川普因違反禁言令而被法官判定藐視法庭

2024年5月1日發表

【人民報消息】紐約一名法官週二（4月30日）判定前總統唐納德．川普（Donald Trump）藐視法庭並罰款9000美元，原因是川普違反了法官下達的不許他在這一刑事審判中批評潛在證人的禁言令。據美國之音報導，紐約州最高法院的大法官胡安．默臣（Juan Merchan）駁回了美國第45任總統川普的說法，即他在審判中批評兩名可能的關鍵證人——他的前律師和政治掮客邁克爾．科恩（Michael Cohen）以及色情電影明星風暴女．丹尼爾斯（Stormy Daniels）——只是為了回擊針對他的政治攻擊。前總統川普主張，在他的真相社交（Truth Social）平臺上轉發支持者的評論並不構成違反禁言令。默臣說，這種說法「違反直覺且荒謬」。除了判定川普藐視法庭之外，默臣還命令川普刪除真相社交上九個違反禁言令的帖子，他在不久之後照做了。這項禁言令禁止川普批評證人、陪審員和審判中的其他關鍵人物，但不包括默臣本人或起訴此案的檢察官阿爾文．布拉格（Alvin Bragg）。川普經常攻擊他們兩人。在週二的作證結束時，默臣表示，他將於週四聽取檢察官的論點——他們稱川普在其他四次場合違反了禁言令。川普在審判間隙和政治集會上多次抱怨禁言令侵犯了他受憲法保障的言論自由權。週二離開法庭後，他聲稱默臣對他有偏見，並表示這次審判使他沒時間投入競選。川普正試圖奪回總統寶座。隨著週三審判休庭，川普將前往中西部進行競選活動。他肯定將成為2024年共和黨總統候選人，在今年11月再次對決2020年曾擊敗他的民主黨籍總統喬．拜登（Joe Biden）。默臣週二開庭伊始就判定這位前總統藐視法庭，隨後不久，川普的競選團隊就開始利用這項裁決籌集資金。川普向支持者發送了一封電子郵件，用大寫字母寫著「自由派法官剛剛把我噤聲了」。默臣在一項命令中表示，他「敏銳地意識到並保護被告的第一修正案權利」，但他警告川普，如果他繼續違反他的命令，他將毫不猶豫地監禁他。默臣在另一項決定中表示，應川普的要求，5月17日的審判將休庭，以便他能夠參加兒子巴倫．川普（Barron Trump）在佛羅裏達州的高中畢業典禮。川普是第一位面臨刑事指控的美國前總統，如果罪名成立，他可能會面臨監禁。他被指控偽造商業記錄，隱瞞了於2016年成功競選總統之前向丹尼爾斯支付的13萬美元封口費，這筆封口費是為了以防止選民得知她聲稱10年前與他幽會一晚的說法。川普否認與丹尼爾斯有染，也否認這起紐約刑事案中的所有34項指控。週二審判繼續進行時，川普的兒子之一埃裏克．川普（Eric Trump）也現身法庭。這是川普家族成員首次出現在封口費案中。辯方似乎試圖將科恩塑造成一頭孤狼，獨自行動，與川普的任何要求無關，以此試圖讓陪審團相信川普本人並沒有參與這一試圖用封口費來影響2016年大選結果的事件。川普聲稱，他給科恩的錢是用於法律工作，而不是報銷科恩給丹尼爾斯的封口費。銀行業者加里．法羅（Gary Farro）為科恩設立了一個賬戶，以便向丹尼爾斯支付封口費，而法羅和丹尼爾斯的律師基思．戴維森（Keith Davidson）都稱科恩是個很難對付的人。但戴維森駁斥了辯方所謂科恩是單獨行動的說法。戴維森告訴陪審團，當他與丹尼爾斯協商付款時，他相信科恩「是唐納德．川普的私人律師或總法律顧問，這個故事涉及他的客戶，這就是他為什麼對這個故事感興趣。」檢察官約書亞．斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）成功地使得幾名證人表示，科恩在要求做某件事時，會提到「我的人」或「老闆」，這時候他說的一直就是川普。戴維森說，這讓他相信科恩不可能獨自行動。「這是他身份的一部分，」戴維森說，「他利用一切可能的機會讓你知道，他正在為唐納德．川普工作。」科恩因向丹尼爾斯支付封口費以及包括偽證在內的其他罪行而被判違反競選財務法。他在監獄服刑13.5個月，並居家監禁一年半。科恩在與川普反目成仇之前曾以非凡的忠誠為川普效力，所以他可能是審判中最重要的證人。戴維森告訴陪審團，他還安排了另一筆封口費，即向《花花公子》（Playboy）雜誌1998年年度玩伴女郎凱倫．麥克杜格爾（Karen McDougal）支付15萬美元，好在川普2016年競選總統之前讓她噤聲。麥克杜格爾聲稱自己在2006年和2007年與川普有過長達數月的婚外情。上週，八卦報紙《國家詢問報》（National Enquirer）前出版商、川普的老朋友大衛．佩克（David Pecker）作證說，該報購買了麥克杜格爾的故事版權，其明確目的是為了幫助川普當選而扼殺這一故事。川普否認了與麥克杜格爾的婚外情，但佩克作證說，川普曾一度稱她為「一個好女孩」。佩克說，川普就任總統後，2017年年中和佩克在白宮散步時還詢問了她的情況。戴維森向陪審團描述了他與《國家詢問報》編輯迪倫．霍華德（Dylan Howard）之間的簡訊，其中戴維森告訴霍華德，「我有一個關於川普的重磅新聞。」霍華德在回覆中問道：「他出軌了嗎？」，這指的是對川普的妻子梅拉尼婭．川普（Melania Trump）出軌。戴維森告訴霍華德，麥克杜格爾的故事「應該說出來」，霍華德回答說：「我同意。」但是，佩克上週告訴陪審團，《國家問詢報》並沒有意圖要發布有關川普的令人尷尬的信息。在四天的證詞中，佩克表示，他2015年8月在紐約川普大廈與川普和科恩會面時同意盡其所能幫助川普贏得總統寶座。檢察官稱這次會議為「川普大廈串謀」。佩克說，他發表了對川普有利的報導，渲染了有關川普對手的負面報導，有時還購買了像麥克杜格爾的故事這樣的負面信息，目的是扼殺它，這種做法後來被稱為「捕殺」。川普還面臨另外三項刑事起訴，其中兩項指控他試圖非法扭轉2020年輸給拜登的大選結果。但由於他的律師在其他三起案件中提出法律挑戰，紐約一案可能是他2024年大選之前面臨的唯一刑事審判。在陪審團審議此案之前，審判可能還要持續五週。 △