在線收聽
聽衆朋友們大家好，歡迎您收聽立體時空節目，我是主持人雪莉。
法輪功被迫害八年以來，海外法輪功學員不只在比利時、西班牙、德國、韓國、臺灣、加拿大、希臘、美國、澳洲、新西蘭、智利、玻利維亞、荷蘭等西方國家以羣體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪等起訴迫害法輪功的元兇江澤民，而且法輪功學員還先後兩次在中國本土上向中國的法院提出對江澤民的訴訟。
第一次是在2000年8月，北京居民王傑和香港居民朱柯明在北京提出了對江澤民、羅幹、曾慶紅的控訴。今年6月28日，朱柯明和另外一位法輪功學員傅學英，正式向香港高等法院遞交民事訴訟狀，再次控告這三個迫害法輪功的元兇。這個事件受到國際社會的關注，認爲此案史無前例，對所有中國人都具有深遠意義。
香港高等法院在六月二十八日上午發出了適用於香港本地的令狀，並受理了起訴人向大陸轉達令狀的申請。
爲什麼在香港這個實行一國兩制的地區對江澤民提出起訴有深遠意義？對中國人民的好處又在哪裏呢？
對於朱柯明而言，這是他2000年在北京狀告江澤民後，再一次在中國的土地上進行起訴。當年因爲控告江澤民等人非法取締和鎮壓法輪功，他遭到祕密判刑五年，在天津茶澱監獄飽受折磨，在暴打電擊等酷刑下，他的牙齒幾乎被打光。談到起訴江澤民的背景時他說：
（錄音）朱柯明：「國內訴江是在二零零零年八月份開始正式訴江，這個訴江是有一定歷史背景的。就是在一九九九年「七.二零」中共政權全面迫害法輪功以來，我們在一九九九年到二零零零年八月份之間，向國家政府，國家機關，甚至於給江澤民親自去信講真相，在這些都不管用的情況下，我們才付諸法律，把他告上中國最高的法院和最高檢察院。
我們當時雖然對政府徹底失去了信心－經過一年的講真相，不但沒有使政府動心，反而迫害更加變本加厲，在這種情況下，我們還寄希望於中國的法律，希望能夠通過法制能夠解決這個問題，也是對制止這場迫害抱着最後的希望。
但是他們不但沒有受理，反而按照我們當時光明磊落的簽字的筆跡和真實的姓名－我們是真名實姓告的他們，在申訴狀上我和王傑籤的都是真實姓名。而他們沒有受理，反而按照這個簽字的姓名和筆跡，通過國家的安全部門，查到我們在什麼地方，給我們抓起來了。王傑剛被抓去了三個月之內，內臟就被打壞了，就是雙腎壞死，還有心臟纖維化，這都是在國內幾大醫院，比如友誼醫院，還有武警總醫院得到驗證的，有檢測報告的。王傑是打壞內臟致死，我呢是被非法判刑五年．
判刑五年這期間，當然是受到了很多人難以想象的折磨，比如電擊，長時間不讓睡覺，如果你不服從他的什麼指令的話，他就會罵呀，罰呀，讓你飛着呀，讓你凍呀，餓呀，銬呀。受到了很多非人的待遇，都不是外面世人可以想象的，真的是非常殘忍。」
今年六月份和朱柯明一起在香港起訴江澤民的傅學英也在被中共非法關押期間有過類似的經歷。那麼這兩個學員爲什麼要在香港起訴江澤民等迫害法輪功的元兇呢？這個目地對傅學英來說非常簡單，她表示：」
(錄音) 朱柯明：「訴江案（目地）對我來講非常簡單，其實告它能不能告成不是最終目地，最終目地我是想停止它迫害法輪功，其實從我遭受的這些看，我算非常幸運了，我親眼看到太多受害者，比我年紀大的，比我年紀小的，她們在裏面已經（被迫害的）神志都不清楚了，而且有些被打殘了，眼睛被打瞎了才想到要做這件事情。這不是我個人的問題，不是我一個人遭受了（折磨）就完事了。
那裏面關了千千萬萬，都有家有業，都有父母，有兒女。甚至老人，七八十歲的老人他們都不放過，根本不把他們當人看。說體罰你就體罰你，說罵你就罵你，說怎麼樣你就怎麼樣你。那些老人被罰站，被罰蹲，不是普通的蹲，那是單腿蹲着，哆嗦都不行。上廁所，或者你做任何一個小的動作都必須要報告，必須說自己是「罪犯某某某，我要求怎麼樣」，而且必須用很大聲。看到太多的受害者了，我才想到要做這件事情。這件事不是我個人想怎麼樣，我就一個單純目地，讓它立即停止迫害——非人的迫害。」
（錄音）朱柯明「我今年五十多歲，出生在中國的北京，而且也在北京長大，我非常了解中國這個社會，這個政府，和百姓，而且我也知道，自一九九二年以來，法輪功在中國的出現給中國的百姓，中華民族，中國政府，這個國家所帶來的益處，我都非常清楚，我通過修煉法輪功自己也受了很多益。而且自一九九九年七。二零中共迫害法輪功，我也是親眼目睹，親身經歷了。所以我不但爲自己，爲師父，爲法輪功，還爲很多被迫害的法輪功學員，我必須得出來說句公道話，不管利用什麼方式，他們都阻擋不了我。就是即便犧牲再大，我也有這個信念，一定要把不正的給正過來。
不是常人的出口氣。這種事情不糾正的話，那整個人類社會都沒有希望。我們自己有一種使命感，必須要告它。我除了訴江，我還用其他的形式揭露共產黨的邪惡，讚揚法輪功的純正美好和無辜，所以在國內沒有告成，我會尋找其他的任何途徑再繼續告它。我是香港居民，肯定不會放過利用香港政府的寬鬆的環境，比如一國兩制，法律是獨立的，我不會放過這個機會。」
（朱柯明）(錄音)「終歸香港它是屬於中國領土的一部分，在香港訴江，有一半的含義在裏面，就是等於在中國本土訴江一樣，這個意義和在其他國家還是不一樣。一個是直接面向中共，還是他一國兩制的地方；一個可能中共會操控。可以直接面對中共，看一看中國這個國家到底黑暗到什麼程度，看你香港這個一國兩制的地方，你還能不能夠自由法制，保證自由法制第一，你真正維護自由法制，一國兩制的地位，這個也是對他一個檢驗。
香港訴江案是全世界18宗訴江案，因爲香港的「一國兩制」， 香港訴江案名副其實的在中國的土地上而非中國境外進行，此案也因此具有非同一般的影響力。香港法輪佛學會發言人簡鴻章說：
「起訴迫害法輪功的罪魁禍首，香港負有歷史的責任！香港沒有被中共吞噬，有『一國兩制』的安排，是因爲香港有嚴肅的歷史責任和使命，要做給被中共極權統治下的全中國人看：香港人不怕中共流氓霸權，以最和平、理性、溫和的法律手段提出香港史上，甚至是中國史上最嚴肅的控告，是給香港一個擺放歷史位置的機會，希望香港法院在關鍵的時候不要推卸這個歷史的責任，要勇於承擔，對於『訴江案』要做出正確的法律決定，這是留給香港後代子子孫孫的。做得好，神都會爲香港高興的；如果做得不好，甚至反過來壓制起訴的話，那就成了中共的協從，就要承擔後果。歷史上迫害正信的從來沒有成功過！直接迫害的，間接促成迫害的，還是姑息迫害的，是不會有好下場的。香港政府及法院千萬不要拿修煉人所提出的一個神聖的訴訟開玩笑，要認真對待！站在正義的一邊，爲自己的生命選擇一個美好的未來。」
「聽衆朋友，正的必需壓過邪的，憑着這樣一個信念朱柯明再次在中國起訴江澤民，憑着這樣一個信念海外法輪功弟子必將把迫害元兇繩之以法。
這次的節目時間到了，謝謝您的收聽，我們下次節目時間再見
---------------------------------------
新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」
