兒翻新老凱迪拉克爲102歲父親慶生(圖)

2023年6月13日發表

機械師兒子翻新了50年前他父親購買的一輛1946年出品的凱迪拉克轎車，爲父親在102歲生日那天最後一次駕駛這輛車。

【人民報消息】一位機械師的兒子花了九個月的時間翻新了他父親的心愛之物——50年前他父親購買的一輛1946年出品的凱迪拉克轎車（Cadillac）。兒子的心願是讓這位年邁的老兵在他102歲生日那天最後一次駕駛這輛車。對汽車充滿熱情的老人威爾本．「沃爾特」．韋斯特（Wilburn 「Walt」 West）出生於1920年5月17日，是家中15個孩子中的老大。在第二次世界大戰期間服役之前，他在八年級輟學爲家人去工作賺錢，後來在得克薩斯州潘帕市的一家倉庫當了38年的叉車司機養家餬口。沃爾特於1974年購買了這輛1946年生產的凱迪拉克。「在我父親成長的年代，沒有人有車，他們或者步行上學，或者騎馬。」沃爾特73歲的兒子哈利．韋斯特（Harry West），一位來自坎楊的退休生物學家告訴大紀元，「我爺爺終於買了一輛福特T型車。這可能是我父親開過的第一輛車。」「這輛1946的車與其它凱迪拉克車型不同，其六杆格柵在里程表上顯示，它只行駛了37,000英里。車主希望清理舊物，所以沃爾特對汽車提出了報價。」哈利說，「我父親花了50美元買下了這輛車。」在1972年，沃爾特在1955年購買的全新福特無法再上路了。在98歲高齡時，他又想起了那輛福特車。那時，他摔斷了腿，需要手術。他問同樣有機械天賦的兒子：「你能把我的福特車開出來，讓它再次上路嗎？我想在我死之前聽到它運轉的聲音。」哈利說，「我告訴他，『爸爸，我不僅要讓它跑，還要您來開它！』」因此，哈利從他父親在潘帕的家中取出了1955年生產的福特轎車，並在三個月內將汽車重新啓動，以趕在沃爾特99歲生日之前完成。在一次大型家庭聚會上，他幾十年來第一次心滿意足地駕駛着他忠實的福特轎車。當地電視臺採訪報導了此事，記者問這位退伍軍人他想要什麼作爲他的100歲生日。沃爾特想開他的凱迪拉克，這輛凱迪拉克已經半個世紀沒有上路了。哈利最初認爲這輛1946年的凱迪拉克不可能適合上路。他的父親從未成功修復過它。它的發動機鏽住了，因爲裏面有水。凱迪拉克需要從頭到尾的徹底大修。 修復凱迪拉克 從小，父親就教導哈利要愛惜東西，他知道如果有什麼東西壞了，他不會得到一個新的。哈利很早就開始修理東西，並且以打零工作爲學費，向當地的機械師學習。今天，哈利有了自己的私人作坊。他花了九個月的時間和大約1,500美元來修復他父親的1946年的凱迪拉克。他從美國各地採購零件，並從一位值得信賴的童年同學傑瑞．希斯利（Jerry Heasley）那裏獲得了幫助，後者記錄了整個工程。隨着修復的消息傳開，提供幫助的提議紛至沓來。傑瑞拍攝了哈利的幾個修復成功故事，並在社交媒體上發佈了視頻。2022年8月6日，得克薩斯州一個陽光明媚的星期六，哈利的巨大努力得到了回報，他展示了父親珍貴的凱迪拉克。它已經徹底修復了，並再次適合上路。「我們讓爸爸坐在輪椅上，讓他坐在前廊」，哈利說，「那天我們一家有五代人。我和我的曾孫在車裏，我們開着那輛舊凱迪拉克來到街上。」他把車開進車道，沃爾特的嘴巴張開了。「這輛老舊的1946年凱迪拉克，他從未想過他會再次看到它」，哈利說，「在很長時間內，我也沒有想到！他心花怒放，興高采烈。」 超越無價 沃爾特目瞪口呆地看了看這輛車，滔滔不絕地談論着它平穩、安靜的發動機。應該讓他享受下一個驚喜了：搭車。「爸爸說，『好吧，我們最好不要走得太遠，我們可能不得不走回去。』（我說）『不，我們不會走回去的，爸爸！』」哈利回憶起他們的談話，「他有點懷疑，因爲他知道汽車的狀況。……這是不可思議的一天。我不知道如何描述，對爸爸來說，能夠坐在那輛舊車裏意味着什麼。」經過一番說服，102歲的沃爾特自己駕駛了他珍貴的1946年凱迪拉克，儘管這「有點嚇到他，因爲他的腿很虛弱」。爲了向這位退伍軍人致敬，當地的消防部門組織了一列車隊與他一起上路，車隊爲這一重要的日子增添了色彩。兩個月後，沃爾特自豪地在當地的車展上展示修復了的凱迪拉克。在退伍軍人節，他與年輕一代談論他在戰爭期間和之後的經歷。 2023年2月9日，在老屋中，沃爾特如願以償，於睡夢中去世。當時哈利和他的妹妹琳達守在他身旁。「所有認識他的人都永遠懷念爸爸」，哈利說，並補充說他們的最後一個大工程，1946年凱迪拉克的修復，「絕對無價……現在爸爸走了，所以那簡直是無價之寶。」△ （大紀元記者Louise Chambers/編譯趙孜濟）

人氣：48,125

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！