我們，來自不同國家、有着不同人生經歷的兩位祖母，
我們誰都不會說對方國家的語言，但是這不影響我們交流。
【人民報消息】最近，一則溫暖的故事讓一位68歲的中國老太火遍了北美的社交網絡。在一篇名爲《我的鄰居不懂英文，但她的善心無需翻譯》的文章裏，安吉．莫里斯講述了68歲的中國女鄰居每天堅持爲病中的自己送飯的故事。 加拿大《環球郵報》（The Globe and Mail）9月14日刊登一篇加拿大81歲老太安吉．莫里斯（Angie Morris）的文章，說的是自己和中國鄰居的故事。 81歲的安吉．莫里斯，一位成長於戰時的英國老太太，現在居住在溫哥華，她身體虛弱，即將做心臟手術，有時連上街買菜都成問題。 而故事的主人公——來自中國上海的溫老太太，爲了照顧外孫移居加拿大，剛好住在了安吉．莫里斯的隔壁。兩個人之間的故事就這樣發生了。 文章開頭，安吉．莫里斯這樣寫道： 「我家門鈴在上午11點響了。門口站着一位中國老太太，她很瘦小，她一手牽着一個小男孩，另一隻手拿着牛皮紙袋。小男孩正害怕地往後縮，因爲我的黃色拉布拉多狗正試圖熱情地迎接他。我認識這位太太，她不是第一次到訪。她是男孩的祖母，她的女兒去年10月買下了隔壁的這所大房子。」 老太太的牛皮紙袋裏，是她精心烹飪的中國菜：一個裝有熱湯的保溫瓶和一個不鏽鋼容器，裏面有米飯，蔬菜和雞肉，豬肉或蝦，有時還有煎餅。 原來，在得知莫里斯身體虛弱後，溫老太便決定每天給莫里斯送飯，而這，讓莫里斯一度很爲難。 莫里斯找到老太的女兒Nicole，說：「不能讓妳媽媽老是給我送飯了，我沒法做英國菜回報她。」 Nicole說：「哦，不，她不喜歡西方的食物。別擔心；她總是要給家裏的三個人做飯的，她想這麼做。」 有一次，莫里斯站在溫老太的門前，打算將空的盤子還給她，這件事讓溫老太非常驚慌，她馬上牽着莫里斯的手將其護送回家。莫里斯寫道： 「她覺得我特別虛弱不能做這些，儘管我試圖讓她改變這一看法，她還是堅持將我送回家。我非常擔心，因爲我比她高，如果我摔倒了，她也會被我拉到地上。 溫老太不懂英語，莫里斯也只會用中文說「你好」，溫老太不知道自己做的飯菜是否適合莫里斯的口味，爲了更好溝通，溫老太想出了辦法。 一次，溫老太送食品時帶來了一臺平版計算機iPad，她指着屏幕，上面是她女兒Nicole寫的一條消息，說她母親想知道食物是否適合她口味，並很想知道是否太鹹。 由於莫里斯不習慣使用iPad，找不到輸入的鍵盤，溫老太於是叫莫里斯來到她家，在溫老太丈夫的幫助下，莫里斯與人在上海的Nicole視頻聊天，說起餐飲注意問題，因爲莫里斯手術後，必須非常小心鹽的攝入量。 在文章最後，莫里斯寫道： 「這就是我們，來自不同國家、有着不同人生經歷的兩位祖母，我們誰都不會說對方國家的語言，但是這不影響我們交流。我家的門鈴每天準時響起，溫會抱着熟悉的牛皮紙袋，給我一個大大的微笑。」 這篇文章發表後，迅速引起大家的關注。美國Quartz新聞網也轉載了這條新聞，並取名爲《一名中國移民老太太爲生病的鄰居做飯融化了加拿大的心》。 在臉書上，網友們的留言如潮水般湧來。 有人說善良不分國界： 不管你來自哪個國家，是何種膚色，一顆善良的心才是最重要的，我真的很喜歡讀這個故事。 這真是一個很好的鄰居和一個精彩的故事，很高興知道這個世界上還有很多善良的人…… 有人想起了自己和鄰居相處的故事：很多年前，我也有一個這樣的鄰居。她講廣東話，我說英文。當她教我做美味的菜時，她的孫子就當翻譯。 「大部份的新移民都非常善良。我還記得我小時候在我祖母的花園裏挖洞，鄰居家的華人夫婦看見我了，便招呼我過來吃餃子。雖然他們不會說英文，但那暖暖的笑容和美味的餃子讓我到現在都還記憶猶新。」 還有人就此探討移民話題：「這個故事真的非常感人，完全點亮了我的一天！如今人們都在批評移民問題，但別管他們，這個美好的鄰里之間的日常，提醒了我們其實這個世界很美好。」在異國他鄉的你，是否也有人曾和你分享善意，帶來溫暖……△
