電子報 简体版
 
它完了!一個點住中共死穴的演講(圖)
 
2005年5月6日發表
 
【人民報消息】自由研究基金會總裁、「切中要點」 (To The Point)出版人傑克·威爾勒博士,4月19日在美國華府參加英文大紀元時報在華盛頓美國新聞俱樂部舉辦的第二場英文「九評」研討會上回答聽衆問題時表示,看來是到時候了, 有一個說法:「失去天意」, 我想這是一個信息。中共已經失去了天意, 結束了。

威爾勒說:剛才帕莫(Palmer)大使提到在塞爾維亞,烏克蘭,突厥斯坦的成功的民主運動。塞爾維亞有一個口號導致了米洛索維奇下臺。這個口號就是「他完了」,「他完了」。你有這樣的一個口號,那麼它就完了, 就結束了。

在前蘇聯崩潰十年前預言了它的發生

隨着英文「九評共產黨」向美國主流社會的推廣,「九評」在中國大陸的廣泛流傳以及引發的退黨大潮目前正在引起西方社會的關注。

自由研究基金會總裁、「切中要點」 (To The Point)出版人傑克·威爾勒博士被華爾街日報稱爲「雷根學說的創始人」。華盛頓郵報稱他爲「右翼的印第安那·瓊斯」。消息報(蘇共政府機關報)稱他爲 「意識形態流氓」。威爾勒博士(Dr. Wheeler)在前蘇聯崩潰十年前預言了它的發生,而且精確地揭示了崩潰會怎樣發生。他就柏林牆倒塌問題贏了和一位專家的打賭。

威爾勒博士被稱爲現實生活中的印第安那·瓊斯:在80年代,他在尼加拉瓜,安哥拉,莫桑比克,衣索比亞,柬埔寨,老撾和阿富汗的反蘇聯遊擊暴動中,在東歐和前蘇聯的民主運動中,多次深入探訪這些地區,併成爲他們和雷根白宮之間的非官方聯結。在他反蘇聯暴動的經驗中,他發展了一套解體蘇聯帝國的策略。這套策略被白宮啓用,並後來被稱爲「雷根學說」。而且這套策略成功了。

以下是威爾勒博士在當日九評研討會上的演講。

日本首相給中國總理的信

我想先向大家念一封上禮拜外交郵差的信。這封信是我用日本首相小泉純一郎
的名義寫給中國國務院總理溫家寶的。

親愛的溫總理:

我們理解很多中國人至今對日本士兵二次大戰前和二次大戰期間在中國犯下的罪行感到憤怒。我們也能理解得知一本拒絕講述這一段歷史的教科書令他們的憤怒火上澆油。

然而,企圖在今天的日本人中注入爲他們祖父行爲的負罪感是沒有用的。這些行爲是他們的祖父的,而不是他們自己的,是過去的軍隊政權的,而不是今天的民主政府的。日本人很肯定犯下反人類罪行的那一代已經在廣島和長崎付出了他們應該付出的代價。

自從二戰結束,日本就有了一個民主政府,而不是在獨裁統治中受苦。日本已經擁有自由幾乎60年:集會自由,新聞自由,言論自由和其他現代正常民主國家享有的所有自由。

我必須問問您,溫總理,在這麼多項自由裏,中國人享有多少項呢?答案,很明顯,一個也沒有。日本政府曾經是獨裁,現在已經不再是。中國政府仍舊是。

我和其他的日本公民,都被您對我們「對歷史負責」和對我們的歷史「深刻反思」的勸誡感到震驚。我們震驚,是因爲您假裝看不到這個忠告對您和中國共產黨多麼適用。

我想您一定知道這個英文諺語:住在玻璃房裏的人永遠都不應該扔石頭。中國政府就是這樣的一個玻璃房。有一本英格蘭出版的在全世界發行量很大的書:吉尼斯世界大全。在罪行:大型殺戮的類別中,您的政府的創始人名列前茅,是人類歷史上最大的屠殺者。這個人現在還在你們國家的錢幣上印有頭像,屍體陳列在天安門廣場上的紀念館裏。毛澤東在1949年和1965年之間殺了兩千六百三十萬人,不是外國人,而是他的和你們的同胞---中國人。

在這個類別上,吉尼斯世界大全紀錄阿道夫·希特勒的所謂「最後解決方法」,也就是大屠殺,在1941年4月和1945年5月間屠殺了五百八十萬猶太人。毛殺的中國人數量是希特勒殺害猶太人數量的4.5倍!德國人拋棄了這段可怕的歷史。到了你們也應該拋棄你們的的時候了。

但是當然,你們不能這樣做。因爲在中國實行了那些暴政的政權今天還在統治着中國。你們爲你們的歷史負責將意味着你們的政府和你本人放棄權力,讓中國人自己去審判你們的罪惡。

這些都不侷限於以往的暴政,它也包括現在的獨裁。直到今天,中國還沒有民主自由。當你在讀這封信的時候,數千計的政治犯正在中國式的古拉格集中營(Chinese Gulag)中被不公正地折磨。

溫總理,歷史不會停滯不前的。它在發展,它在向民主方向發展。從伊拉克到喬治亞到烏克蘭到克吉斯坦,人們在選擇民主,而不是獨裁。中國人民做出同樣選擇的時刻很快就會到來。

在你的政府組織了在我們駐北京大使館前暴力示威的同一天,浙江花溪(音)有六萬人暴動。他們的暴動是針對你的政府,搗毀警車,毆打官員,因爲他們的生活被附近十三個國營化工廠帶來的污染毀了。現在每天在中國都有成百成百的暴動,騷亂和公衆示威。你們的掌權不會持久了。

我知道你們的解決辦法是把中國人的憤怒轉移到一個「外國鬼子」那裏去,比如說我們和外部。這個努力不會成功的,因爲日本生活在民主自由的未來中。我們期望中國也能做同樣的事情。我們希望中國人能擁有目前被你們剝奪的權力:在自由的未來中生活,而不是活在一個獨裁的過去。

這是你無法向你的人民隱瞞的現實。這些都是你應該「深刻反思」的現實。

誠摯的
小泉純一郎
日本首相

小泉先生當然會否認寫過上述這封信。但是這不重要。重要的是這封信必須讓人們讀到,通過互聯網,傳真,電子郵件,複印件給中國大陸的上百萬的民衆。這封信,全中國都應該讀它。就象全中國都應該讀「九評」一樣。

怎麼能讓「九評」的影響更加深遠?

「九評」告訴了中國人他們的政府的真象,揭露了它的不誠實和背信。這在減少對中共政權的好感方面有很大影響。我想說的問題是:我們怎麼能夠進一步擴這個影響?怎麼能讓「九評」的影響更加深遠?

就象蓋瑞博士剛才介紹的,我在解體蘇共的「雷根學說」中扮演了一個角色。那麼我想要建議一個適用於中國的「中國雷根學說」。這意味着主動出擊。你不可能只是防守就可以贏得橄欖球比賽。你不但阻止對方得分,也要自己得分才行。「中國雷根學說」意味着找出中國現在最薄弱的環節,然後發展一套策略使這些環節更加薄弱。

防衛當然很重要。美國正在和日本,南韓,菲律賓,越南和印度一起建立一個針對中國的國防同盟。印度海軍將承擔一個越來越重要的角色。美國海軍在幾年內將在越南的金蘭灣有一個基地。這個基地將歡迎印度海軍。一個很重要的目標就是否認中國對南中國海地區是它的水域的宣稱。

但是防衛還不夠。就象一個亞洲委員分會的國會議員告訴我的,美國會保護臺灣,但是不會報復中共,沒有美國潛水艇會到中共國的海灘去。

中國公司和投資者正向國外撒錢

那麼什麼是現在中國的弱點呢?首先是「三沒有」。沒有水,沒有妻子,沒有銀行。這些造成了一個很危險的社會。最危險的是最後一個「沒有」:所有的四個重要的國營銀行的壞帳超過它們的資產可以承受的。上海證劵指數,中國最大的股票市場,在過去的12個月中從1600點跌至1200點,跌幅爲25%。

外國公司和投資者可能在向中國撒錢。但是中國公司和投資者正向國外撒錢。數十億的政府以及私有資本外逃投資到全球各地的「安全避難所」,而不是重新投資回中國以保證持續增長。

巨大貧富差距

第二個弱點是五千萬到一億的中產階級和八億到十億的貧窮人口之間的巨大貧富差距。紐約時報2004年12月31日報道,中國在2004年裏發生了超過六萬次的暴動,騷亂和公衆示威。「當人民自己很難果腹的同時, 卻看到他們的政府是那麼的腐敗。」一個示威領袖這麼說。「我們的社會是個短短的導火索,就等一個火星來引爆」。

當中國民衆示威的次數每月上升到幾千次,當中國銀行系統的破產變得不可逃脫的越來越明顯,在北京的中共小人們看到唯一能保持他們的政權的方法就是把所有對他們的不滿轉移到外部敵人那裏。

避免反抗的途徑是挑動民族主義

他們意識到,當包括他們自己在內的每個人都已經失去對共產主義的信仰時,他們轉移目標、避免反抗的唯一途徑就是挑動發狂的狹隘民族主義。昨天它指向臺灣,今天它對向日本,明天也許藉故說俄國在1860年偷了中國的沿海省份- 現今俄國的遠東地域 - 而指向俄國。

第三個也是中共最致命的弱點就是民主。全世界都在向民主靠攏並需要它。以下這本書應該被翻譯成中文並在中國廣泛流傳:內坦·沙壤斯基(Natan Sharansky)的《民主案例:自由推翻暴政和恐怖的力量》。

有一個人讀過這本書,而且理解了這本書的力量,他是臺灣的謝長廷,是現任臺灣民進黨領袖。謝最近宣佈他的政府將拋棄北京虛僞的「一國兩制」號召,而是宣揚「一國一制」政策。這一制就是民主。如果兩個國家合併的話,中國必須是應該象臺灣一樣民主,而不是反過來。

這個策略非常妙。它意味着臺灣不再處於守勢,臺灣在攻擊北京最薄弱的地方。當臺灣得體地對北京說:「讓我們忘記臺灣獨立。我們也象你們一樣希望統一。但是我們需要你們做的是在統一前象臺灣這樣民主。」北京還怎麼能再咆哮和以戰爭威脅呢?


中國缺乏民主應是世界報紙頭條

這個資訊把北京置於守勢。它本來就應該在守勢。我們必須不斷地, 不停息地要求中國民主。中國缺乏民主應該是世界報紙頭條,而不是臺灣堅持獨立或者日本的教科書。

中國的民主化會使中共的玻璃房破碎, 中國的民主化將在中國原地建立起一個新的國家,使中國人民能夠和平,繁榮,自由地生活在21世紀。

傑克·威爾勒博士
自由研究基金會總裁
《切中要點》(To the Point)出版人(http://www.dajiyuan.com)

5/6/2005 2:04:48 PM

 
分享:
 
人氣:30,694
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]