【人民報消息】德州李秋崖說，他曾經和幾個朋友到濟南參加秋試，路上住在旅店裡，房間破舊簡陋，而旁邊有一個院子和兩間屋子，看起來還挺整潔，但是卻上著鎖。幾個人責怪店主人是故意不給他們住，而等著留給富貴的客人。主人道：「那房間裡有妖怪，不知道是狐貍還是厲鬼，很久沒人住過了，所以稍稍幹淨些，不是敢挑客人。」 幾人中有一人站出來，硬讓店主人打開了那房間的門，抱著被子獨自搬了進去，臨睡前大喊道：「是男妖怪嗎？那我就和你較量一番，是女妖怪嗎？那你就來陪我睡覺，不要躲起來不出來。」說完便關上門，吹滅了蠟燭。睡下後，起初也沒有發生甚麼奇怪的事情。 夜深後，忽然聽到窗外有人小聲說道：「陪你睡覺的人來了。」此人剛想爬起來看，突然一個身形巨大的東西就壓在了自己身上，重若磐石，幾乎招架不住，此人用手去摸，摸到那東西到處都是長毛，吼聲像牛叫一樣。此人向來力氣很大，便抱著對方打作一團，那東西力氣也很大，彼此連拉帶拽，一會兒摔倒一會兒爬起來，整個房間都被滾遍了。 朋友們聽到聲音全都趕過來，但門關著進不去，只聽見裡面正打得熱鬧。過了二三刻鐘，妖怪要害被打了一拳，這才大叫一聲，逃走了。此人打開門出來，見朋友們都站在外面，便指天畫地洋洋灑灑跟他們說起剛才的情形，表現得非常得意，當時才三更天，朋友們見他沒事，便都各自回去睡了。 此人回房又躺下後，半睡未睡之間，聽到窗外又有人小聲說：「陪您睡覺的人真來了。剛才就想過來，但家兄急切地想要先鬥上一番，因而冒犯了您，如今他已羞愧得不敢出來了。妾身因此前來和您相會。」話說完，人就已經到了牀前，並用手撫摸此人的臉，她的手指纖細，如同春天的小蔥，光滑潤澤如同美玉，身上陣陣的脂粉香，更是馥鬱襲人。此人心知這女子肯定圖謀不軌，但喜愛她的柔媚，所以決定先和她睡一覺來觀察。於是便把女子拉進了被子裡，極盡繾綣之情。等到了至歡暢之時，此人忽然感到這女子腹中有股氣猛地一吸，便突然感到心神恍惚，渾身血液都沸騰了，隨即不省人事。 天亮後，此人的房門一直沒開，朋友們喊他也不答應，於是急忙和店主人打破窗戶進到了裡面，口含著水將他噴醒了，醒來時已經是一副病殃殃的樣子。朋友們把他送回家去，醫治了半年，才能又拄著拐杖行走，自此後此人原來的豪氣蕩然無存，再也沒有那樣精神飽滿的勁頭了。 作者說，此人的力量能戰勝強橫之徒，但卻沒辦法不敗在妖冶的女子身上，歐陽公說：「禍患常生於細微之處，智勇之人多受困於自身所沉溺的東西。」難道不正是這樣嗎？——《閱微草堂筆記》 原文： 德州李秋崖言，嘗與數友赴濟南秋試，宿旅舍中。屋頗敝陋，而旁一院屋二楹，稍整潔，乃鎖閉之。怪主人不以留客，將待富貴者居耶？主人曰：是屋有魅，不知其狐與鬼，久無人居，故稍潔，非敢擇客也。一友強使開之，展眠被獨臥，臨睡大言曰：是男魅耶？吾與爾角力，是女魅耶？爾與吾薦枕。勿瑟縮不出也。閉戶滅燭，殊無他異。人定後，聞窗外小語曰：薦枕者來矣。方欲起視，突一巨物壓身上，重若磐石，幾不可勝，捫之，長毛，喘如牛吼。此友素多力，因抱持搏擊，此物亦多力，牽拽起僕，滾室中幾遍。諸友聞聲往視，門閉不得入，但聽其砰訇而已。約二三刻許，魅要害中拳，噭然遁，此友開戶出，見眾人環立，指天畫地，說頃時狀，意殊自得也。時甫交三鼓，仍各歸寢，此友將睡未睡，聞窗外又小語曰：薦枕者真來矣，頃欲相就，家兄急欲先角力，因爾唐突，今渠已愧沮不敢出，妾敬來尋盟也。語訖，已至榻前，探手撫其面，指纖如春筍，滑澤如玉脂，香粉氣馥馥襲人心，知其意不良，愛其柔媚，且共寢以觀其變，遂引之入衾，備極繾綣。至歡暢極時，忽覺此女腹中氣一吸，即心神恍惚，百脈沸湧，昏昏然竟不知人。比曉，門不啓，呼之不應，急與主人破窗入，噀水噴之，乃醒，已儡然如病夫，送歸其家，醫藥半載，乃杖而行，自此豪氣都盡，無複軒昂意興矣。力能勝強暴，而不能不敗於妖冶，歐陽公曰：禍患常生於忽微，智勇多困於所溺，豈不然哉。△