【人民報消息】桂林人韓生，喜歡喝酒，自稱有道術。一次，他要從桂林到湖州去，有兩個人和他作伴。傍晚，三人都投宿在郊外的一處寺廟裡，夜裡，韓生不睡覺，一手抱著一個籃子，一手拿著一個瓢，走去了院子裡，另外二人大惑不解，便跟上去看。見韓生正用瓢像舀水似的舀著月光，舀一下，就倒進籃子裡，之後接著舀。韓生見有人盯著他看，便說：「今晚月色很難得，我擔心日後的哪天夜裡會遇上風雨，所以留著這些月光應急而已。」另外兩人都笑話他。第二天，二人見韓生的籃子裡空空蕩蕩，分明甚麼都沒有，益加嘲笑他是故意作怪。 船行到邵平，三人上到江邊的一座亭子裡，各自讓僕人去買酒，準備一醉方休。卻忽然刮起風來，日暮時，風越刮越大，連燭火都點不了，三人很是掃興。有一人忽然想起昨天夜裡的事，便對韓生開玩笑說：「你收藏的月光如今在哪？」韓生拍著手掌道：「差點忘了。」於是急匆匆跑回船裡取來籃子，舀了一瓢，向上一揮，亭子梁棟間便現出一片白光，如此一連揮灑了幾十次，整座亭子裡就都明亮得像是被晴朗秋夜裡的明月照燿著一般，月光粼粼，秋毫畢現。眾人於是暢快地痛飲起來。 喝到四更時，韓生又把那些月光舀回了籃子裡，而後夜晚便又黑得像原來時那樣了。——《三水小牘》 原文： 桂林韓生嗜酒，自言有道術。一日欲自桂過湖，同行者二人，與俱止郊外僧寺。韓生夜不睡，自抱一籃，持匏杓出就庭下。眾往視之，見以杓酌取月光，作傾瀉狀。韓曰：「今夕月色難得，恐他夕風雨夜裡，留此待緩急爾。」眾笑焉。及明日，空籃敝杓如故，益哂其妄。舟至邵平，共坐至江亭上，各命僕市酒期醉。會天大風，日暮，風益急，燈燭不能張。眾大悶，一客忽念前夕事，戲嬲韓曰：「子所貯月光今安在？」韓撫掌曰：「幾忘之。」即狼狽走舟中，取籃杓一揮，則白光燎焉見於梁棟間。如是連數十揮，一坐遂盡如秋天晴夜，月光瀲灧，秋毫皆睹。眾乃大呼痛飲。達四鼓。韓複酌取而收之籃，夜乃黑如故。△