| 在埃迪100岁生辰之际，他的家人找到并买下了他60年前驾驶的豪华劳斯莱斯，作为他的生日礼物。 |
【人民报消息】据英国西南新闻社（SWNS）报导，埃迪．休斯（Eddie Hughes）是英国一位退休的私家车司机。在他100岁生辰之际，他的家人找到并买下了他60年前驾驶的豪华劳斯莱斯，作为他100岁生日的礼物。 他的家人在加利福尼亚州的比弗利山庄找到了这辆排气量6.25升，V8发动机的豪华车，花了32,000英镑（约合44,000美元）将其买回，并运回英国。 埃迪来自威尔特郡的拉科克。多年前他给贝尔（Bell）先生做专职私家车司机时，第一次接触宾利。是他将宾利车从克鲁（Crewe）的劳斯莱斯的车厂提了出来。 埃迪最后一次驾驶这辆宾利是在1964年。那时他在伍斯特郡的基德明斯特找到一份新工作，因而辞去了贝尔先生的工作。 艾迪69岁的儿子罗恩（Ron）花了20多年的时间在世界各地寻找这辆车。他说：「在爸爸告诉我这是他开过的最好的车之后，我就在世界各地寻找过这辆车。我联系了劳斯莱斯、宾利俱乐部和世界各地的汽车俱乐部，但一直没有找到。」 宾利车最后是在一个偶然的机会找到的；艾迪的外孙詹姆斯．科尔曼（James Coleman）在谷歌上输入这辆车的注册号后，终于在美国找到了。这辆宾利正在洛杉矶的比弗利山庄汽车俱乐部出售。 这家人联系了洛杉矶的豪华汽车经销商，询问它是否仍在出售。 他们为这辆车支付了32,000英镑，并将其运回英国。詹姆斯在韦斯特伯里经营JC性能（JC Performance），他对这辆车进行了修理，以确保在把它送给外祖父时处于最佳状态。 31岁的詹姆斯开着这辆宾利，载着酷爱高尔夫的埃迪来到惠特利高尔夫俱乐部，在那里他的家人为他庆祝百年诞辰。 「我简直不敢相信。再次看到它真是太棒了。」埃迪说，「当我看到它时，我非常激动。我对他们寻找它的事一无所知。」「它的驾驶性能依然完好。在这样的车子里面你会感到安全。它行驶非常平稳。」 这是一辆深香槟色宾利，内饰为沙米色。它现在注册在埃迪的儿子罗恩和女婿保罗．科尔曼（Paul Coleman）的名下。 「它配备6.25升V8发动机，最高时速为120英里/小时，每加仑油最多可以行驶18英里。」埃迪说，「它出厂时，前后都安装了安全带，遮阳玻璃窗和空调。」 比弗利山庄汽车俱乐部将这款待售车辆宣传为「非常优雅」的英国经典汽车，机械性能良好。 经销商说：「它配备了自动变速箱、空调、动力转向、木饰、后座食品托盘、白线轮胎和实心轮。」 遗憾的是，埃迪准备从今年下半年开始，就交出驾照，不再开车了。他已经驾车83年之久。 「我会把它留给我的家人。」埃迪说。△ （大纪元记者繁星编译）