早就被頑童給摘光吃掉了。」同事也同意我的說法。

　不過，當我們再仔細地觀看這棵蘋果樹時，突然意外地發現，這棵蘋果樹上的每一個蘋果，竟然是用紅色的塑膠繩綁上去的，把蘋果的果蒂綁在樹枝上。這個發現讓我們大吃一驚，而且深深有着「受騙」的感覺。

　我懊惱地說：「既然存心要作假，爲什麼不做得更假一些，可以在樹上綁上更多的水果，像是橘子、番茄、鳳梨、香蕉、桃子，甚至是榴連，反正都是假的嘛，就讓它假到底又何妨？如果一棵樹可以同時長出不同的水果，那真是天下奇觀，足以證明中國人是多麼『優秀』，可以種得出這種怪胎啊！」

　受騙的感覺，讓我和同事好氣又好笑地默默走向開幕典禮所在的「工人體育場」。不過，故事還沒完呢！

　一路上，我們還不時張望周遭的環境，當然也不時抬頭看看附近的房舍。很讓我們驚訝的是，一路到運動場約一公里的路邊公寓，每戶人家的陽臺矮牆上，整整齊齊地擺放着五盆鮮花盛開的盆景。

　受騙之餘，我們絕對相信，這樣整齊的鮮花裝飾，一定是出自北京官方的「訓令」，否則，在任何多元化的民主社會，絕不可能如此整齊劃一、又有如此聽話的溫馴人民願意如此合作。

　十一年過去了，今天，北京正動員全國的力量，並鼓吹「最基本教義派」的民族主義情緒，爲申辦奧運而渾身解數。但是，在申奧的過程當中，有多少是在「作假」，又有多少是在「愚民」，更有多少是在「欺騙世界」，坦白說，只有中共那個血腥的獨裁政權心裏有數。

　不論十三日在莫斯科召開的國際奧會的票決結果如何，我誠摯地希望中國政府，從今而後不要再自欺欺人，不要再掩耳盜鈴，不要再欺騙世界。只有誠實地面對自己，爲所當爲，善待人民並給他們最基本的人權保障，才是一個讓人看得起的國家。如果中共政權不能徹底醒悟，如果蘋果一直是假的，北京辦再多次的奧運還是枉然！

（作者朱立熙爲英文「臺北時報」總編輯，原載《 自由時報 》）