↺ 返回  电子报 正體版
 
德国著名大报报导退党大潮──中国游客目瞪口呆
【人民报消息】月6日德国著名大报《南德日报》报导了在慕尼黑举行的“纪念六四 告别中共”的公众集会。 这篇名为“龙的黑暗面”的文章向德国民众介绍了六四大屠杀, 大纪元时报及退党大潮。 以下是该文的译文:

露易丝和易卡停留下来,因为她们听到过关于人权的事。 22岁的露易丝来自乌孜别克, 在她的家乡,不久前刚刚有数百名示威者被杀。 在慕尼黑(MUNICH)的史达胡斯广场(STACHUS),两个姑娘正吃着冰激淋的地方,中国是今天的主题。在那里,16年前的今天大约有数千人因为要求改革而被屠杀。 对于这场发生在天安门广场的学生运动, 露易丝很感兴趣,她说,“虽然我对此一无所知”。

十六年前的陈刚比现在的露易丝还小,而且他知道中国当政者对其人民犯下了什么罪行。 他还知道, 埋葬死去的同学意味着什么。 现在,这个穿着灰裤子蓝衬衫的宽肩膀,高个子的年轻人,站在史达胡斯广场喷泉前, 不带感情色彩地讲述他16年前经历的六四大屠杀。 “被坦克碾过的尸体,成了这么薄的饼”,他用两手比了一下大约20公分的样子。 行人驻足,看着他,像在听一个闻所未闻的事情,“我几乎无法判断,在这一团肉酱中,那里是脸部。” 当他看到几颗牙齿的时候,他才确定那里是头部, 陈刚告诉大家。

陈刚已经在德国生活了好几年了,天安门大屠杀过后,他被停学一年,后来他来到德国。像他这样的人很不讨中国政府的喜欢, 不仅仅是因为他参加了89学运, 还因为他修炼法轮功。中国驻慕尼黑领事馆连续几年不给他延护照。他现在取得了难民身份,如果他回国的话, 他会立刻被抓到监狱。

周蕾也不能回国,因为她在德国出版大纪元时报。这份由北美网络版开始的报纸十分关注人权问题。 大纪元时报发表了震慑中共的系列社论(《九评共产党》),启动了一场互联网上的退出中共运动。 史达胡斯广场上的公众集会上,人们打出“对中共说不!”,“快快退出中共!”的横幅。像周蕾这样的已经拿到德国护照的中国人, 他们不必回中国就可以接触到他们的同胞,来慕尼黑观光的中国游客很多,眼前这个拿着数码相机的中国人就是例子,他目瞪口呆地在横幅前站着看了一会, 然后赶快离开。 “我们想帮助中国百姓。” , 周蕾说。

中国,这个令德国人或批评或惊讶于其经济发展的国家,有人说, 它变了许多。 无论如何没有改变的是对六四的态度。 而且,这还会继续下去。 在这点上, 乌孜别克也好不到哪去。

今天晚上18点在慕尼黑大学举行由周蕾等人出席的“中国现状与未来”研讨会。

艾德特劳特-拉腾胡博

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
历史大潮势不可挡 中共要打一场网上“人民币战争” 2005/6/13 (16,583次)
快讯!中共驻外官员退党及联络专线电话开通 2005/6/13 (14,104次)
退党大潮中出现陈用林事件的深层原因 (图) 2005/6/12 (18,210次)
山东初三学生看《九评共产党》被开除学籍 2005/6/12 (14,451次)
如梦初醒 中共老公安声明退党 2005/6/11 (15,864次)
胡参赞泰国施压 警方大骂中共谎报军情 2005/6/11 (15,197次)
退党浪潮卷席中华大地 东北一小城万人退党 2005/6/10 (16,640次)
著名华人专家学者为什么要支持法轮功 (图) 2005/6/9 (14,447次)
广东惊现“反标”当局大为紧张 中共国安官员公开声明退党 2005/6/8 (19,259次)
揭开诅咒的谜底!在两个悲惨故事发生之后(图) 2005/5/12 (37,025次)
85%↑──高官离婚创纪录(图) 2005/4/17 (28,628次)
每日更新:突破网络封锁工具一览 2005/1/15 (332,198次)
别国哀悼中共狂欢 江的印尼别墅安在否(多图) 2004/12/31 (59,594次)
“刮骨疗毒” ?先把这几个“毒”刮给咱看看! 2004/12/28 (29,628次)
三个死里逃生和死罪难免的真实故事 2004/12/13 (31,011次)
《九评》震撼中南海 胡锦涛发表绝密讲话 2004/12/10 (22,157次)
一个大不幸的消息从阿富汗传到北京(图) 2004/12/7 (28,531次)
一说一个准儿!政治学习时听到的小道消息 2004/12/5 (21,025次)

千古罪人 万恶之首 2004/12/5 (29,340次)
如果中共垮台,谁来领导中国? 2004/12/2 (29,327次)
一个中共决不解密的密闻:毛泽东行宫的故事 2004/12/1 (68,160次)
一张令你跌跟头的图片!真不知新华网是谁这么恶作剧(多图) 2004/11/18 (43,226次)
江泽民有一私生子(多图) 2004/11/4 (74,145次)
升官秘诀!江给李先念送生日蛋糕 郭伯雄为江午睡站岗(图) 2004/11/3 (63,182次)
敢当众向江撒娇的女人 国庆公然向胡锦涛撒泼(多图) 2004/10/1 (53,179次)
上海帮又遭一击!号称世界第一高楼硬停工(多图) 2004/9/28 (41,124次)
120万高干家属境外定居 中共在太平间里化妆(图) 2004/9/22 (43,487次)
江给胡与普京制造摩擦 中央震怒高调处理(图) 2004/9/15 (27,842次)
张艺谋大叫自己是“催奔儿”江才是主谋(多图) 2004/9/15 (31,523次)
江惊呼小看温家宝 各省头儿进京威胁江家帮(多图) 2004/9/13 (48,060次)
政协主席出访忙坏李肇星 贾庆林西班牙见国王闹笑儿(图) 2004/9/8 (36,867次)
昨天最后一忍!小胡这一拳出手漂亮 老江晕菜(多图) 2004/8/31 (50,754次)
江栽在上海!三个胡锦涛和一个江泽民(图) 2004/8/31 (47,591次)
高层小道!江临时取消广安作秀 中央决定把核心捧下台(多图) 2004/8/22 (46,965次)
当众委屈宋祖英!一张老江漂白自己的图片(图) 2004/8/21 (102,577次)
瞬间感悟:阳刚之美 2004/8/16 (15,485次)
玩过了火!越来越刺向自己的江氏民族主义(多图) 2004/8/13 (29,155次)
胡温因势利导占上风 江家帮几次较量势渐弱(多图) 2004/8/12 (41,974次)
受赵燕索赔案刺激 动北京麦当劳店的脑筋(图) 2004/8/7 (25,377次)
胡真急了!疾呼江家帮再搅局中共彻底没戏(图) 2004/7/22 (42,497次)
怕暗杀冒充小胡!新华网揭江泽民面临大洗牌(图) 2004/7/21 (28,543次)
江过继三个“亲儿” 陆军成了后娘养的(图) 2004/7/21 (23,907次)
为裸而裸!“十面埋伏”上映后观众骂声一片(多图) 2004/7/19 (41,815次)
镇不住了!江泽民奔波于济南军区与武汉军区之间(多图) 2004/7/14 (37,534次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]