【人民報消息】關子東的兄長關演在朝廷中擔任博士，一天，他在汴梁城中見到有一個婦人在街市上乞討，穿著破爛的衣服，渾身是泥，沒有雙腿，只能用手行走，但是容貌極其妖豔。 有一個朝廷官員看上了她，停下馬問說：「你有父母嗎？」回答說沒有。又問：「你有沒有夫家人？」又回答說沒有。又問：「你懂得女工嗎？」婦人回答很會幹。官員便道：「無依無靠地當乞丐，和做人的小妾，哪個好？」婦人皺著眉頭嘆道：「我的身體這樣，不能自己做主，就是當奴婢，也是讓人使喚，哪裡能使喚別人呢？而且誰肯要我？」 官員回家後將此事告訴給妻子，妻子聽了也心生憐憫，便把婦人接回家中，為其沐浴更衣，並精心為其調治飲食，給她手工活，她做得又快又好，因此一家人都很憐愛她，官員對她也頗為親近。 過了一年多，官員去相國寺游玩，遇見一個道人（此處道人是指在寺廟裡打雜的人），一臉驚駭地對他說：「你身上的妖氣非常重，如何是好？」官員以為他是在誆騙自己，因此沒有搭理。過了幾天，又見到這僧人，對官員說：「妖怪作祟更嚴重了，你老實告訴我，我不會向你索取甚麼。你家中可有古代的器物，像是折了腿的鐺、鼎之類的嗎？」回答說：「沒有。」道人不停地問，官員只好說他家有一個沒有腿的婦人。道人表示：「對了對了！你趕快避開她。明天應當盡快跑去百裡之外，即使跑不了那麼遠，也要一直走到天黑後再留宿。關緊門堅決攔阻她，半夜裡聽到有敲門聲，千萬不要開，或許可以免禍，除此外沒有其他辦法。」 官員這時才開始害怕，第二天沒跟家裡說，便獨自騎上一匹馬，向著遠方狂奔而去。一直走到傍晚，才住進一家旅店中。而才剛喘口氣，外面的道路上便揚起一陣風塵，一列旌旗招展的隊伍忽然出現，一個騎著黑馬，身形雄壯的男子從馬上下來，也進到了這家店裡。他對著官員長揖一禮，而後才坐下，之後定了一間和官員房間正好相對的客房，但是始終和官員卻一句話都沒說。 官員愈加恐懼，關上房門不敢入睡。夜深後，便聽外面有人大聲喊說：「您家忽然遇到了災禍，讓我給您帶封信來。」當時屋裡油燈還亮著，官員從門縫裡朝外看，發現門外就是那沒有腿的婦人，背後長著一對青色的肉翅。 官員大駭，汗如雨下，這時，那個住在他對面的男子突然打開門，揮劍砍向那婦人，婦人長嘯一聲，便飛走了。 第二天，官員打開房門，去見那男子，拜謝他的救命之恩，說：「若不是大人您，我真不知道是怎麼死的了。敢問你是甚麼人？」回答說：「你不認識我嗎？我是相國寺的道人呀。之前早就告訴過你有妖怪了。我是你的本命神，因為你平日裡一直虔誠供奉我，所以趕來搭救你。」說完，男子便和隨從的車馬一同消失了。——《夷堅志》 原文： 關子東．說其兄博士演．在京師．見婦人丐於市．衣敝體垢．無兩足．但以手行．而容貌絕冶．有朝士見而悅之．駐馬問曰．汝有父母乎．曰．無．有姻戚乎．曰．無．能縫衽乎．曰．頗亦能之．朝士曰．與其行乞棲棲．孰若為人妾．斂眉嘆曰．形骸若此．不能自料理．若為婢子．則役於人者也．安能使人為己役乎．且誰肯用之．士歸語其妻．妻亦惻然．取致其家．為之沐浴更衣．調視其飲食．授以針黹，敏捷工致．一家憐愛焉．士亦稍與之暱．居一年許．出游相國寺．遇道人．駭曰．子妖氣甚盛．奈何．士以為誑已．怒不應．異日再見曰．祟急矣．子其實語我．我無求於子也．家豈有古器若折足鐺鼎之屬乎．曰．無之．問不已．士不能掩．始以妾告．曰．是矣是矣．亟避之．明日宜馳往百裡外．藉使不能及．姑隨日力所至托宿．深關固拒．中夜聞扣戶者．無得開．或可以免．舍是無策也．士始怖．不謀於家．假良馬．盡日極行．逼暮舍於逆旅．歇未定．道上塵起．旗幟前驅．一偉丈夫乘黑馬亦詣焉．長揖而坐．指一房相對宿．略不交談．士愈懼．閉戶不敢寢．夜艾．外間疾呼曰．君家忽值喪禍．令我持書來．時燈火尚存．自隙窺覘．乃無足婦人．負兩肉翼．翼色正青．士駭汗如雨．偉人遽撤關出．揮劍擊之．婦人長嘯而去．明旦．士起見偉人．拜而謝之．曰．微尊官．吾不知死所矣．敢問公為誰．曰．子識我乎．乃相國寺道人也．曩固告子矣．我即子之本命神．以子平生虔心奉我．故來救護．言訖與車馬皆不見． △