【人民报消息】南京有一个姓钮的人,老夫妻俩都已经六十几岁,有一个儿子,在山西做生意, 已经好几年都没有回过家。 一天,忽然有一个长胡子老翁拄著拐杖找上门, 说:「听说您家的大宅子房屋很多,我想要借用 其中一间来安顿一家老小,租金是多是少我不会太计较。」钮某便将一处房子租给了他。过了几个月,老翁对钮某说:「我将要出趟远门,家中的妻子孩子,就请您多费心帮忙照顾了,这份恩情我一定会报答的。」 老翁走后,钮某彻夜都听到那家人住的房子里传来大呼小叫的动静,还会时不时扔些砖头瓦块之类,钮某夫妻不堪其扰。一天夜里,月色很好, 钮某便在墙上掏了个洞,偷偷一看,发现住在那房子里的原来是一群狐貍,根本不是人。于是便找来猎人,将这些狐貍全都杀掉了,之后吃掉了它们的肉,卖掉了它们的皮。 几个月后,老翁回来了,对钮某说:「我与您家素来无冤无仇,为何要杀我的妻子孩子,一个活口都不留?临行前我诚诚恳恳地把妻儿托付给你, 你却为何要做出这样恶毒的事情?」钮某道:「我除去狐妖,确实有这件事,至于杀人妻儿,那我就不知道了。」老翁无可奈何,气愤地大骂著离开了。 又过了几个月,钮某的儿子忽然回来,身穿著重孝号哭著跑进家门,父子相见,都大吃一惊。钮某问是怎么回事?儿子回答说:「某月某日,有 一个长胡子老翁,自称姓温,租住在我家,对我说我父母都得急病去世了,特意托他顺路来催我回去操办葬礼。因此我将买下的货物,以及还没收齐的债,全都交付给主家打理,风尘仆仆赶回了家。」钮某笑道:「这是妖狐在作怪而已。不过已经岁末了,能够一家人聚在一起,也正好共享天伦之乐。他以此来报复我,我却正要感谢他呢, 狡猾的老狐貍,这回可算交差了。」 到了大年初一那天,钮某在邻居家喝酒,喝完后醉醺醺地回到家中,糊里糊涂把灯笼挂在了帷帐上,结果到半夜里引发了大火,全家都被烧死了, 当时钮某还没有孙子,一场火就把满门全烧尽了。 作者说:钮某把住在那房中的所有狐貍全都杀掉, 不免过于残忍,而狐貍随后的报复,一定要骗钮某的儿子从千里之外赶回来,好一网打尽,也可以说是狡猾而又毒辣了。 《梦厂杂著》△