【人民報消息】有一戶很富有的人家，只有一個兒子，平時對他溺愛得過分。這少年一天在街市上閑逛，見有一個賣胡粉的女孩長得很漂亮，一見傾心，但是卻不知該如何向她表達自己的心意，於是便每天都跑到女孩的店裡買胡粉，也不多說話，粉到手了轉身就走。 後來時間長了，女孩起了疑心，等到第二天少年又來買粉，便問他說：「您買這些胡粉，想要做甚麼用？」少年回答說：「我喜歡你，不敢和你說，但總想能每天都見你，所以每天借買粉看看你而已。」女孩聽了很感傷，便答應了少年，約定在明天夜裡前去與他私會。到了約定的時間，少年待在自己房間裡等著女孩前來，薄暮時，女孩果然到了，少年欣喜萬分，握著她的手臂說：「我的夙願終於實現了！」說完竟因為太過激動而死掉了。女孩驚恐不已，不知該怎麼辦，便悄悄溜走，回到了胡粉店裡。 第二天吃飯時，少年父母不見兒子起牀，便進到房間察看，這才發現他已經死了。這家人在為少年辦喪事時，在他的箱子裡發現了上百包大小一樣的胡粉，少年母親說：「殺死我兒子的一定就是這些胡粉！」於是讓人去到街市上把所有店家的胡粉都買了一遍，等買到這女孩的店時，發現她的胡粉和少年箱子裡的胡粉完全一樣，便抓住女孩問說：「為何殺我兒子？！」女孩一聽便哭起來，一五一十講述了原委。 但少年的父母不信，拉著女孩報了官，女孩說：「妾身豈會吝惜一死，只乞求能讓我去看他最後一眼。」縣令同意了。女孩來到少年身旁，撫著他的屍體大哭說：「不幸發生了這種事，如果死而有靈，我們還能在一起，我還有甚麼可恨的呢！」哭著哭著，少年忽然活了過來，對父母講清了事情真相，後來二人便結為了夫妻，子孫滿堂。——《幽明錄》 原文： 有人家甚富，止有一男，寵恣過常。游市，見一女子美麗，賣胡粉，愛之。無由自達，乃託買粉，日往市。得粉便去。初無所言，積漸久，女深疑之。明日複來，問曰：「君買此粉，將欲何施？」答曰：「意相愛樂，不敢自達，然恆欲相見，故假此以觀姿耳。」女悵然有感，遂相許以私，尅以明夕。其夜，安寢堂屋，以俟女來。薄暮果到，男不勝其悅，把臂曰：「宿願始伸於此！」歡踴遂死。女惶懼不知所以，固遁去，明還粉店。至食時，父母怪男不起，往視，已死矣。當就殯斂，發篋笥中，見百餘裹胡粉，大小一積。其母曰：「殺我兒者，必此粉也。」入市遍買胡粉，次此女，比之，手跡如先。遂執問女曰：「何殺我兒？」女聞嗚咽，具以實陳。父母不信，遂以訴官。女曰：「妾豈複吝死！乞一臨屍盡哀。」縣令許焉。徑往，撫之慟哭曰：「不幸致此！若死魂而靈，複何恨哉！」男豁然更生，具說情狀。遂為夫婦，子孫繁茂。△