↺ 返回  電子報 简体版
 
牛馬、擺爛上榜 中國網絡流行語透視社會情緒
【人民報消息】近日,有網民盤點中國最新網路流行語,其中「牛馬」「擺爛」「四不青年」等詞彙廣受關注。有評論認為,這些流行語不僅是網路社群的口頭禪,更映射出當代中國社會的經濟困境、職場焦慮和群體心理變化。 面對現實困境,近期在微信群以及海外社交平台上,一些年輕人通過自嘲甚至帶有反抗情緒的方式,在網際網路上表達自身困境。他們用網路語言將現實生活的感受描述得淋漓盡致。例如,在一張「網路時代新名詞」圖片中,網民蒐集了41個當今流行詞彙。從「打工人」到「牛馬」,從「躺平」到「擺爛」,這些詞彙不僅是年輕人用來表達自身處境的語言符號,更是一種集體共鳴。 江蘇網民王鵬本週三(4月9日)接受自由亞洲電臺採訪時表示,網路流行語向來是社會情緒的一面鏡子,它們的興起往往意味著群體心理的轉變,例如大量人群失業:「很多地方降薪,還要加班,牛馬到最後被人吃了。那個時候痛苦一點,現在的老百姓比牛馬都不如,太艱難了,病也看不起,拿醫保卡去藥店買藥都不報銷了,都要去醫院開藥。關於麻醉藥,人家上了手術臺,刀開了一半,被疼醒了,還要再打麻醉藥。我身邊就有人發生過這件事。」 網民整理的41個流行語涵蓋了職場生存、社會競爭、情感觀念等多個方面。其中,「牛馬」「擺爛」尤為引人關注,展現出年輕人對現實困境的無奈與反抗。 對此,鄭州前中學教師賈靈敏對自由亞洲電臺說:「確實有這種表述,比如『擺爛』等。現在工作不好找,即使找到工作,薪水還不能如期領到。有些公司自己都撐不了多少天。有些年輕人就會想,我幹得辛辛苦苦,有時連工資都拿不到,還被欠薪,乾脆啥也不幹。比如有些人還不了房貸,銀行要查封他的房子。現在我掙不來錢,也沒辦法還銀行貸款,你(銀行)要收房子也行,我也沒有辦法。誰都無法改變底層人的生活狀況,乾脆不努力了。」 職場焦慮:「牛馬」與「擺爛」 「牛馬」一詞源自職場文化,形象地比喻年輕人像牛馬一樣被高強度工作壓榨。「打工人」這個詞曾帶有幽默和勵志意味,而「牛馬」則直接凸顯了工作的剝削性,隱含著對資本壓迫的不滿。而「擺爛」則是一種對抗性的消極態度,指人們在面對困難或不公平環境時,選擇徹底放棄努力,不再掙扎。 關注中國失業問題的學者陸軍對自由亞洲電臺表示,「擺爛」的流行,繼「躺平」之後,反映出當下中國年輕人對社會競爭加劇、資源分配不均的不滿。他指出,許多年輕人認為,無論如何努力,仍然難以改變自身處境,與其苦苦掙扎,不如選擇「破罐破摔」:「反映大眾意願的網路流行語會迅速傳播、流行起來。這些詞語當前能如此流行,說明它們在網民之間引起了強烈共鳴。其中有些詞是官方打壓的,但它們仍然在民間廣泛傳播,這足以說明這種共鳴非常強大。」 就業困境:「靈活就業」成官方新話術 另一個引發爭議的詞彙是「靈活就業」,這是中共對高失業率的委婉表達。近年來,中國高校畢業生數量不斷攀升,但就業市場卻未能提供足夠的崗位。面對失業潮,官方將「打零工」「送外賣」「擺地攤」等不穩定的謀生手段包裝為「靈活就業」,試圖淡化年輕人就業困難的現實。然而,在許多年輕人看來,「靈活就業」更像是無奈的權宜之計,而非可持續的職業選擇。 對此,陸軍還說,官方媒體曾多次發文批評所謂「躺平文化」,但遭到網民嘲諷:「官媒曾經批評所謂『躺平文化』是負能量,但擋不住、壓不住,因為這是民眾的心聲,共同的感受。」 從「不婚不育」到「低慾望」 除了職場和就業問題,流行語還折射出當代中國社會整體的低慾望狀態。「四不青年」(不戀愛、不結婚、不買房、不生娃)已成為不少年輕人的生活方式。「韭菜」則形容普通人在經濟環境惡化的背景下,屢次遭受市場「割韭菜」式的收割。 一位年輕女子在社交平台上感嘆:「現在整個社會都處於一種低慾望高戾氣的狀態,從不婚不育,到躺平,再到現在的不消費,大家好像在某一個瞬間突然活明白了。這種覺醒,也許是一種無奈。」△(轉自自由亞洲電臺)
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
神韻紐約連13場爆滿 精英讚再現創世神奇(多圖) 2025/4/10 (93,523次)
中國股市哀嚎一片 韭菜「為國護盤」淪為炮灰(視頻) 2025/4/8 (21,119次)
神韻紐約連11場爆滿 議員頒獎 精英共鳴(多圖) 2025/4/7 (90,749次)
神韻觸動心靈 波士頓名流與古老傳統共鳴(多圖) 2025/4/5 (87,003次)
疫情「死亡潮來了」 全國忙於擴建殯儀館(圖) 2025/3/21 (102,331次)
中國經濟有多糟 打工人一片哀嚎!(視頻) 2025/3/18 (38,762次)
中共推出「提振消費方案」 民衆:經濟困境難解(圖) 2025/3/17 (58,331次)
中國年輕人絕望了 「躺平」「擺爛」!(視頻) 2025/3/9 (42,228次)
神韻休斯頓加場滿場 觀眾:創世故事引共鳴(多圖) 2025/2/17 (20,878次)
 
習大勢已去黨媒開啟送別式;中國多地醫院火葬場爆滿【 #曉坤話時局 】
習大勢已去黨媒開啟送別式;中國多地醫院火葬場爆滿【 #曉坤話時局 】
104%關稅  中國外貿出口遭滅頂之災 !關稅加速脫鉤中國
104%關稅 中國外貿出口遭滅頂之災 !關稅加速脫鉤中國
習抓親美派 劉鶴兒被拘;紅朝愛國賊們財富藏哪?【 #曉坤話時局 】|
習抓親美派 劉鶴兒被拘;紅朝愛國賊們財富藏哪?【 #曉坤話時局 】|
關稅重拳下 ……中國股市哀嚎一片!︱#人民報
關稅重拳下 ……中國股市哀嚎一片!︱#人民報
共軍高層內鬥失控!43名將領落馬、苗華瘋狂揭發1300人?
共軍高層內鬥失控!43名將領落馬、苗華瘋狂揭發1300人?
《山海經》中的西王母形像似埃及女神,周穆王拜見西王母,
《山海經》中的西王母形像似埃及女神,周穆王拜見西王母,
 
川普關稅戰與中共強硬表態:表面對抗還是暗藏妥協? 2025/4/12 (17,378次)
【唐青看時事】何衛東落馬!川習通話成死結(視頻) 2025/4/12 (22,176次)
多星連珠 世界格局大洗牌後命運如何?(視頻) 2025/4/12 (22,492次)
中共報復關稅升至125% 民間討論「怎麼吃樹皮」!(視頻) 2025/4/12 (20,542次)
中共派兵幫俄攻烏為什麼又罵澤連斯基「不負責任」 2025/4/11 (13,866次)
何衛東被調查風波:習近平軍中勢力受挫,大勢已去 2025/4/11 (19,320次)
黨魁欲急奔東南亞聯鄰反美 專家:必失敗 2025/4/11 (16,889次)
多維時空理論如何應用? 2025/4/11 (25,508次)
【唐青看時事】川普誘敵 中共上火線 各國看戲(視頻) 2025/4/11 (20,576次)

關稅飆到145% 中國企業全線崩潰!(視頻) 2025/4/11 (21,477次)
為甚麼中國人越是勤勞越捱打? 2025/4/11 (15,525次)
美對華關稅加至125% 螺旋式熱戰背後是價值觀衝突 2025/4/10 (14,668次)
川普發帖震醒全球 世界被無意中帶入歷史性決戰 2025/4/10 (11,030次)
關稅戰中共發表白皮書 評論:半個字也不信(圖) 2025/4/10 (14,739次)
董軍怪異露面何衛東莫名失蹤說明瞭什麼 2025/4/10 (16,836次)
【唐青看時事】北京賭錯棋 習七大親信出事(視頻) 2025/4/10 (20,939次)
北京硬槓 不怕人民「吃樹皮」!(視頻) 2025/4/10 (21,450次)
美股迎「大奇跡日」:川普策略轉向,狙擊中共引市場狂歡 2025/4/10 (11,671次)
美國加徵關稅 中國外貿企業和跨境電商的天塌了 2025/4/10 (12,206次)
美對陸港小額包裹關稅提高到三倍 中共難祭「奉陪」措施 2025/4/9 (10,547次)
中共國防部長董軍露面:權鬥激烈下的表面和諧? 2025/4/9 (15,034次)
中紀委內鬼被移訴佐證中南海惡鬥、習派處下風 2025/4/9 (13,482次)
【唐青看時事】川普下戰書 美中撕破臉(視頻) 2025/4/9 (22,531次)
外貿出口滅頂之災 中國業界叫苦連天!(視頻) 2025/4/9 (19,316次)
巴拿馬突然出手 李嘉誠被嚴重警告 2025/4/9 (9,744次)
有更高權威者正全面翦除習勢力 2025/4/9 (30,222次)
習大勢已去 黨媒開始送別式宣傳(圖) 2025/4/9 (102,217次)
習近平面臨美中經濟「長津湖戰役」 2025/4/9 (11,966次)
天下奇譚(216)寵愛兒女太過的後果 2025/4/9 (18,798次)
美股大漲1400點 美財長稱北京只有一手必輸的牌 2025/4/9 (8,308次)
川普對等關稅劍指中共:重塑貿易格局的背後意圖(圖) 2025/4/8 (10,206次)
世界支持民國 臺美官方互動中共毫無辦法 2025/4/8 (14,116次)
川普向中共經濟宣戰 突推50%關稅打亂中共部署(圖) 2025/4/8 (10,119次)
周穆王拜見西王母 西王母是埃及女法老嗎?(視頻) 2025/4/8 (21,262次)
【唐青看時事】川普破釜沉舟 北京六大誤判(視頻) 2025/4/8 (19,520次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]