【人民报消息】 湖北武昌县有一个狼子湖，湖中有很多鱼，所以周围靠打渔为生的人也很多。光绪辛巳年四月的一天，突然雷雨交加，人们见到云雾中隐隐仿佛有东西，以为是龙，就都趴在地上仰头观望。不多时只听一声雷向，云里的东西掉了下来，雨也随之停了。
人们走近一看，发现原来是一条一丈多长的大鲢鱼，它的脑袋还能抬起来张望，似乎还没有死，渔民们于是便用叉子去刺它，那鱼便不再动了，又刺了几下，终于垂下脑袋死掉了。于是附近的居民都赶过来，拿著刀纷纷割鱼的肉，拿回家煮著吃了，据说味道特别肥美，后来也没发生其它的怪事。这件事是作者在上海发行的报纸上看到的。——《右台仙馆笔记》
古人认为鱼也可以乘云驾雾，在《山海经》中已有其说，这件事大概是这类传说在后世的孑遗。
原文：
湖北武昌县所属有狼子湖，故多鱼，渔舟聚焉。光绪辛巳四月朔，雷雨交作，见云雾中隐隐有物，众以为龙，皆伏而观之。俄霹雳一声，此物下坠，雨亦旋止。逼视之，乃大鲢鱼也，长丈余，其头尚仰视，似未即死。渔人或以叉簎之，仍不动，再簎之，始垂首而毙。于是居民麇集，各持刀割其肉去，烹而食之，味甚肥美，亦无他异。此事见上海所刊新闻纸，因上二事类志之。△
