2004年8月，张艺谋的《英雄》在以美国为主的北美上映，这部影片投资巨大、明星云集（李连杰、梁朝伟、张曼玉、陈道明、章子怡、甄子丹等），让西方观众着实感受了一下那些曾被钢丝绳吊着飞来飞去的所谓“大侠”们的“厉害”。

影片以“荆轲刺秦王”的历史为主线，为江泽民打造「英雄」形象。刺客荆轲几经周折终于接近秦始皇达十步之遥。当荆轲正准备施展“十步一杀”绝世武功之际，“秦始皇”面对死神大显“英雄”本色，以“稳定压倒一切”的“三个代表”式重要思想向荆轲“申明大义”，最终从思想到身心彻底击垮荆轲，让荆轲以“天下”、“苍生”为重，毅然选择了“乱箭穿身”的下场，从而点出《英雄》主题！这就是江泽民出三千万美金要塑造的《英雄》。

张艺谋的“赤胆忠心”，自然引起了江泽民的极大快感。为了给张艺谋的《十面埋伏》排出个最佳档期，江氏人马把持的宣传机构甚至在7月禁止引购《哈利．波特3》等好莱坞大片；而在雅典奥运会上，更是让张艺谋独领风骚。

然而，张艺谋在雅典奥运会闭幕式上导演的长达8分钟的文艺演出，却惨遭「十面埋伏」。中国百姓痛斥，更被中国网民扔了一大堆鸡蛋。

据亚洲时报报道，有网友评论道：“为什么张艺谋在8分钟的雅典奥运会闭幕式上的文艺演出中，硬是要把那些演奏中国乐曲的女子全部穿上超短裙，而且，还要她们去使劲左扭右扭的卖弄大腿风情。正如许多人质问的那样，这些超短裙和扭动腰肢及大腿的女人，是中国人传统的形像吗？这，恐怕是酒楼或者青楼里的风情女的形象吧！”

报道说，网友对此非常失望。他们甚至认为：“当张艺谋的名字更多的是和政府宣传片，商业广告以及电影以外的艺术形式（歌剧，芭蕾舞剧，运动会闭幕式等等不一而足）掺和在一起的时候，我知道，一个劳模诞生了，一个电影大师倒下了。”

报道说，在张艺谋曾执导的上海申博宣传片，民乐《茉莉花》的旋律一直贯穿始终。在这次的奥运会闭幕式上，这首乐曲的旋律再次响起。网友们对此大惑不解：“张艺谋只听过《茉莉花》吗？他不会想把《茉莉花》作为08年奥运会会歌吧？”张艺谋原本想借这个扬州小调儿来讨好原中国国家主席、现中央军委主席江泽民，殊不知拍江马屁犯了众怒踩断了蛤蟆腿。原来，这首歌可是当年扬州青楼里嫖客和妓女打情骂俏时的首选（原名叫《鲜花调》)，唱词为：

好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花香香也香不过她。
奴有心采一朵戴，又怕来年不发芽。
好一朵金银花，好一朵金银花，金银花开好比勾儿牙。
奴有心采一朵戴，看花的人儿要将我骂。
好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花开碗呀碗口大。
奴有心采一朵戴， 又怕刺儿把手扎。

报道说，想一想，“青楼女”与《茉莉花》倒也是绝配。

所以，张艺谋在雅典展示的《鲜花调》加「少女大腿」把中共中央搞得尴尬不已。中央电视台在随后全国重播奥运闭幕时，把这8分钟的「精彩」镜头送进了「历史的垃圾堆」(剪掉)。

张艺谋在雅典展示《鲜花调》加「少女大腿」