【人民報消息】10月20日,有西班牙牧羊人領着2,000只綿羊依循傳統的遷徙路線,穿越該國首都馬德里的市區,而這種一年一度的綿羊逛街奇景,也成了當地吸引觀光客的特色之一。 這項「遷徙放牧節」(transhumance festival)的活動始於1994年,它允許牧羊人領着羊羣穿過馬德里市區,以前往西班牙南方的牧場過冬。 這種牧場之間的遷徙活動被稱爲牲畜的季節性移動。自從1273年起,該國牧羊人就有合法的權利可以使用各地的趕羊路線,在不同季節讓羊羣遷徙至不同的地區。但這些趕羊路線之間的野地和林地,如今多已發展成都市化的建築。 依據牧場主人與馬德里市議會在1418年達成的一項協議,大批綿羊通過市區要支付象徵性的「過路費」。其費率是1,000只羊要付50枚「馬拉維地幣」(maravedis,一種最初於11世紀鑄造的錢幣)。 這個由牧羊人付錢給市政府官員的儀式在舉行之後,大批綿羊通行於市區,與人車爭道,形成一道特殊的風景線。而牠們身上帶着鈴鐺在沿途發出響亮聲音,更是引人側目。 一名旅客告訴路透社說,他們原本不知道遷徙放牧節,但能遇到這一年一度的活動,感到非常幸運。 除了2,000只綿羊之外,今年參加這項活動的還有100只山羊。△