| 麥庫恩（McCoun）一家在北卡羅來納州山毛櫸山的高山滑雪中心避難。（由Jake McCoun提供） |
【人民報消息】麥庫恩夫婦（McCoun）給很多朋友講述他們在一次滑雪旅行中被困在暴風雪中一個溫暖人心的故事，讓一家人心存感激。
37歲的傑克．麥庫恩（Jake McCoun）和他的妻子以及他們的三個孩子來自格林維爾（Greenville），他的父母在北卡羅來納州的山區擁有一間小屋。
節日計畫 山上滑雪
麥庫恩一家人的計劃是，1月15日馬丁．路德．金紀念日的週末一整天在山毛櫸山上滑雪，他們最小的孩子會住在奶奶家，然後在那天晚上開車回家。
那一路上都下雪，一直下到山毛櫸山。滑雪場上的白雪皚皚使人們很難看清周邊事物，但在阿巴拉契亞山脈東南部，很少會有這麼好的滑雪機會。一家人玩得很開心。
隨著夜幕降臨，天氣變得更糟了。「我們開始看到天氣預報說路況越來越糟。」麥庫恩說。
他們擠進了車裡。但是由於交通停滯不前，一家人花了三個多小時才離開停車場進入主幹道。
在5英里長的道路上發生了數十起事故，有急救人員和被拖吊的汽車碰撞，或汽車撞到護欄……但至少他們的車可以往前移動。
麥庫恩說，（我們的）車開始打滑，所以我們掉過車頭，在轉了一個大彎後，開始尋找停車和過夜的地方。
溫暖的商店成緊急避難所
麥庫恩把車開進度假村下面的一個停車場，那裡有許多汽車躲避風雪，他們看到了一家開著燈的小商店——高山滑雪中心。當時是晚上10點左右。他們看到一位父親帶著兩個孩子走了進來。
「你們也是來躲避風雪的嗎？」麥庫恩問這位父親。
「是的，這家商店允許人們在這裡過夜，作為一種緊急避難所。」那位父親說。
麥庫恩告訴他的妻子和孩子在車裡等著，而他則與滑雪店經理凱文交談。
「先生，我知道你讓人們留在這裡。」麥庫恩說。
「當然。」60歲左右的凱文回答說，「歡迎你們留下來過夜。」
麥庫恩夫婦接受了凱文的慷慨提議。滑雪店裡的其他27個人也是類似的情況，麥庫恩和他們中的幾個人聊了起來。
有些是年輕夫婦，有些是孩子，有些是大學生。他們都很冷，也都很擔心。
「最後，我們睡在店裡專賣手套區的下面。」麥庫恩說。
所有人都可以免費使用員工專用的浴室，一部分安全燈整夜都亮著。他們都很安全，也很溫暖。
這一切都要歸功於凱文。
盡己所能幫助他人
凱文表示，滑雪店的老闆給了他一些重要的指示。
「（凱文）在滑雪店工作了一整天，那天晚上公司老闆說，『盡你所能照顧好他人。』」麥庫恩說，「對凱文來說，這意味著，『我要開著店門，整夜和這些人在一起，給他們一個住處。』」
每個人都充滿了感激之情。「第二天，我確實聯繫了這家公司，打電話給公司，感謝他們對我們和其它家庭的慷慨相助。」麥庫恩說。
麥庫恩還在LinkedIn上發布了這個故事，互聯網上的人們對凱文的行為感到溫暖。
許多人在網上宣布，如果他們需要滑雪裝備，他們會打電話給這家公司，來酬勞他們的好意。麥庫恩說他將成為這家滑雪店的終生客戶。
對於麥庫恩來說，這一事件給了他一些啟示：「當有人向你伸出援手時，你應該欣然接受。」他說，「我曾經有一絲猶豫，想說，『我們會自己想辦法的。』」
他說，「我們不想絕對依賴別人，但當人們願意伸出援手時，我們要心存感激。」（趙孜濟編譯）△
