大紀元特約記者靳欣多倫多報導，加拿大新唐人總裁王紹九表示，播出的記錄片《超越紅牆》是由加拿大獨立製片人若維（Peter Rowe）製作的，片子本身並不代表新唐人的觀點，但他個人認爲此片的製作是比較客觀的反映了中共迫害法輪功的一個事實真相。上個月英文版的播出已經很震動加拿大人。

中文版《超越紅牆》未經刪減　原汁原味

《超越紅牆》以加拿大公民、藝術雕塑家張崑崙教授因修煉法輪功回中國被抓、被勞教、遭受酷刑折磨、被營救到加拿大以及他在海外講法輪功真相的故事爲主線，揭示中國大陸的法輪功學員遭受中共政權的嚴酷迫害。　　

影片中呈現了大量中國大陸法輪功學員遭受酷刑迫害後的照片，和法輪功學員在北京天安門廣場展現法輪大法的橫幅而被警察打倒在地、被抓上警車的場景。同時也展示大赦國際和聯合國人權報告中提及的大量法輪功學員被迫害的報告，並特別提到各界人士包括美國總統布什呼籲停止迫害法輪功，但迫害仍在繼續。

此片的翻譯配音是由加拿大新唐人電視臺完成，王紹九表示，這是該片的中文版首次在全球播出，他們從製片人處得到了播放權。中文版的《超越紅牆》是製片人若維未經任何刪節的「原味」製作，相比於上個月在加拿大國家廣播電視臺（CBC）播出的版本更爲全面。

據悉，在中共向CBC施壓後，CBC播放的版本對原作有所刪節，「淡化」了一些很尖銳的問題，比如揭露中共活體摘取法輪功學員器官移植的內容。

王紹九表示：「如果一件事情是真實的，或者有證據證明很可能是真實的，正在發生的罪行，那麼作爲媒體有責任要去追蹤報導，這是一個社會道義和良知的問題。」

收看新唐人電視

據介紹，新唐人在 NSS 6, Hot bird 8, W5和 Galaxy 5 四顆衛星上向亞洲，歐洲，澳洲，及北美州全球同步直播，免費收看。

還未安裝小耳朵的民衆可以訪問新唐人電視臺的網站 www.ntdtv.com/，在線觀看節目和了解安裝小耳朵的信息。

********************************************************

購票從速！新唐人「聖誕奇觀」晚會盡顯東方神韻

看新唐人聖誕晚會、全球華人新年晚會、神韻藝術團晚會有大福氣