这张道歉纸条、两瓶新蕃茄酱和购买蕃茄酱的收据，现在都陈列在迪里欧的餐厅里。
【人民报消息】俗话说：“知错能改，善莫大焉。”美国新泽西州一家餐厅最近就有这么一件奇事：有人自称偷了该餐厅的蕃茄酱，随后遭到报应，于是归还新的蕃茄酱并致信道歉，希望能获得原谅。而餐厅老板认为小偷很诚实，也就原谅他（或她）了。 这家餐厅的老板玛丽亚．迪里欧（Maria DiLeo）日前在脸书上分享了这名小偷写给她的道歉纸条，以及两瓶新蕃茄酱的照片。 这张纸条、两瓶新蕃茄酱和购买蕃茄酱的收据被放在餐厅门外的一个袋子里。餐厅经理里贝（Charlene Reebe）在7月31日打烊时发现。 这名小偷在字条上坦承说，他（或她）在几个星期前到餐厅用餐，在离开的时候从餐桌上偷走一瓶蕃茄酱，但随后遭遇现世报。 该名小偷写道：“在我做了这件事几个小时后，有人撞上我的车，此后，我的思想行为、运气和生活就一团糟。” “我希望归还两瓶新的（蕃茄酱），可以让我恢复一些好运，同时不再背负这个罪名。我再次为我对妳造成的不便道歉，正如我的生活也因此而不便。” 小偷最后署名为“糟糕的人”。 尽管这名小偷可能有罪恶感，但迪里欧并没有注意到有一瓶蕃茄酱不见了。在她开这家餐厅的13年里，她已经很习惯这种事，并不以为意。 迪里欧对该名小偷表示同情之意。她相信，从小偷的字迹判断，她应该是个女孩。 迪里欧在脸书上写道：“你获得原谅了。”她还希望该名小偷不要再有罪恶感。 迪里欧告诉《纽约邮报》说：“你怎么能不原谅像那名小偷那样的人呢？”她甚至想提供工作机会给那名小偷。 迪里欧说：“我会立即雇用他。因为你如果做了这样的事情，你并不是个糟糕的人。你是个诚实的人。” 该名小偷的道歉纸条、收据和两瓶蕃茄酱，现在都陈列在迪里欧的餐厅里。 消息曝光后，生产蕃茄酱的亨氏（Heinz）食品公司将此事分享在官方推特，还鼓励当事者，表示：“我们愿意替你负担修车费，私讯我们，不会曝光你的身份”。△
