|
分析：反击中共必须猛烈 而不是对等
章家敦
【人民报消息】10月24日，在南海国际空域飞行的美国空军B-52轰炸机的10英尺范围内，一架中共歼-11战斗机肆无忌惮地活动，危及了美国飞机的机组人员。几十年来，中共一直在全球公域挑衅性地拦截美国飞机和船只，但现在挑衅行动的步伐加快了。
拜登政府有何反应？
乔‧拜登总统迫不及待地想与中共统治者习近平会晤。双方最终原则上同意于11月中旬在旧金山举行的亚太经合组织峰会期间举行会晤。该协议是在刚刚结束的中共外交部长王毅访问华盛顿期间达成的。王毅会见了拜登总统、国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）和国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）。
拜登总统在这个时候会见习近平将是一个错误。这次会见不会带来任何好处。
当然，外交政策专家对即将举行的会议表示欢迎。“这里的关键词是双边关系的‘稳定’——不是真正的改善，而是稳定。”史汀生中心（Stimson Cente）的孙韵（Yun Sun）告诉美联社，“世界需要美国和中国走上一条理性的道路，稳定他们的关系，为地区和全球提供更多的确定性。”
孙韵在所有方面都错了。
首先，孙韵的目标与北京的目标相同。中共官方的《中国日报》在10月28日刊登了这样的标题：“中国外交部长称此次访问旨在稳定中美关系”。实际上，北京想要的任何东西都不可能对美国有利。
此外，在几个月之内改善关系是不可能的。拜登总统究竟如何才能与一个宣布美国为其敌人的激进政权“稳定关系”？
更糟糕的是，中共政权认为它已经与美国开战了。利用COVID-19，它存心杀死了超过110万美国人。每年，它都在窃取数千亿美元的美国知识产权。它几乎每天都在用宣传恶意攻击美国。它不断干涉美国大选，公开或暗中鼓吹推翻美国政府。
美国总统的一再恳求从未奏效。显然，与中共政权的谈话、讲道理和谈判并没有说服它停止其言行。甜言蜜语、“接触”或安抚也没有成功。
以芬太尼为例，这是贩毒团伙在中国实验室设计和制造的数十种阿片类药物之一。中共的监控国家机器了解并认可贩毒团伙的活动，北京还给予他们外交支持。此外，中央政府和共产党媒体也支持他们的罪行。甚至像TikTok这样的中国私营公司也参与了这场宣传。
此外，中国的“金融掮客”利用中国的银行应用程序，通过中国的国有银行系统清洗贩卖芬太尼的收益。中国共产党现在几乎将国民置于完全监控状态下，并严格控制所有银行，因此，如果没有该政权的知情和合作，任何人都无法通过其网络转移资金。
不出所料，北京没有与美国合作以制止芬太尼的贩运。到目前为止，联邦当局已经起诉和监禁了参与芬太尼和其它毒资交易的中国人。川普和拜登政府都曾试图与习近平讨论停止生产芬太尼的问题，但均无果而终。
因此，美国现在应该启用联邦政府的所有资源来对应中共了。例如，根据《美国爱国者法案》（USA PATRIOT Act）第311条，财政部长可以指定中国银行为“有重大洗钱疑虑”（Primary Money Laundering Concern，PMLC）。被指定的银行不能再通过纽约进行美元交易清算，而每笔美元交易都要在纽约清算。
这样的指定将使大型国有银行在中国以外的任何地方都无法开展业务。如果大型国有银行倒闭，中国国有主导的银行体系也会倒闭。银行体系的失败无疑意味著中国经济和金融体系的终结，政治制度的终结也将随之很快到来。
这种反应是否“不够对等”？中美关系的稳定不能与美国人民的生命相提并论。美国疾病控制和预防中心的暂编统计数据显示，去年约有70,000名美国人死于非法芬太尼过量。
无论如何，我们最好从电视剧《白宫风云》（The West Wing）里的虚构的总统杰德‧巴特利特（Jed Bartlett）那里获得外交政策建议，而不是从失败的拜登国家安全团队那里获得建议。“对等的反应的优点是什么？”巴特利特在第1季第3集中问道，那一集的标题为“对等反应”，“先生们，此时此地，让我们这么说吧：如果你杀了一个美国人，任何一个美国人，我们都不会做出对等的回应。我们会以彻底的灾难还击！”
侵略者只懂一种语言。
“对中共使用压倒性的武力是绝对必要的”，日内瓦安全政策中心（Geneva Centre for Security Policy）的詹姆斯‧法内尔（James Fanell）对盖特斯通（Gatestone）研究所说，“全世界都目睹了乌克兰‘对等’反应的失败。”
“美国必须认识到，中共现在在西太平洋对我们构成威胁，如果任其发展，很快就会威胁到美国本土，对中共绝不能妥协。”曾担任美国太平洋舰队情报和信息行动主任的前美国海军上尉法内尔说，“我们必须立即采取行动，捍卫我们和我们盟友的利益。”
美国现在就必须捍卫自己的利益。此时此刻，中共政权正在美国本土建立攻击美国的基础设施。成百上千的中国军人年龄的男性，几乎可以肯定是破坏分子，通过开放的美国南部边境进入美国。
在加利福尼亚州弗雷斯诺（Fresno）附近的里德利（Reedley）市，当局发现了一个秘密的中国实验室，里面有至少20种病原体和近1000只小鼠，这些小鼠经过基因工程改造，可以传播疾病。
美国即将受到打击，那么华盛顿为什么要拖延采取行动，而试图与恶毒的中共党魁进行徒劳的对话呢？
作者简介：
章家敦（Gordon G. Chang），是盖特斯通研究所（Gatestone）的杰出高级研究员，其咨询委员会成员，也是《中国即将崩溃》（The Coming Collapse of China）一书的作者。在 GordonChang.com和X平台上关注Gordon@GordonGChang。
原文“Our Response to China Must Be Overwhelming, Not ‘Proportional’”刊于英文《大纪元时报》。
（文章来源：大纪元。本文仅代表作者本人的观点）。△
|
