2024年2月5日，紐約市的紐約時報大樓。（Samira Bouaou／英文大紀元）
【人民報消息】（接上篇） 二、《紐約時報》常年獻媚中共、洗白迫害、誣衊法輪功 自中共迫害法輪功以來，《紐約時報》關於法輪功的報導，幾乎無一例外地使用中共誣衊栽贓法輪功的說辭。 比如，《紐約時報》罔顧法輪功學員的一再指正，在其幾十篇報導中，統統將法輪功描繪成中共所抹黑的「X教」，將中共一手炮製的嫁禍法輪功的自焚偽案當作事實來報導，對中共活摘法輪功學員器官等驚天罪惡進行洗白等等。 2.1 討好並維護江澤民 妖魔化法輪功 截至2001年，《紐約時報》在其發表的數十篇有關法輪功的文章中，幾乎無一例外地都重複了將法輪功描述為「X教」的中共宣傳。 2001年，《紐約時報》發行人小阿瑟‧蘇茲伯格（Arthur Sulzberger Jr.）和該報的幾位編輯、記者與發起迫害法輪功的中共前黨魁江澤民見了面。 《紐約時報》發表題為「用江澤民的話說，『我希望西方世界能更好地理解中國』」的文章，遣詞造句極為諂媚。隨之，江澤民下令解除了對《紐約時報》中國網站的封鎖。 顯然，江澤民對《紐約時報》的立場和態度很滿意，誇讚《紐約時報》是「一份非常好的報紙」。 自那以後，《紐約時報》對江澤民和中共更加惟命是從。2002年，《紐約時報》順著江澤民的心思，效仿中共的宣傳口吻，宣稱法輪功已被成功「取締」。並在很多問題上公然按照中共的虛假消息來源撒謊，比如，在法輪功修煉者人數的問題上。 1999年中共迫害法輪功之前，中國國內媒體和多家國際媒體都引用了中國國家體育總局統計的數字，報導修煉法輪功的人數是7000萬到1億。比如，上海電視台早在1998年，就在報導中提到「全世界有1億人在學習法輪大法」。1999年2月，美國權威雜誌《美國新聞與世界報導》（US News and World Report）發文闡述法輪功在祛病健身方面的益處，說：「國家體育總局局長說：『如果煉功人是1億，就可以節省1000億元。朱鎔基對此非常高興。國家可以更好地使用這筆錢。』」就連《紐約時報》也曾在1999年4月報導，稱北京政府估計中國在1999年有7000萬人修煉法輪功。 然而，2002年以後，《紐約時報》為了迎合中共，援引中共的虛假消息稱，法輪功過去只有200萬名練習者，並聲稱7000萬修煉人的數字是毫無根據的，云云。 《紐約時報》在替中共播撒謊言的同時，更加賣力地奉承江澤民。在該報2002年的一篇專欄文章中，宣稱「用中國人的話說，江是一位非常親美的人。」更甚者，該報更加露骨地吹捧江澤民，刊文報導了一些人到江澤民的家鄉「朝聖」，研究當地環境如何「養育」了這位國家領導人⋯⋯ 2009年，西班牙法院以酷刑罪起訴了5名現任和前任中共官員，其中包括江澤民、羅干、薄熙來、賈慶林和吳官正，使得西班牙成為首個為制止對法輪功的迫害而採取司法行動的國家。 同年，阿根廷法院對江澤民、羅干發出了國際逮捕令，罪名是迫害法輪功學員、涉嫌犯下酷刑和屠殺罪，要求國際刑警組織對這兩名罪犯實施全面逮捕。這一裁決使得阿根廷成為第二個為保護法輪功而採取司法行動的國家。這些正義判決被大量國際主流媒體關注並報導，然而，《紐約時報》對此卻視而不見。 2014年，《紐約時報》報導稱西班牙議會正準備限制法院的國際管轄權，理由是它「以不可預知的方式使外交複雜化」。這裡所謂的不可預知的方式，就包括起訴江澤民等迫害法輪功的高官。而《紐約時報》在其報導中，將西班牙法官描繪成「過度熱心」的「挑釁者」。 2022年江澤民死後，《紐約時報》如喪考妣，發表了一篇近3000字的如泣如訴的悼詞，對江大加誇讚，稱其是一位「侃侃而談」「不拘小節」的政治家，並將江血腥迫害法輪功所犯下的滔天罪惡美化為「不能容忍不同政見」。 美國安全政策中心（Center for Security Policy）前高級研究員、中國戰略評估專家布拉德利‧塞耶（Bradley Thayer）表示，《紐約時報》這篇訃告是「故意無知」的表現，粉飾了那個共產主義獨裁者留下的血腥和欺騙。 塞耶說，這篇訃告遺漏了江澤民履歷的「關鍵方面」，一旦這些遺漏的事實被報導出來，江澤民將被視為一個暴徒，「他原本是一個暴徒」。 2.2 在自焚偽案中的不義立場 2001年1月23日，一場天安門大燒活人的慘劇被中共栽贓到了法輪功學員的頭上，造假影片被中共在電視上轟炸式地播放，一時間引燃了很多不明真相的民眾對法輪功的莫名仇恨。 很快，自焚偽案的重重破綻被法輪功學員一一給揭穿，這場鬧劇的明顯漏洞包括：自焚主角王進東全身燒著，而頭髮、眉毛卻安然無恙，其兩腿間裝汽油的雪碧瓶也完好無損；12歲小女孩氣管切開後竟能嗓門洪亮地唱歌，違背基本醫學常識；天安門空曠水泥地上，警察竟反常地得攜帶大量滅火器巡邏，除非事先知道要去滅火；所謂的「突發事件」卻有攝影機全程跟蹤拍攝，有遠景、近景、特寫鏡頭，以及鏡頭的拉伸和切換⋯⋯ 事發當天，即1月23日，《紐約時報》在第一時間拿中共的誣衊說辭當成事實來報導，題目就叫「X教成員在天安門廣場自焚」，在報導中重複著中共的謊言，誣衊法輪功，毒害自由社會。 相比之下，《華盛頓郵報》在中共聲稱那些自焚者是法輪功學員時，並沒有採信中共的說辭，而是負責任地派出了調查記者潘公凱（Philip P. Pan）去自焚受害者劉春玲的家鄉河南去做了實地調查。對於中共宣稱的「法輪功學員劉春玲」，潘公凱從劉春玲的親鄰那裡得到的回應是：劉春玲「在夜總會上班，曾毆打其養母和女兒，沒有人見過她練法輪功」。 《華盛頓郵報》在2月4日便發表了調查報告，題為「自焚的火焰照亮了中國的黑幕——自焚的動機乃是加強對法輪功的鬥爭」，深入揭示了自焚偽案後的黑幕以及中共炮製此案的真實動機。 可恥的是，在《華盛頓郵報》將真相披露出來後，《紐約時報》在自焚問題上仍選擇性失明，繼續鸚鵡學舌地重複著中共的謊言宣傳。 2001年8月14日，「國際教育發展組織」在聯合國會議上，就「天安門自焚事件」發表強烈譴責，認為這是中共當局嫁禍法輪功的「國家恐怖主義行徑」。新唐人電視台製作的分析天安門自焚偽案的影片《偽火》獲第51屆哥倫布國際電影電視節榮譽獎⋯⋯（圖三）
圖三，新唐人電視台製作的分析天安門自焚偽案的影片《偽火》獲第51屆哥倫布國際電影電視節榮譽獎（2002年1月製作）。
2.3 無視如山鐵證 替中共洗白活摘器官罪惡 2006年3月17日，2006年3月17日，來自瀋陽的護士安妮（化名）公開站了出來，揭露中共大規模活體摘除和盜賣法輪功學員器官的罪惡。安妮指證，位於瀋陽蘇家屯的遼寧省血栓中西結合醫院有個活摘器官的集中營。2001至2003年間，這所醫院曾關押大約6000位法輪功學員，其中超過4000人在被活摘器官後，直接被投入醫院後院的「焚屍爐」焚屍滅跡。 一個多月後的4月20日，前中共黨魁胡錦濤到訪白宮與時任美國總統布什會晤，當天，法輪功學員在白宮後的Mcpherson公園舉行公開記者會，安妮首次公開在記者會上現身（圖四），揭露中共的活摘罪惡。
圖四，2006年4月20日，安妮（ANNI）公開站出來，指證中共大規模活體摘除和盜賣法輪功學員器官的罪惡。（大紀元圖片）
2006年7月6日，加拿大國會人權委員會前主席大衛‧喬高與著名國際人權律師大衛‧麥塔斯，公開了他們的獨立調查報告，結論是「大規模的，違背意願的，對法輪功修煉者的器官掠取一直存在且在繼續著」，並稱之為「這個星球上前所未有的邪惡」。兩人因此獲得2010年諾貝爾和平獎提名。上述報告被譯成了18種語言，第三版累計提供了52項證據，成書《血腥的活摘器官》。這份報告經由醫學領域研究專家獨立驗證，從而通過了學術同行評審驗證。 在過去的十幾年中，隨著中共活摘罪惡的持續被曝光，陸續有國際政府機構、人權理事會等組織對中共進行譴責。例如，2013年12月歐洲議會通過決議案、2014年加拿大國會通過決議案、2016年6月美國國會眾議院通過343號決議案、以及美國多個年度人權國別報告，都紛紛譴責、抵制中共活摘法輪功學員器官的罪行。 迫於國際社會的巨大壓力，2014年，中共宣布停止使用死囚器官進行移植。當時，《紐約時報》的一名記者狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow）女士根據線索得知，中共的這種殘酷做法並未停止、良心犯器官仍在被中共使用時，《紐約時報》阻止了狄雨霏女士的調查。不久之後，狄雨霏女士離開了《紐約時報》。 2019年6月17日，由傑弗里‧尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice KC）主持的「獨立人民法庭」（China Tribunal）在英國倫敦舉行終審判決，判定中共對以法輪功學員為主的良心犯進行大規模器官摘取，無可置疑地犯有危害人類罪以及酷刑罪（圖五）。法庭認定，中共是一個犯罪政權。此判決將適用於世界各國、各地區政府、乃至國際法庭，在追究大陸參與強摘良心犯器官的組織或個人罪行的時候，都可直接採納「獨立人民法庭」的判決，無需再做調查取證。
圖五，2019年 6月17日，「獨立人民法庭」在倫敦判定中共活摘法輪功學員器官仍在進行，中共「危害人類罪」成立。（大紀元圖片）
在「獨立人民法庭」上，上文提到的前《紐約時報》員工狄雨霏女士也提供了證詞，她說，「在我的印象中，《紐約時報》，我當時的雇主對我進行這些報導（關於器官移植濫用的報導）並不高興，雖然最初容忍了我的努力，但後來讓我無法繼續下去。」 對於「獨立人民法庭」針對中共活摘法輪功學員器官的判決，歐洲、北美、澳洲和亞洲的40多家主流媒體都進行了報導，而《紐約時報》再次對此滔天罪惡選擇性失明，未予報導。 2024年6月25日下午，美國國會眾議院表決，全體通過《法輪功保護法案》，法案的英文名為「Falun Gong Protection Act, H.R. 4132」。 《法輪功保護法案》要求中共必須停止迫害法輪功，並特別要求美國政府聯合國際社會，通過對參與活摘法輪功學員器官等罪行的人員進行嚴格制裁以推動迫害停止。制裁方式包括凍結參與迫害法輪功學員人員的財產，禁止迫害者入境美國，撤銷簽證，並處以罰金及監禁等。 也就是說，中共活摘法輪功學員器官是美國朝野上下皆知的罪惡，而《法輪功保護法案》直接就是來打擊中共活摘器官的。 不幸的是，8月16日，《紐約時報》在其最新發表的誣衊神韻和法輪功的文章中，再次無視中共活摘法輪功學員器官的大量鐵證和事實，反而引用中共官員的說辭，否認中共活摘法輪功學員器官。這種做法，無異於一個媒體引用納粹官員的說辭，來否認納粹對猶太人的種族大屠殺。 而且，《紐約時報》為了混淆視聽，刻意引用了一個叫作林偉的高級研究員的模糊說辭，用假設的語氣稱「一些法輪功學員如果被處決或死於獄中，他們的器官可能會被摘除」，為中共的大規模活摘器官罪惡洗白。值得關注的是，林偉所效力的研究中心與中共官方有密切的合作關係。 《紐約時報》還在8月16日抹黑神韻的文章中強調「2015年，中國下令禁止摘取死刑犯器官」，卻隻字不提近年來國際媒體不斷披露出的中共活摘器官的新證據。該報對活摘器官這驚天罪惡的視而不見與刻意洗白，並非出於無知，而是由於冷血，這不得不說是其真正的恥辱。 2.4 近年來加大力度誣衊和攻擊法輪功 近年來，《紐約時報》多次發文公開攻擊散居美國的法輪功學員，在報導中重複使用了「神祕」或「危險」等詞彙，用「極端」來描述法輪功的信仰，並刻意淡化中共對法輪功的迫害。 除了直接援引中共的虛假信息誣衊法輪功，《紐約時報》還根據美國的國情來自行炮製謊言用以攻擊法輪功。 比如，「種族主義」是當今美國社會尤其是美國政壇的一個熱門話題，這個標籤往往能夠被有效地利用來打擊政敵。深諳這一點的《紐約時報》竟然毫無根據地扭曲事實，將法輪功學員描繪成「種族主義者」，說法輪功禁止異族通婚。 然而，事實卻與《紐約時報》的宣傳大相逕庭。一般人只要走進美國、加拿大、英國、法國、德國、日本、澳洲等國家的法輪功團體中，就可以看到世界各地都有法輪功學員異族通婚，並且可以看到不少混血的孩子。 作為自由社會的大媒體，《紐約時報》如此罔顧事實地進行抹黑和虛假報導，令人瞠目結舌，其實，這和它的基因有關。 事實上，該報違背道義的虛假報導至少可以追溯到將近一個世紀前。 三、《紐約時報》的不光彩歷史 近一個世紀以來，《紐約時報》多次大力宣傳共產主義，並長年為獨裁暴君背書。 20世紀30年代，《紐約時報》駐俄羅斯記者沃爾特‧杜蘭蒂（Walter Duranty）獲得了普利策獎。然而，人們未曾料想到，杜蘭蒂的報導刻意掩蓋了蘇聯共產黨在烏克蘭所造成的大饑荒，屬於虛假報導。 《1921—1946年美國情報部門對蘇維埃政權的看法》（US Intelligence Perceptions of Soviet Power, 1921–1946）一書，是由蘇聯問題專家倫納德‧萊舒克（Leonard Leshuk）所著。據萊舒克披露，杜蘭蒂在私下談話中確認他知道這場饑荒的真實情況。 「杜蘭蒂告訴一位在柏林的美國國務院官員，『根據《紐約時報》和蘇聯當局達成的一致意見』，他的官方快訊始終反映蘇維埃政權的官方意見，而不是他本人的意見。」萊舒克在他的書中寫道。 普利策獎的顧問得知實情後，後悔給《紐約時報》撒謊者杜蘭蒂頒發獎項，認為應該予以追回。然而，《紐約時報》拒絕歸還獎項。 《灰色女士的縱容》（The Gray Lady Winked）一書，由阿什利‧林茲伯格（Ashley Rindsberg）所撰寫。該書披露，「在蘇聯崛起的早期關鍵時期，《紐約時報》公然發表了明顯偏袒共產主義的宣傳作為新聞報導。」 林茲伯格還寫道，「《紐約時報》經常刊登共產黨代理人和蘇聯同情者撰寫的新聞報導和分析文章。即使《紐約時報》的領導層認為這些親蘇報導不準確或具有誤導性，他們也肯定不會採取任何行動。」 事實上，《紐約時報》對共產主義思想的宣傳並不局限在前蘇聯。 在中共暴政中，毛澤東發動了一次又一次人整人的政治運動，其獨裁統治造成了約8000萬中國人非正常死亡。然而，《紐約時報》卻將毛澤東譽為「民主的土地改革者」。該報在其1973年的一篇專欄文章中毫不掩飾地誇讚毛領導下的中國社會實驗「是人類歷史上最重要、最成功的實驗之一」。 據林茲伯格披露，大獨裁者菲德爾‧卡斯特羅（Fidel Castro）即將在古巴掌權時，《紐約時報》也為他的形象助了一臂之力，稱他為「民主人士」，該報的發行人甚至會見了卡斯特羅。 1995年，共產主義獨裁者卡斯特羅再次來到《紐約時報》總部，該報對他的美國之行進行了正面報導。2000年亦是如此。 《紐約時報》前編輯湯姆‧昆茨（Tom Kuntz）看到卡斯特羅在該報辦公室受到狂熱的歡迎，成群結隊的工作人員追隨著這位獨裁者，為此感到「憂心忡忡」。 昆茨告訴《大紀元時報》，「那情景就像邁克爾‧傑克遜或貓王（Elvis）走進了大樓。」 2016年，卡斯特羅死後，《紐約時報》將這位獨裁暴君描繪成「革命英雄」。 了解了《紐約時報》支持共產主義並背書獨裁者的不光彩歷史，再來看看該報獻媚江澤民，為中共的罪惡洗白，替中共傳播謊言攻擊神韻，抹黑法輪功的一系列做法，是不是就不難理解了？ 四、中共是毒瘤 全世界都是這場迫害的受害者 中共的老祖宗巴黎公社，從起家時就是一群流氓、暴徒、殺人犯以「階級鬥爭」和「暴力革命」為綱，在巴黎肆意縱火、殺人。 而中共則是蘇俄在中國產下的「私生子」，一個怪胎。從其誕生的那天起，就是一個出賣主權、賣國的政黨，是替蘇俄服務的工具和奴才。 自中共靠謊言和暴力在中國篡政以來，持續不斷發動殺人整人的政治運動，踐踏中華傳統文化，破壞中國生態環境，變異中國民眾的人心，泯滅中國人的道德和良知。在短短幾十年間，導致逾8000萬中國民眾死於非命。這個獨裁暴政就是為了毀滅中國和中國人而來，是一個不折不扣的毒瘤。 延伸到今天，中共這個毒瘤早已成為整個世界的危害，正在挾持著世界走向危險的未來。 4.1 中共隱瞞疫情、禍害全球 2019年年底，武漢肺炎（新冠病毒，中共病毒）在武漢悄然開始蔓延。據中共武漢市政府公開表示，早在2019年12月初，就發現了首例武漢肺炎的確診病例。到12月25日，武漢有4家醫院的醫務人員因感染新冠病毒而被隔離。 2020年1月1日，為隱瞞疫情，中共武漢市公安局對包括李文亮醫生在內的八名「吹哨人」進行傳喚、「訓誡」。與此同時，更多知情的醫務人員被中共集體噤聲。 然而，中共在2020年1月8日到1月16日，對外界的宣傳一直是「傳染性低，可控可治，人不傳人」。中共還謊稱沒有出現參與救治的醫護人員感染的情況。為欺騙民眾，中共在1月12日派出北大病毒專家王廣發上電視宣稱疫情可控，可是四天後王廣發就發熱染疫了。而中共武漢當局不顧疫情的嚴峻，大搞「萬家宴」活動。 1月20日，疫情嚴重到實在捂不住了，中共才派出御用專家鍾南山首度證實人際傳染和大量醫務人員感染。3天後，中共倉促宣布武漢封城。然而，中共卻放任病毒擴散到海外。疫情以迅雷不及掩耳之勢在全球肆虐，對多個國家的生命和財產造成了難以估量的損失。 2020年3月份，英國南安普敦大學（University of Southampton）發表的一項研究發現，如果中共不隱瞞疫情，並且提前一週、兩週或三週進行感染控制，全球確診病例可以分別減少66%、86%和95%。 事實上，中國大陸的疫情從來未停止傳播，並且在近期變得更加洶湧，大量民眾紛紛染疫，很多青壯年在疫情中猝死。然而，中共一如既往地掩蓋和虛報疫情，讓國際社會難以了解疫情的真實情況。那麼，誰敢說同樣的悲劇不會再一次上演？ 因此，追責中共、清算中共才是避免悲劇重演的關鍵。 幸運的是，自中共病毒爆發以來，美國兩黨達成了最大的共識，開始正視中共的野心以及給世界帶來的威脅，並開始區分中共與中國。 不幸的是，《紐約時報》卻不鼓勵美國人將中共視為敵人，也不區分中共與中國；相反，該報鼓吹「接觸理論」，主張美國應該繼續與中共保持接觸。 2023年，《紐約時報》編輯部撰寫了一篇專欄文章，發表觀點說與中共保持接觸關係會「繼續為兩國居民和世界其它國家帶來巨大的經濟利益」。 而美國安全政策中心（Center for Security Policy）前高級研究員、中國戰略評估專家布拉德利‧塞耶（Bradley Thayer）則指出，《紐約時報》的這種說法「令人震驚」。他說，「接觸理論」使中共政權得以渡過危機時刻，並阻止了推翻該政權的努力，「接觸論者所做的就是阻止我們擺脫這個可憎的政權」。 4.2 活摘罪惡及其蔓延 中共破壞世界秩序 2006年，當大紀元首次曝光中共活摘法輪功學員器官的罪惡時，很多人對活摘罪惡感到難以置信。這是因為很多人的善良局限了他們的想像力，人們無法想像這個世界上會有活摘人體器官的惡魔存在。而中共活摘被自由社會稱為「這個星球上從未有過的罪惡」。 十八年都過去了，從數以百計的武漢大學生陸續離奇消失，到江西少年胡鑫宇的離奇死亡，人們無奈又痛苦地發現，原來法輪功學員所說的這一切都是真的！中共已經將活摘器官的黑手，從法輪功學員身上延伸到了新疆人身上，延伸到了農民工身上，延伸到了大學生身上，延伸到了中小學生身上，更甚者已經延伸到了剛出生的嬰兒身上⋯⋯ 更甚者，中共還將這場迫害輸出海外，將謊言散布到了全世界。中共利用經濟手段，脅迫各國政府、媒體和大公司，對這場慘無人道的迫害保持沉默。而中共駐各國的使領館則成了中共在海外迫害法輪功的直接幫凶，他們在海外僱凶行惡，毆打法輪功學員，襲擊法輪功真相點，用炸彈威脅信恐嚇上演神韻的劇院，用刀片割神韻藝術團大巴的輪胎⋯⋯ 此外，中共通過政治滲透、經濟腐蝕收買等手段在各類國際組織中取得主導權，企圖用其邪惡的共產主義意識形態去統治世界，去影響世界、占領世界。《華盛頓郵報》專欄作家羅金（Josh Rogin）表示，自二戰結束以來為東亞地區提供和平、繁榮與安全的國際秩序，遭到了中共利用其增長的國力和影響力的破壞。 更甚者，中共在西方國家非法設立侵犯他國內政的「中共海外110」，將黑手伸向了自由社會，用其惡霸小流氓的嘴臉與行徑，破壞著世界的秩序。 結語 媒體被稱為「無冕之王」，像《紐約時報》這樣的大媒體，不僅需要遵循嚴格的職業倫理，更需要承擔媒體的道義責任和社會責任。令人痛心的是，在中共迫害法輪功特別是大規模活摘法輪功學員器官這樣的大是大非問題上，《紐約時報》再次作出了錯誤的選擇。 《紐約時報》對神韻和法輪功的抹黑報導，是對被殘酷迫害的善良信仰團體的投井下石，也是扶持中共流氓政權繼續危害人間，這既違背了新聞從業者最基本的良知和道德，也違反了《紐約時報》自己的報導原則。如不糾正，將成為其永遠的恥辱。 常言說：清者自清，濁者自濁。中共試圖利用《紐約時報》抹黑神韻和法輪功，這註定是徒勞的。事實上，《紐約時報》自己及其忠實讀者才是這次中共操控事件的最大受害者。 中共利用《紐約時報》這樣的西方大媒體來攻擊神韻和法輪功，充分說明了神韻和法輪功的巨大影響力、中共的心虛、中共對真相的恐懼和其迫害手段無所不用其極。《紐約時報》的虛假報導，也凸顯了中共對西方主流媒體的滲透。事實上，這次對神韻和法輪功的攻擊事件，已經成為中共跨國鎮壓的一個有力罪證。 正如中共以往對法輪功的每一次誣衊與打壓，最後都成為一件醜事、敗事。《紐約時報》這次的抹黑報導和攻擊，事實上更讓人看清了中共的邪惡本質，也暴露出《紐約時報》最醜陋的一面。美國政府需要警惕並調查中共對西方媒體的滲透，阻止他們有意無意地成為中共的代理人。 強權永遠無法戰勝正信。中共對法輪功的打壓，永遠也不可能成功。中共對法輪功的迫害，最終毀的是中共自己。在正與邪、善與惡的較量中，理智、善良的人不應也不會願意選擇站在邪惡的中共一邊。 《紐時》應及早撤下虛假、不義的報導，糾正錯誤，不要再做中共幫凶，不要再自毀聲名，這樣才能真正取信於讀者。△（轉自大紀元）