【人民報消息】縣裡有一個陳秀才，平時住在三河縣鄉下的一座別墅裡。他夜裡喜歡臨摹字帖，帽子就隨手放在燈後面。有一次，有一只黃鼠狼偷走了陳秀才的帽子，戴在自己頭上幻化成了他的糢樣，一邊大聲地罵僕人，一邊走去後院，說：「僕人太懶，都不給我準備好吃的，我都餓壞了。」 陳秀才妻子聽了，連忙端來食物給他吃，吃完後，就匆匆離開了。後來每天夜裡都是如此，而陳秀才和那個無緣無故被罵的僕人都不知道有這回事。陳秀才的家人也疑心他明明剛吃完，不應該轉眼就又餓成這樣，而且他平時是個很恭謹的人，也不應該像這樣大大咧咧的，但也不曾想到要查個明白。 一天夜裡，陳秀才的僕人忽然跑進來對他說：「請您稍微等等，這就去做湯面，您別罵我。」陳秀才問：「我本來也沒急著要呀，你為何這樣說？」僕人道：「您才讓我去拿核桃來，讓放到窗外邊，之後又急急忙忙地要吃湯面，怎麼又說不急呢？」陳秀才和僕人一起走到窗邊，發現僕人放的核桃已經沒有了。 第二天夜裡，陳秀才讓僕人陪在自己身邊，不多時，便見燈後面伸出一只嬰兒般的小手在摸索他的帽子。陳秀才大喝一聲，一只身形龐大的黃鼠狼便突然奪門而出，逃走了。 作者說：這妖怪的計謀也算得上巧妙了，然而一而再再而三，終究還是敗露了，這就是它做為小動物的智商吧。——《醉茶志怪》 原文： 邑陳茂才，寄居三河縣之邨墅。夜喜臨帖，脫帽置燈後。有黃鼠盜其帽去，幻作陳形，先大聲詈僕，隨即入後院，雲：「僕太懶，不為我備飲食，我饑甚。」其眷屬即出食物奉之。食訖，匆匆遂退。每夕皆然，而陳與其僕俱不知也。其家人疑陳方饌罷，不應如此之饑。且為人素謹，亦不應如是之率然，終未之究也。一夕，其僕倉卒入曰：「請稍緩須臾，即作餺飥來，幸勿怒詈。」陳曰：「我固不急索，何乃雲然？」僕曰：「才命奴取胡桃，令置窗外，又急索餺飥，何雲不急耶？」陳因與共驗之，而胡桃烏有矣。相與詫異。次日，令僕待其側，俄見燈後有物弄其帽，手如嬰兒。叱之，乃一巨黃鼠沖門去。方悟每夕詈僕並詐飲食者，皆此物為之也。妖之計亦巧矣哉。然再二再三，終至於敗露，此其所以為禽獸之智歟？△