【人民報消息】週二（8月1日），美國前總統唐納德‧川普（特朗普）因特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）對2021年1月6日國會大廈事件的調查，而被大陪審團起訴。
川普被指控四項聯邦指控，包括串謀詐騙美國、串謀阻礙官方程序、阻礙或試圖阻礙官方程序和陰謀侵犯權利。
這是美國歷史上第二次前總統面臨聯邦刑事指控。
史密斯的起訴書稱，「被告唐納德‧J‧川普是美國第四十五任總統，也是2020年連任總統的候選人。被告在2020年總統選舉中失敗了。」「儘管失敗了，被告仍決心繼續掌權。」
史密斯聲稱，「在2020年11月3日選舉日之後的兩個多月裏」，川普「散佈謊言，稱選舉中存在決定結果的欺詐行爲，而且他實際上已經獲勝。」
「這些說法是錯誤的，被告知道它們是錯誤的，」史密斯聲稱。「但無論如何，被告重複並廣泛傳播了這些內容，以使他故意虛假的主張顯得合法，造成全國強烈的不信任和憤怒氣氛，並削弱公衆對選舉管理的信心。」
史密斯聲稱，川普在2020年11月14日至2021年1月20日期間，「確實故意與大陪審團已知和未知的同謀串通、合夥和同意同謀者，通過使用不誠實的、欺詐和欺騙，以損害、阻礙和破壞聯邦政府收集、統計和認證總統選舉結果的合法聯邦政府職能。」
起訴書中有六名未透露姓名的同謀。
針對這些指控，川普競選團隊發言人告訴福克斯新聞數字頻道，「這只不過是拜登犯罪家族及其武器化的司法部持續可悲地試圖干擾2024年總統選舉的最新腐敗篇章，其中川普總統是無可爭議的領跑者，並且以大幅優勢領先。」
「但爲什麼他們等了兩年半才在川普總統贏得2024年競選的中期提出這些虛假指控？爲什麼在國會大廳爆發大騙子喬·拜登醜聞的第二天才宣佈這一指控？」發言人問道。
「答案是，干預選舉！」發言人繼續說道。「對川普總統及其支持者的這些迫害行爲無法無天，讓人想起20世紀30年代的納粹德國、前蘇聯和其它獨裁獨裁政權。」
該發言人表示：「川普總統始終遵守法律和憲法，並聽取了許多卓有成就的律師的建議。」「這些非美國式的政治迫害將會失敗，川普總統將再次當選入主白宮，這樣他就能將我們的國家從濫權、無能和腐敗中拯救出來，這些現象正在我們國家的血脈中蔓延，其程度是前所未有的。」
這位發言人補充道：「三年前，我們擁有強大的邊界、能源獨立、良好的經濟，也沒有通貨膨脹。今天，我們是一個正在衰落的國家。川普總統不會被可恥和前所未有的政治打擊嚇倒！」
史密斯正在調查川普或其他官員和實體是否干擾了2020年總統選舉後的權力和平移交，包括2021年1月6日選舉團投票的認證。
據特別檢察官史密斯辦公室稱，川普已被命令於本週四（8月3日）下午4點在華盛頓特區聯邦法院出庭，接受新起訴書中的指控。
川普將在地方法官莫西拉‧烏帕迪亞亞（Moxila Upadhyaya）面前首次出庭。
川普週一（7月31日）在他的社交媒體平臺Truth Social上寫道，「我認爲精神錯亂的傑克‧史密斯和他的黨派傾向性極強的暴徒團伙針對我的『和平與愛國演講有關』起訴書隨時都會出來，這是來自拜登『陣營』掩蓋有關賄賂和敲詐勒索所有壞消息的又一次嘗試。這似乎就是他們的做法。選舉干擾！檢察機關的不當行爲！」
川普週二早些時候表示，他聽說特別檢察官傑克‧史密斯將於下午5點宣佈對他的起訴。
他在社交媒體網站上寫道：「我聽說精神錯亂的傑克‧史密斯爲了干擾2024年總統選舉，將於下午5:00對你們最喜歡的總統——我再次發出虛假起訴書。他們爲什麼不在2.5年前這樣做呢？他們爲什麼等了這麼久？因爲他們想把它（起訴）放在我的競選活動中間。檢察機關失職！」
這是在史密斯調查中，這位前總統面臨的第二份聯邦起訴。
史密斯還監督了對川普2021年離開白宮後，在佛羅里達州海湖莊園保留機密文件的另一項調查。川普於6月被指控犯有37項罪名。上週，他在此案中受到額外指控，指控他涉嫌試圖刪除海湖莊園的監控錄像。
其中川普一名助手沃爾特‧諾塔（Walt Nauta）已在此案中受到指控，但檢察官上週四還將第二名助手卡洛斯‧德奧利維拉（Carlos De Oliveira）列爲共同被告。
川普對此案表示不認罪，該案將於明年5月開庭審理。
根據民意調查，儘管他面臨法律困境，但他仍是2024年共和黨總統提名的領跑者。（轉自大紀元） △
