一場車禍讓迪恩（左圖）脊椎受損，半年後與肇事司機 並肩跑完了5公里長跑賽。右圖爲哈夫曼夫婦與迪恩合影。

【人民報消息】一場車禍讓迪恩．奧托脊椎受損，醫生說他只有2%再站起來的可能性。他用堅忍不拔的勇氣和積極的心態，原諒了肇事司機，鼓勵着自己。幾個月後，他不僅站了起來，而且帶着肇事司機完成了5公里長跑，讓醫生震驚！ 迪恩．奧托（Dean Otto）總是態度積極地面對各種挑戰。親友們形容他身上的堅忍和百折不撓令人不可思議，這特別表現在體育運動方面。 熱衷騎自行車 迪恩的女兒格雷斯（Grace）受訪時說：「父親在健身方面非常投入，而且總想找到新的鍛鍊方式讓自己更強健。」 迪恩非常熱衷騎自行車，妻子貝思（Beth）則很反對，因爲夏洛特市作爲美國北卡羅來納州最大城市，並不是個很適合騎車的地方。「他一騎車我就覺得不舒服。」貝思說。 顧及妻子的感受，迪恩總會戴好各種安全裝備，並且裝好需要的車燈和反射鏡再上路。 去年9月的一天早晨，當他騎車上路，覺得自己安全到不能再安全了。但當他看到三輛汽車飛快地從他身邊掠過時，他有種不祥的預感…！ 遭卡車撞擊 可能會癱瘓 一聲尖利的剎車聲，迪恩感受到身後F-150卡車的撞擊……他從自行車上飛了出去，摔倒在地，失去了知覺。 卡車司機名叫威爾．哈夫曼（Will Huffman）。當時他正載着朋友去看足球比賽。他回憶說，自己沒能看到迪恩，當發現前面有人時，已經太遲了。 「天色真的很黑。」哈夫曼告訴WFMY新聞2臺，「擋風玻璃上有很多水氣，很難看到東西，我們在距離迪恩只有15英尺（不到5米）時才看見他。」 迪恩甦醒時，看到哈夫曼和他的朋友正站在他身邊。他們想幫迪恩站起來，迪恩卻讓他們離遠一點。 他迅速被送到了醫院。他的骨盆、尾骨和肋骨都骨折了，脊椎骨也錯位了。但最令人擔心的是他可能傷到了脊髓。 麥克格爾特（Matt McGirt）醫生知道他們必須快速行動。 「他的脊髓部份還能救過來。」麥克格爾特告訴《紐約郵報》，「所以我們把他直接推到了手術室。」 手術很成功，迪恩醒來時，他的腳趾能動了。但醫生不諱言，他重新走路的可能性只有2%。 麥克格爾特說：「我告訴迪恩，也許他需要坐輪椅，但如果上帝開恩也可能不需要。」 與此同時，哈夫曼爲這起事故感到內疚，決心找到迪恩進行補償。他和妻子在臉書上搜尋到了他，之後與貝思接觸，詢問他們是否可以去醫院看迪恩。 爲了讓他們放下心理包袱，貝思爽快地同意了，於是，哈夫曼帶着車上那位朋友一起去了醫院。 如果迪恩不想看到那個置他於慘境的男人，或者指責他開車時沒看到他，乃至於大發雷霆，沒人會責怪他。 但當他們面對面時，他立即說了幾句很簡單的話：「嘿，我是迪恩，你們叫什麼名字？」 「他說，『你們今天早上還好嗎？』」哈夫曼向《郵報》記者回憶道。受害者的態度如此友善，哈夫曼很震驚。 選擇原諒 準備開跑 而迪恩心意很明確，他不會抱怨，而是選擇原諒哈夫曼。 迪恩告訴《郵報》：「我知道如果我不這樣做，怨恨會把我活活吞噬掉。」 迪恩全力復健，他不僅想要重新走路，還準備開跑。 可喜的是，他真的幾乎完全康復了——而他希望哈夫曼也是如此。 哈夫曼告訴WFMY新聞2臺：「他從一開始就對我說的一件事就是：『我要再跑步，我會好的，你也要這樣——越來越好。』」 哈夫曼流下了釋然的眼淚。 復健非常迅速 手術三天後，迪恩排除一切困難，戴上助行器邁出了第一步。 儘管他承認那是他走過的「最艱難的兩步」，但仍然預示了日後的完全康復。 只過了一個月，被醫生判定只有2%可能重新行走的迪恩，已經在做5公里的長跑練習。此後他一步未停。 這位司機小夥在車禍後幾個月裏一直和迪恩有聯繫。哈夫曼說，迪恩和他的家人會不時聯繫他，問他最近怎麼樣。哈夫曼向《跑步者世界》（Runner』s World）雜誌形容，他在情緒上的復健與迪恩同步。 並肩跑完5公里長跑賽 今年3月份，哈夫曼接受了迪恩的邀請，和他一起參加5公里長跑賽。兩人肩並肩跑完全程，這幅寬恕的畫面是如此動人。 據WFMY報導，迪恩還率先到達了終點。 下個月，在事故發生一年之際，迪恩將首次參加半馬拉松賽。而這次不僅有哈夫曼一起陪跑，麥克格爾特醫生也將加入——早先他答應迪恩，如果他康復了，就與他一起跑。 「還從沒有一個很可能永遠不會再走路的病人告訴我說，『我不僅要克服這個困難，而且我還要跑。』」麥克格爾特告訴《跑步者世界》，「他的心態真是太棒了」。（中文編譯蘇琳）△