【人民报消息】武遂县农夫张七十，一天夜里听到外面一阵急促的敲门声，走出去看时，见有两个差役站在门外，见他走了出来，便上前拽住他衣服，拖起就走。
不知走了多远，来到一处仿佛是寺庙的地方，进到里面，其中又都是些差役打扮的人在忙碌，如同进了官府一样。张七十正惊讶间，忽然遇见了一个邻村的僧人——他本来已经死去很久了——僧人也认出了张七十，同样很吃惊地对两个差役说：“这人不在名单里，怎么把他勾来了？”两个差役一听也后了悔，放开张七十就走了。
张七十求僧人救自己出去，僧人道：“随我来吧。”于是将他带到了一处院子里，里面弯弯曲曲的走廊百折千回，而走廊的顶部不知为何都被烟熏黑了。僧人带著他经过走廊，进到一个门里，见到其中遍地都是骸骨，尸体堆积得像山一样高，院子里又罗列著十几口大锅，许多壮汉把骸骨掰折了当柴火，而把尸体剁碎了扔进沸腾的锅里，锅下熊熊的烈燄赤红燿目，一阵阵的腥风几乎让人无法忍受。
张七十见此情景，被吓得说不出话来，僧人连忙安慰他：“别害怕，不是要杀你。”之后转身向著壮汉们讲起话来，但讲的什么却听不懂。
讲完后，便有几个人抱来尸体堆到墙下，直到堆得和墙一般高，僧人于是牵著张七十踏著尸体走到墙头上，之后僧人用力一推，把张七十推去了墙外。等张七十回过神来时，发现自己已在饶阳城外，正不知该怎么回家时，他的家人却已经找了来，一问才知道，他已经失踪五天了。——《醉茶志怪》
原文：
武遂农夫张七十，夜闻扣门声甚急。出视，有二役立门外，见张出，曳衣急窜，奔波不知近远。至一处，仿佛兰若，入则差役纷纭，又类衙署。惊疑间，忽遇邻僧。僧死已久，见张，惊谓二役曰：“此不在数，何便勾来？”二人亦悔，弃张各去。张挽僧求救，僧云：“可随我来。”引至一院，曲榭回廊，栋梁烟黑，弯环甚远。又入一门，见骸骨狼藉，尸积如山，院中连列十余巨釜，众健夫折骸以爨，碎割尸骸投沸鼎中，烈燄飞红，腥风殆不可忍。张不觉失声。僧云：“毋畏，不杀尔。”向众喃喃，不知何词。即有数人迭尸墙下，高与垣齐。僧挽张踏尸而上，至墙头，僧力推之。张踬墙外，惊定审视，乃饶阳城下。徘徊间，家人寻至，盖失去五日矣。 △
