【人民报消息】唐朝贞元年间，有个叫李生的人，家住在黄河的北面。李生从小就很有体力，常和一些说话举动不规矩的青年在一起游玩。二十多岁了才改变平日的行为，开始读书。他所作的诗歌，人们都很称赞，后来到了深州作录事参军。李生有风度，仪表堂堂，并且喜欢谈笑，为人廉洁谨慎精明能干。
当时王武俊率领成德的军队，凭借着功劳大，不顾忌法令制度而凌压众人。王武俊曾经派他的儿子士真去属部巡视。士真到了深州，深州太守准备丰盛的酒食，而且还在他住的地方安排乐舞，大摆宴席招待他。
因为太守害怕王武俊，所以侍奉士真的礼节也就非常谨慎。太守又担心有人喝酒时触犯到士真，因为这个原因，官吏和宾客一个都没敢召集来。
士真非常高兴，认为别的郡都没有能比得上的。酒喝到了晚上，士真就说：「很高兴出使到你们郡，招待得这样好。我想要在今天晚上尽情欢乐，不能没有嘉宾，希望能把他们召唤来。」
太守说：「偏僻的小郡，没有名人，所以不敢让其他的宾客奉陪出席酒宴。只有一个录事参军李某，可以让他陪伴侍奉您，与您一起谈论说笑。」
士真说：「可让他来。」于是太守召唤李生进来。
李生上前叩拜，士真看见他，就变了脸色，非常愤怒。不一会士真就让李生坐下，这时李生的态度更加恭敬了，可是士真却越来越不高兴。士真瞪着眼睛看着李生，捋起袖子，伸出了手腕，没有刚才那样欢乐了。
太守很害怕，不知道为什么。看看李生，已吓得脸上冒出了虚汗，连酒杯都不能端了。过了一会，士真命令身边的人，把李生捆绑起来送到牢狱里。一会儿士真又像当初那样高兴地喝酒了，等到天亮酒宴才停止。
太守又惊讶又害怕，就偷偷地派人到狱中讯问李生说：「你的态度非常恭敬，并且不曾说什么，你自己一定知道怎么得罪了他。」
李生悲痛哭了很长时间才说：「常听释家说有现世之报，我现在明白它的意思了。我小时很贫穷，没有生活的来源，因此常常和一些朋友到邻近有钱的人家掠夺财物，骑着马带着弓奔驰，来回在大路上，每天要走一百多里。」
「一天遇见了一个年轻人，赶着一匹好骡子。骡背上驮着二个大口袋，我想夺取他的钱财，看看左右都是山崖，这时天色也渐渐地黑了下来，于是我就用尽全力把他推到山崖的下边，骑上了他的骡子急速地奔跑到一家旅馆里。」
「我打开了那口袋，得到了一百多段美丽漂亮的丝织品。从此家里就渐渐地的富裕了，我因此就把弓箭折断，关起门来读书，最后做了官，到了现在这样。」
「这事到现在已经有二十七年了。昨天晚上太守叫我陪王公饮宴，进去以后我就看王公的相貌是我从前所杀死的那个年轻人。当我向他叩拜以后，我心里就很惭愧也很谨慎小心，自己知道已免不了一死。现在我就伸着脖子等待斩首，又有什么好说的呢？」
过了一些时候，士真酒醒，就急忙召唤身边的人去把李生的头拿来，身边的人就到牢狱里砍下李生的头。
不久士真又和太守在郡上的斋舍里饮酒。太守看他很高兴，就站起来说：「敢问一问李生犯的是什么罪吗？希望能得到您的指教，好在将来做为警诫。」
士真说：「李生也没有罪，只是我一看见他，就非常气愤，使我激怒，就产生要杀他的想法。现在已经把他杀了，我也不知道是为什么，你不要再说了。」
等饮宴完了，太守就秘密地询问了士真的年龄，确是二十七岁。正是李生杀死年轻人的那年。太守叹息了很久，就用自己的钱将李生厚厚埋葬了。
(参考数据：《宣室志》) △