預計大約需要幾個小時至兩天左右可以恢復正常使用。

如果無法上網者，請暫時把「.com」換成「.org」

http://renminbao.org

或使用：

http://69.64.39.126/

爲給各位網友帶來的不便，深感歉意！

人民報編輯部
2006年8月22日