陈用林在澳公众集会上发言

【人民报消息】陈用林在澳公众集会上发言全文（译文）

谢谢你们所有的人对我们的支援和关注，目前是我和我的家人最艰难的时刻，我逃离中共政府已经1个月了，在这1个月里，我有着地狱生活的体验，我的心情非常沉重，我是一个普通的人，但是我现在面临的却是两个国家的政府，一个是邪恶的中共政府，一个是我现在已经对其放弃幻想的政府，但是我知道，广大的澳洲人民支持我，这只是黎明前的黑暗。我知道我不会放弃，我和妻女需要你们更多的帮助，直到我们能够幸运的留下来，直到民主的胜利。

请你们帮助我的家庭和中国人民，我们需要生活的有自由，有尊严。

当前苏联和欧洲国家放弃共产党的时候，中国还在中共幽灵的统治之下，天安门惨案至今已经16周年了，中共政府疯狂的控制和迫害中国人民，对于一个专制政府，我们不能抱有任何它会自己走向民主的幻想，自从1949年，8千万无辜的中国人的生命死于中共的统治之下，现在成千上万的中国人被关在监狱，劳改营，上百万人被迫进入洗脑班。

中国经济的成功是个假像，你应该看到中国经济结构最基础的危机。中共控制这主要的工业和财经，这些随时都会导致危机。像澳洲这样的民主国家不应该被中共经济所诱惑而置民主和人权于不顾。

现在中国在黑暗时期，是个混乱的时期，胡锦涛和江泽民所控制的两股政治力量在进行的激烈的权力斗争，江泽民执政期间在中央军委和政治局安插了大量他的人马，现在他在幕后操作。中国腐败官员的数量创造了中国乃至世界历史的新高。在过去的16年中，更多的民间暴动发生，民众的愤怒聚集到了极点，就像火山爆发一样。

现在是到了普通中国人民起来反抗中共暴政的时候了，只有这样才能摆脱恐惧。


陈用林在公众集会现场发言


陈用林、民主党纽省上议员亚瑟。伊万博士在公众集会上