左图：义务清理垃圾的史蒂夫．泰勒；右图：两名十几岁的女孩收拾的垃圾。

【人民报消息】英国一名64岁的男子在一个高尔夫球场附近的公园旁边清理垃圾，当两个十几岁的女孩付给他小费并给予鼓励时，他感动得流下了眼泪。 来自新布赖顿（New Brighton）的史蒂夫．泰勒（Steve Taylor）在新布赖顿的高尔夫球场义务清理垃圾。他说，有一天晚上，他在外面打扫卫生时，看到大约有二十几个十几岁的青少年“周围垃圾堆积如山”。 他猜测，这些垃圾可能是因为那些青少年自己没有清理留下的。 后来，史蒂夫在脸书上讲述了两个十几岁的女孩——弗兰基（Frankie）和凯蒂（Katie）懂事的行为。 “我在围栏周围转悠，收集着数不清的垃圾，慢慢地但确实在走近那群人，他们中的一些人坐在一起（大部份是女孩），而小伙子们则站在周围。”他写道。 “当我走近时，有两个女孩站起来向我走来，这让我有点担心。” 女孩们说，她们一直在观察史蒂夫不知疲倦地清理垃圾。 “抱歉，先生”，她们说，“我们一直在看着你收拾这些垃圾，这不是我们的，看，我们的垃圾都在口袋里！不管怎样，我们想给你这个——奖励你所做的一切。” 其中一个女孩给了他5英镑（约7美元）的小费。他说他不能接受。 “我一直拒绝，直到她把钱放进我的垃圾袋里。”史蒂夫写道，“（她说），‘好了，现在你必须接受它，因为它是垃圾！！将军！’” 史蒂夫决定把这5英镑捐给慈善机构，并说他被这些年轻人的善良感动了。 然后，她们向他要了几个垃圾袋，并承诺自己动手把垃圾清理出去。 “我都快哭了！”史蒂夫写道。 “所以今晚，我遇到了‘今天的年轻人’的另一面。善良、体贴的一面。谢谢妳们，弗兰基和凯蒂。妳们的父母应该为妳们感到骄傲。” 脸书用户听说当地年轻人的善举后都很感动。 “我原以为（这）又会是一个对当今年轻人的抱怨”，一位用户评论说，“真是个惊喜，而且非常正面。” “这让我哭了”，另一个人说，“谢谢你分享这样一个可爱的故事。”△ （英文大纪元记者Jenni Julander/翻译 徐海韵）